“水边立良久”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水边立良久”出自哪首诗?
答案: “水边立良久”出自: 宋代 姚勉的 《莲竹鹤》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuǐ biān lì liáng jiǔ ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“水边立良久”的上一句是什么?
答案:
“水边立良久”的上一句是: 似觉皆所好 , 诗句拼音为: sì jué jiē suǒ hǎo
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“水边立良久”的下一句是什么?
答案: “水边立良久”的下一句是: 林外复高蹈 , 诗句拼音为: lín wài fù gāo dǎo ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“水边立良久”全诗
莲竹鹤 (lián zhú hè)
莲为君子花,竹有君子操。
深衣古君子,清以仙自号。
徘徊莲竹间,似觉皆所好。
水边立良久,林外复高蹈。
翩然侧翅舞,意喜佳客到。
客家江南村,幽处着吟帽。
有莲环钓石,有竹近茶竈。
胎仙夜生子,并入平安报。
朅来踏京尘,久矣不闻耗。
今晨三君子,一见慰怀抱。
主人勿却客,借此日笑傲。
平平平仄平,仄仄平仄○。
○○仄平仄,平仄平仄○。
平平平仄○,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平平平,平仄仄○仄。
仄平平仄仄,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄平仄平平,仄仄仄○仄。
平平○平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
“水边立良久”繁体原文
蓮竹鶴
蓮爲君子花,竹有君子操。
深衣古君子,清以仙自號。
徘徊蓮竹間,似覺皆所好。
水邊立良久,林外復高蹈。
翩然側翅舞,意喜佳客到。
客家江南村,幽處著吟帽。
有蓮環釣石,有竹近茶竈。
胎仙夜生子,併入平安報。
朅來踏京塵,久矣不聞耗。
今晨三君子,一見慰懷抱。
主人勿却客,借此日笑傲。
“水边立良久”韵律对照
平平平仄平,仄仄平仄○。
莲为君子花,竹有君子操。
○○仄平仄,平仄平仄○。
深衣古君子,清以仙自号。
平平平仄○,仄仄平仄仄。
徘徊莲竹间,似觉皆所好。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
水边立良久,林外复高蹈。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
翩然侧翅舞,意喜佳客到。
仄平平平平,平仄仄○仄。
客家江南村,幽处着吟帽。
仄平平仄仄,仄仄仄○仄。
有莲环钓石,有竹近茶竈。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
胎仙夜生子,并入平安报。
仄平仄平平,仄仄仄○仄。
朅来踏京尘,久矣不闻耗。
平平○平仄,仄仄仄平仄。
今晨三君子,一见慰怀抱。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
主人勿却客,借此日笑傲。
“水边立良久”全诗注音
莲为君子花,竹有君子操。
深衣古君子,清以仙自号。
徘徊莲竹间,似觉皆所好。
水边立良久,林外复高蹈。
翩然侧翅舞,意喜佳客到。
客家江南村,幽处着吟帽。
有莲环钓石,有竹近茶竈。
胎仙夜生子,并入平安报。
朅来踏京尘,久矣不闻耗。
今晨三君子,一见慰怀抱。
主人勿却客,借此日笑傲。
“水边立良久”全诗翻译
译文:
莲花是君子的象征,竹有君子的品德。深衣的古代君子,清雅地自称仙人。我徘徊在莲花和竹林之间,感觉它们都是我所喜爱的。站在水边良久,又在林外轻盈地跳跃。我翩翩起舞,心情愉悦因为佳客到访。客人的故乡在江南村,幽静的地方戴着吟诗的帽子。那里有莲花环绕的池塘,有竹子近旁的茶灶。仙人夜间降生一子,带来平安和喜悦。多年来,仙人罕见踏足尘世,久未听闻耗损之事。今晨三位君子一同来访,一见面便令我感到欣慰和拥抱。主人请不要拒绝客人,借此日子欢笑自信地昂首。
总结:
诗人通过描绘莲花和竹子,寄托了君子高尚的品德和清雅的风采。他徘徊在莲花和竹林之间,表达对美好事物的喜爱。同时,他描述了客人到访的欢愉场景,展示了主人的豁达待客之态。整首诗以描写自然景物和人情事物,表达了积极向上、欢乐自信的情感。
“水边立良久”相关诗句:
- 水边立良久 出自 [宋] 姚勉 ·《莲竹鹤 》
- 池檐立良久 出自 [宋] 陈着 ·《三月晦日同弟观侄津往宝幢哭刑部伯求弟道从茅山泊东林寺弟观有诗三首因次韵 东林寺 》
- 感我此言良久立 出自 [唐] 白居易 ·《琵琶引 》
- 久立红云一朵边 出自 [宋] 刘克庄 ·《庆建州叶守 其四 》
- 树边久立任衣单 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其七七 》
- 水边闲独立 出自 [宋] 仇远 ·《爲如镜净上人赋 》
- 立尽水边人 出自 [宋] 韩淲 ·《同周次公步寻起云旧基次韵 》
- 观鱼立水边 出自 [宋] 陆游 ·《遇术士饮以巵酒 》
- 水鹤沙边立 出自 [唐] 张籍 ·《送越客 》
- 独立水边桥 出自 [唐] 李中 ·《所思 》
- 独立水边楼 出自 [唐] 李中 ·《吉水寄阎侍御 》
- 水边无伴立 出自 [唐] 齐己 ·《寄唐禀正字 》
- 翘立水边禽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《过山阳水陆院智洪上人房 》
- 更立水边亭 出自 [宋] 戴表元 ·《赵君理约同途不至 》
- 看春立水边 出自 [宋] 李龏 ·《二月二日行药城下 》
- 水边独立看黄昏 出自 [宋] 韩淲 ·《晚立涧旁 》
- 何如歛翅水边立 出自 [唐] 白居易 ·《代鹤荅 》
- 立马沙边看水流 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 孟津 》
- 闲与芦花立水边 出自 [宋] 吴惟信 ·《野望 》
- 水边篱落立多时 出自 [宋] 孙觌 ·《梅二首 其一 》