“将钺来何莫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“将钺来何莫”出自哪首诗?
答案: “将钺来何莫”出自: 宋代 楼钥的 《复见官军诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng yuè lái hé mò ,诗句平仄: ○仄平平仄 。
问题2:“将钺来何莫”的上一句是什么?
答案:
“将钺来何莫”的上一句是: 复得见官军 , 诗句拼音为: fù dé jiàn guān jūn
,诗句平仄: ○仄平平仄 。
问题3:“将钺来何莫”的下一句是什么?
答案: “将钺来何莫”的下一句是: 壶浆意已勤 , 诗句拼音为: hú jiāng yì yǐ qín ,诗句平仄:平平仄仄平。
“将钺来何莫”全诗
复见官军诗 (fù jiàn guān jūn shī)
元帅平京邑,欢声夹道闻。
不图当此日,复得见官军。
将钺来何莫,壶浆意已勤。
重瞻貔虎士,尽扫犬羊羣。
王旅方驰电,民心极望云。
长安十万户,拭目待吾君。
平仄平平仄,平平仄仄○。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
“将钺来何莫”繁体原文
復見官軍詩
元帥平京邑,歡聲夾道聞。
不圖當此日,復得見官軍。
將鉞來何莫,壺漿意已勤。
重瞻貔虎士,盡掃犬羊羣。
王旅方馳電,民心極望雲。
長安十萬戶,拭目待吾君。
“将钺来何莫”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄○。
元帅平京邑,欢声夹道闻。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
不图当此日,复得见官军。
○仄平平仄,平平仄仄平。
将钺来何莫,壶浆意已勤。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
重瞻貔虎士,尽扫犬羊羣。
○仄平平仄,平平仄仄平。
王旅方驰电,民心极望云。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
长安十万户,拭目待吾君。
“将钺来何莫”全诗注音
元帅平京邑,欢声夹道闻。
不图当此日,复得见官军。
将钺来何莫,壶浆意已勤。
重瞻貔虎士,尽扫犬羊羣。
王旅方驰电,民心极望云。
长安十万户,拭目待吾君。
“将钺来何莫”全诗翻译
译文:
元帅平定京邑,欢声夹道传来。
不曾料到在这一天,又能再次见到官军的壮丽队伍。
将士们挥舞着战鼓和旗帜前来,他们的心意早已用壶中的美酒表达过。
再次仰望着那些威风凛凛的勇士,扫清一切阻挡在前进道路上的邪魔鬼怪。
王师驰如电一般迅疾,百姓的心意都寄托在期盼中。
长安城中有十万户家庭,他们都期待着抬头望见吾主将军的归来。
总结:
诗人描述了元帅平定京邑,官军回归的场景。将士们高呼欢庆之声,而百姓怀着期盼的目光等待君主将军的归来。诗中表达了人们对胜利的喜悦和对将军的景仰之情。
“将钺来何莫”相关诗句:
- 将钺来何莫 出自 [宋] 楼钥 ·《复见官军诗 》
- 将钺挥金何用剑 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其九 》
- 仗钺俄来统将威 出自 [宋] 强至 ·《韩魏公生日三首 其二 》
- 筑坛辞将钺 出自 [宋] 刘敞 ·《镇潼观察留後赠侍中李君挽词 》
- 将钺徽联重 出自 [宋] 胡宿 ·《太尉文肃郑公挽词三首 其三 》
- 相印将军钺 出自 [唐] 白居易 ·《偶作二首 一 》
- 钺助将军勇 出自 [唐] 王光庭 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 载瞻将军钺 出自 [宋] 吕陶 ·《送蒋熙州 》
- 将军朝授钺 出自 [唐] 沈佺期 ·《塞北二首 二 》
- 恩分将钺华 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《赠宗室顺国军节度使开府仪同三司仲公 》
- 将钺截琼瑶 出自 [宋] 魏野 ·《次韵和邺都赵尚书见寄 》
- 金钺拜将军 出自 [唐] 韩休 ·《奉和御制平胡 》
- 欲去何如莫莫来 出自 [宋] 杨万里 ·《送周仲觉访来又别 》
- 秉钺戎装上将同 出自 [唐] 卢渥 ·《题嘉祥驿 》
- 故营将钺谈家世 出自 [宋] 岳珂 ·《五年不治笔研奉诏起家是日始草辞免奏旋假书吏於郡题写皆生疏又堂帖趣行三日戒涂偶成二首 其二 》
- 非才误授将军钺 出自 [宋] 韩琦 ·《答孙植太博後园宴射 》
- 一坛将钺敢争持 出自 [宋] 韦骧 ·《凌晨马上得惠诗再次元韵 其三 》
- 黑槊将陪黄钺帅 出自 [宋] 徐积 ·《送人从军 》
- 授钺君当坐将坛 出自 [宋] 姜特立 ·《和杨诚斋题梅山诗卷 其二 》
- 将军授钺横琱戈 出自 [宋] 李洪 ·《忆雪歌 》