“儿辈满眼前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“儿辈满眼前”出自哪首诗？
答案： “儿辈满眼前”出自： 宋代 吴则礼的 《得黄济川书》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ér bèi mǎn yǎn qián ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题2：“儿辈满眼前”的上一句是什么？
答案：
“儿辈满眼前”的上一句是： 苦说遥相忆 , 诗句拼音为： kǔ shuō yáo xiāng yì
，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题3：“儿辈满眼前”的下一句是什么？
答案： “儿辈满眼前”的下一句是： 吾髪何由黑 , 诗句拼音为： wú fà hé yóu hēi ，诗句平仄：平仄平平仄。
“儿辈满眼前”全诗
得黄济川书 (dé huáng jì chuān shū)
荆南黄济川，少小但两屐。
长大身转穷，四壁只麽立。
书来可怜人，苦说遥相忆。
儿辈满眼前，吾髪何由黑。
几时打僧包，为子去得得。
要论十年梦，已复话畴昔。
平平平仄平，仄仄仄仄仄。
○仄平仄平，仄仄仄○仄。
平平仄平平，仄仄平○仄。
平仄仄仄平，平仄平平仄。
仄平仄平平，平仄仄仄仄。
仄○仄平仄，仄仄仄平仄。
“儿辈满眼前”繁体原文
得黄濟川書
荆南黄濟川，少小但兩屐。
長大身轉窮，四壁只麽立。
書來可憐人，苦說遙相憶。
兒輩滿眼前，吾髪何由黑。
幾時打僧包，爲子去得得。
要論十年夢，已復話疇昔。
“儿辈满眼前”韵律对照
平平平仄平，仄仄仄仄仄。
荆南黄济川，少小但两屐。
○仄平仄平，仄仄仄○仄。
长大身转穷，四壁只麽立。
平平仄平平，仄仄平○仄。
书来可怜人，苦说遥相忆。
平仄仄仄平，平仄平平仄。
儿辈满眼前，吾髪何由黑。
仄平仄平平，平仄仄仄仄。
几时打僧包，为子去得得。
仄○仄平仄，仄仄仄平仄。
要论十年梦，已复话畴昔。
“儿辈满眼前”全诗注音
荆南黄济川，少小但两屐。
长大身转穷，四壁只麽立。
书来可怜人，苦说遥相忆。
儿辈满眼前，吾髪何由黑。
几时打僧包，为子去得得。
要论十年梦，已复话畴昔。
“儿辈满眼前”全诗翻译
译文：
荆南的黄济川，年少时只穿着简陋的两只草鞋。
长大后身世转变，四周只有贫瘠的墙壁围绕着。
收到书信时，可怜那遥远的相思之情，辛苦地叙述着思念之情。
儿孙们满眼前，而我已经不知何时变得头发斑白。
记得几年前给僧人捐助，为了儿子的前程无忧。
要说起十年来的梦想，已经重新回忆起了过去的岁月。
总结：这段古文描写了荆南的黄济川从少年时期的贫困环境到长大后面临困境的遭遇。他收到书信，感叹着遥远的思念之情。儿孙们已经长大，而他的头发却变得斑白。他还记得多年前为儿子捐助僧人，希望子孙后代有美好前程。这段文字表达了人生的变迁和岁月的流转。
“儿辈满眼前”相关诗句：
- 儿辈满眼前 出自 [宋] 吴则礼 ·《得黄济川书 》
- 儿女满眼前 出自 [唐] 张濬 ·《咏红叶题诗事（题拟） 》
- 儿女满眼前 出自 [宋] 李光 ·《送孟博二首 其一 》
- 婴儿稚女满眼前 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬赠田舍人 》
- 纵有儿孙满眼前 出自 [唐] 吕岩 ·《寄白龙洞刘道人 》
- 眼前儿辈谩嘈嘈 出自 [宋] 陈宓 ·《次喻景山韵 其一 》
- 儿辈凡眼窄 出自 [宋] 李石 ·《觅德醇菊花 》
- 眼看儿辈尽腾踏 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩短灯檠歌寄刘长方 》
- 儿时前辈尽 出自 [宋] 方回 ·《三十年吟 》
- 眼前撩乱辈 出自 [唐] 元稹 ·《景申秋八首 六 》
- 前辈爲青眼 出自 [宋] 周孚 ·《赠朱德裕宋安民以学诗如学仙爲韵五首 其二 》
- 眼前百辈不枝梧 出自 [宋] 陆游 ·《赠赵去华 》
- 前辈风流真在眼 出自 [宋] 楼钥 ·《送苏伯昌大卿 其二 》
- 惆怅眼中前辈少 出自 [宋] 刘一止 ·《吴彦和朝散挽诗二首 其一 》
- 儿孙今满眼 出自 [宋] 韩淲 ·《有怀 其一 》
- 可笑儿孙亦满眼 出自 [宋] 文同 ·《可笑口号 其六 》
- 满眼儿孙身外事 出自 [唐] 窦巩 ·《代邻叟 》
- 儿孙满眼无归处 出自 [唐] 卢纶 ·《赠别李纷 》
- 儿孙满眼不知年 出自 [宋] 舒岳祥 ·《老渔 》
- 儿孙满眼庆无涯 出自 [宋] 吕公着 ·《延福坊李太博乞园池诗 》