“清义动幽邃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清义动幽邃”出自哪首诗?
答案: “清义动幽邃”出自: 唐代 刘希夷的 《谒诸葛祠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng yì dòng yōu suì ,诗句平仄: 。
问题2:“清义动幽邃”的上一句是什么?
答案:
“清义动幽邃”的上一句是: 袁音回衡飈 , 诗句拼音为: yuán yīn huí héng biāo
,诗句平仄: 。
问题3:“清义动幽邃”的下一句是什么?
答案: “清义动幽邃”的下一句是: 天心固难亮 , 诗句拼音为: tiān xīn gù nán liàng ,诗句平仄:平平仄○仄。
“清义动幽邃”全诗
谒诸葛祠 (yè zhū gě cí)
孤云何其高,明月不可系。
灼灼抱此心,与世自泾渭。
释来从所欢,感乱亦歔欷。
咨惟今之人,窃国未云耻。
白首入吴市,秋风恐燕水。
区区袁与曹,等是刺客耳。
而我於其间,秉义不敢坠。
袁音回衡飈,清义动幽邃。
天心固难亮,吾独信所履。
溶溶日间云,漠漠点寒砌。
饥鼯堕苍瓦,澹薄公所憇。
静然想英姿,孤怀亦差
平平平○平,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平○仄平,仄仄仄平○。
平平平平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄○仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
平仄平○○,仄仄仄仄仄。
平平○平平,平仄仄平仄。
平平仄○仄,平仄仄仄仄。
○○仄○平,仄仄仄平仄。
平平○○仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。
?仄○仄仄仄平平仄平平仄仄平○平仄平仄平仄仄仄仄。
?。
“清义动幽邃”繁体原文
謁諸葛祠
孤雲何其高,明月不可繫。
灼灼抱此心,與世自涇渭。
釋來從所歡,感亂亦歔欷。
咨惟今之人,竊國未云耻。
白首入吳市,秋風恐燕水。
區區袁與曹,等是刺客耳。
而我於其間,秉義不敢墜。
袁音回衡飈,清義動幽邃。
天心固難亮,吾獨信所履。
溶溶日間雲,漠漠點寒砌。
饑鼯墮蒼瓦,澹薄公所憇。
靜然想英姿,孤懷亦差
“清义动幽邃”韵律对照
“清义动幽邃”全诗注音
孤云何其高,明月不可系。
灼灼抱此心,与世自泾渭。
释来从所欢,感乱亦歔欷。
咨惟今之人,窃国未云耻。
白首入吴市,秋风恐燕水。
区区袁与曹,等是刺客耳。
而我於其间,秉义不敢坠。
袁音回衡飈,清义动幽邃。
天心固难亮,吾独信所履。
溶溶日间云,漠漠点寒砌。
饥鼯堕苍瓦,澹薄公所憇。
静然想英姿,孤怀亦差
“清义动幽邃”全诗翻译
译文:
孤云何其高,明月不可系。
灼灼抱此心,与世自泾渭。
释来从所欢,感乱亦歔欷。
咨惟今之人,窃国未云耻。
白首入吴市,秋风恐燕水。
区区袁与曹,等是刺客耳。
而我於其间,秉义不敢坠。
袁音回衡飈,清义动幽邃。
天心固难亮,吾独信所履。
溶溶日间云,漠漠点寒砌。
饥鼯堕苍瓦,澹薄公所憇。
静然想英姿,孤怀亦差。
全诗表达了诗人的坚贞信念与忧国忧民之情怀。孤立高悬的云彩,象征着诗人高远的志向,明亮的月光却不能束缚其意愿。他坚守自己的信念,与世无争,宛如泾渭分明。释放情感于所喜爱之事,却感慨万千,忧虑交加,叹息不已。他忧虑当今之人贪婪自私,对国家的荣辱视若无睹。诗人自白已年迈身份卑微,仍心怀忠义,深怕去吴市(可能指到吴地投奔袁绍或曹操),受到秋风吹袭,且对袁绍、曹操等人深感不安,认为他们不过是刺客。而在这种环境下,诗人仍然坚守自己的信念,不敢有丝毫动摇。袁绍的音让风雷作响,而诗人的清正却动人心弦。天意难以预测,但诗人坚信自己所走的道路是正确的。他观察到日间的浮云,感受着寒冷的寂静,饥饿的鼯鼠掉落在苍瓦之上,而薄公(可能指薄公远)的遗迹令他深感慨叹。尽管孤独,但他静静地怀念着那崇高的英姿,这种心灵的孤寂也是无法言喻的。
“清义动幽邃”相关诗句:
- 清义动幽邃 出自 [唐] 刘希夷 ·《谒诸葛祠 》
- 清义动幽邃 出自 [宋] 喻汝砺 ·《谒诸葛庙 》
- 动念观心实幽邃 出自 [宋] 喻汝砺 ·《隐德诗 》
- 义动幽明 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《吏部侍郎李公 》
- 难穷邃义经 出自 [唐] 贾岛 ·《送蔡京 》
- 清秋动幽兴 出自 [宋] 孙应时 ·《和答司马宜春遡 》
- 猗违动邃旒 出自 [宋] 宋祁 ·《昭文王相公出镇青社 》
- 涵林幽响动清晖 出自 [宋] 潘兴嗣 ·《凌云阁 》
- 幽花何怪动清吟 出自 [宋] 郑侠 ·《次孟坚初冬晴和见梨桃二花作 》
- 盛暑宵忧动邃旒 出自 [宋] 赵蕃 ·《与世美奉诏旨分督决狱甲戌判袂之武阳壬午还宿中兴寺而得世美自延平所寄诗因次韵 》
- 顿首辞荣动邃旒 出自 [宋] 宋祁 ·《和致政燕侍郎舟中寄晏尚书 》
- 盛暑宵忧动邃旒 出自 [宋] 韦骧 ·《与世美奉诏旨分督决狱甲戌判袂之武阳壬午还宿中兴寺而得世美自延平所寄诗因次韵 》
- 根本托幽邃 出自 [宋] 杨杰 ·《麻源 》
- 亭台缭幽邃 出自 [宋] 王之道 ·《史佐才读书堂 》
- □开幽邃地 出自 [唐] 贯休 ·《上卢使君 》
- 何必着幽邃 出自 [宋] 陈傅良 ·《临桂尉杨渭夫以诗来因次其韵兼简同僚 》
- 螽声失幽邃 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《留题圣寿院 》
- 趁云步幽邃 出自 [宋] 董嗣杲 ·《重约游山 》
- 谋居转幽邃 出自 [宋] 周邦彦 ·《怀隠堂 》
- 邃洞幽可款 出自 [宋] 苏洵 ·《寄杨纬 》