“如霜病鬓新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如霜病鬓新”出自哪首诗?
答案: “如霜病鬓新”出自: 唐代 白居易的 《荅友问》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rú shuāng bìng bìn xīn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“如霜病鬓新”的上一句是什么?
答案:
“如霜病鬓新”的上一句是: 似玉童颜尽 , 诗句拼音为:sì yù tóng yán jìn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“如霜病鬓新”的下一句是什么?
答案: “如霜病鬓新”的下一句是: 莫惊身顿老 , 诗句拼音为: mò jīng shēn dùn lǎo ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“如霜病鬓新”全诗
荅友问 (dá yǒu wèn)
似玉童颜尽,如霜病鬓新。
莫惊身顿老,心更老於身。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“如霜病鬓新”繁体原文
荅友問
似玉童顏盡,如霜病鬢新。
莫驚身頓老,心更老於身。
“如霜病鬓新”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
似玉童颜尽,如霜病鬓新。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
莫惊身顿老,心更老於身。
“如霜病鬓新”全诗注音
似玉童颜尽,如霜病鬓新。
莫惊身顿老,心更老於身。
“如霜病鬓新”全诗翻译
译文:
似玉童颜尽,如霜病鬓新。
像玉一样的童颜已经消逝,如同霜霉覆盖着新生的鬓发。
莫惊身顿老,心更老於身。
不要因为身体的老去而惊愕,心灵比身体更加老迈。
全诗概括:诗人描述了自己年华渐逝的面容和鬓发已有苍苍霜白的迹象。然而,他告诫人们不要以为年龄增长就意味着心灵也随之老去,实际上,内心的岁月比外貌的变化更为沉重。
“如霜病鬓新”相关诗句:
- 如霜病鬓新 出自 [唐] 白居易 ·《荅友问 》
- 病起新霜满鬓蓬 出自 [宋] 陆游 ·《病起小饮 》
- 鬓拟新霜色一如 出自 [宋] 范纯仁 ·《病起和李康侯屯田见寄 》
- 病余清骨鬓成霜 出自 [宋] 刘攽 ·《蔡州路中作五首寄都下 其一 》
- 两鬓雪霜多是病 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其六 》
- 客病清枯鬓欲霜 出自 [唐] 卢仝 ·《客淮南病 》
- 多病侵寻鬓已霜 出自 [宋] 释道潜 ·《寄俞伯谟宣义昆仲 其二 》
- 两鬓雪霜新 出自 [宋] 释文珦 ·《柘溪道中 》
- 吴霜鬓影新 出自 [宋] 陈杰 ·《赠高眼相士 》
- 霜添鬓却新 出自 [宋] 汪莘 ·《开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月迁居柳溪上其夜大雪初一日盖宰来访约过县斋爲一日款深夜而归赋此 其八 》
- 风霜两鬓新 出自 [宋] 戴表元 ·《丁丑岁初归鄞城 》
- 霜鬓益新丝 出自 [宋] 赵蕃 ·《移官巴陵行有日矣书呈唐德舆程士和梁和仲于去非段元衡邢大声七首 其七 》
- 霜鬓数茎新 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《和高秘书早春对雪登楼见寄之什 》
- 新霜沾客鬓 出自 [宋] 胡宿 ·《感怀 》
- 头鬓雪霜新 出自 [宋] 彭汝砺 ·《云盖老僧八十二 》
- 新霜上衰鬓 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴二首 其一 》
- 衰鬓雪霜新 出自 [宋] 陆游 ·《四月二十九日作 》
- 新霜着鬓毛 出自 [宋] 晁补之 ·《济州道中寄叶勋秀才 》
- 侵鬓雪霜新 出自 [宋] 彭汝砺 ·《昔在横港西山与张季友仪父游相别各数年矣今冬邂逅于此相与饮酒道故旧甚乐因各爲诗以见所怀 》
- 新霜上鬓须 出自 [宋] 陆游 ·《抚州上元 》