“见说守侯如召杜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“见说守侯如召杜”出自哪首诗?
答案: “见说守侯如召杜”出自: 宋代 刘克庄的 《送方漳浦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàn shuō shǒu hóu rú zhào dù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“见说守侯如召杜”的上一句是什么?
答案:
“见说守侯如召杜”的上一句是: 一字廉真座右铭 , 诗句拼音为: yī zì lián zhēn zuò yòu míng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“见说守侯如召杜”的下一句是什么?
答案: “见说守侯如召杜”的下一句是: 断无走吏至公庭 , 诗句拼音为: duàn wú zǒu lì zhì gōng tíng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“见说守侯如召杜”全诗
送方漳浦 (sòng fāng zhāng pǔ)
颇闻送者诗盈轴,我有樵歌子试听。
岩邑虽然人所畏,畲民均是物之灵。
二升饭了官中事,一字廉真座右铭。
见说守侯如召杜,断无走吏至公庭。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“见说守侯如召杜”繁体原文
送方漳浦
頗聞送者詩盈軸,我有樵歌子試聽。
岩邑雖然人所畏,畬民均是物之靈。
二升飯了官中事,一字廉真座右銘。
見說守侯如召杜,斷無走吏至公庭。
“见说守侯如召杜”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
颇闻送者诗盈轴,我有樵歌子试听。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
岩邑虽然人所畏,畲民均是物之灵。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
二升饭了官中事,一字廉真座右铭。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
见说守侯如召杜,断无走吏至公庭。
“见说守侯如召杜”全诗注音
颇闻送者诗盈轴,我有樵歌子试听。
岩邑虽然人所畏,畲民均是物之灵。
二升饭了官中事,一字廉真座右铭。
见说守侯如召杜,断无走吏至公庭。
“见说守侯如召杜”全诗翻译
译文:
颇听闻有人送来满满一轴的诗篇,我便取出一首樵歌来尝试聆听。
虽然岩邑地处偏僻,但那里的畲族百姓却都是大自然的智慧结晶。
官场忙碌,一天三餐也是不得不顾及的事情,但廉洁和真实却是最重要的座右铭。
听说守小官之人就像召唤杜鹃一般,毫无疑义地前来公庭听政。
总结:
诗人颇为赞叹,闻说送来的诗篇如满轴珍宝,他尝试阅读一首樵歌。诗人提到岩邑虽然偏远,但那里的畲族人民都是天赋异禀的智慧体现。诗中亦提及官场忙碌,但廉洁和真实至为重要。诗人以召唤杜鹃来比喻官员如何争相前来听政,以此表达对清廉公正的向往。
“见说守侯如召杜”相关诗句:
- 见说守侯如召杜 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方漳浦 》
- 杜守谬容居召後 出自 [宋] 张守 ·《王承可再示次韵 》
- 侯门见说深如海 出自 [宋] 邵雍 ·《龙门道中作 》
- 君不见杜侯昔爲歌行赠徐侯 出自 [宋] 晁补之 ·《赠关浍关沼 》
- 今见南阳称召杜 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送颖叔帅临洮 》
- 闻说守侯留祢墨 出自 [宋] 刘克庄 ·《送君用侄判官 》
- 谩说罢侯能置守 出自 [宋] 邵雍 ·《观嬴秦吟 》
- 见说东阳守 出自 [唐] 皎然 ·《送李秀才赴婺州招 》
- 召见如绮季 出自 [宋] 李纲 ·《读四家诗选四首 太白 》
- 见说侯封容易觅 出自 [宋] 艾性夫 ·《赠数学姜兄 》
- 见说新侯真好学 出自 [宋] 陈宓 ·《送延平二堂长 》
- 如见方召与申甫 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 石鼓 》
- 如何爲向邦侯说 出自 [宋] 王洋 ·《再次前韵 》
- 政声虽召杜 出自 [宋] 王安礼 ·《上王端明生日 》
- 召杜安足数 出自 [宋] 程俱 ·《诗送赵承之秘监鼎臣安抚邓州三首 其一 》
- 召杜久不作 出自 [宋] 周孚 ·《送黄侍郎仲秉赴泸南 》
- 遗爱比召杜 出自 [宋] 王迈 ·《寄惠州陈史君真卿 》
- 从来称召杜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩玉汝太傅知洋州三首 其二 》
- 父母□召杜 出自 [宋] 洪适 ·《寿施徽州 其三 》
- 召杜名方重 出自 [宋] 朱长文 ·《光禄生日 》