“蓴江几度酹张翰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蓴江几度酹张翰”出自哪首诗?
答案: “蓴江几度酹张翰”出自: 宋代 方一夔的 《舟泊松江》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chún jiāng jǐ dù lèi zhāng hàn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“蓴江几度酹张翰”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“蓴江几度酹张翰”已经是第一句了。
问题3:“蓴江几度酹张翰”的下一句是什么?
答案: “蓴江几度酹张翰”的下一句是: 屈指今才二十年 , 诗句拼音为: qū zhǐ jīn cái èr shí nián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“蓴江几度酹张翰”全诗
舟泊松江 (zhōu bó sōng jiāng)
蓴江几度酹张翰,屈指今才二十年。
昔日米囊羞破釜,暮年诗卷压归船。
飞飞燕子依风席,漠漠杨花点客毡。
草远烟浓迷处所,乡心飞去白云边。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“蓴江几度酹张翰”繁体原文
舟泊松江
蓴江幾度酹張翰,屈指今纔二十年。
昔日米囊羞破釜,暮年詩卷壓歸船。
飛飛燕子依風席,漠漠楊花點客氈。
草遠烟濃迷處所,鄉心飛去白雲邊。
“蓴江几度酹张翰”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
蓴江几度酹张翰,屈指今才二十年。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
昔日米囊羞破釜,暮年诗卷压归船。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
飞飞燕子依风席,漠漠杨花点客毡。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
草远烟浓迷处所,乡心飞去白云边。
“蓴江几度酹张翰”全诗注音
蓴江几度酹张翰,屈指今才二十年。
昔日米囊羞破釜,暮年诗卷压归船。
飞飞燕子依风席,漠漠杨花点客毡。
草远烟浓迷处所,乡心飞去白云边。
“蓴江几度酹张翰”全诗翻译
译文:
蓴江流了几次,倒酒祝张翰,不过二十年才过去。
从前只有米囊羞涩,舍去破釜;如今晚年,卷着满船的诗篇。
飞翔的燕子依风停歇在席上,稀稀落落的杨花洒在客人的毡子上。
茫茫草原,浓浓烟雾迷失了方向,故乡的思念飞向了远方的白云边。
总结:
诗人通过描绘江流、岁月、诗文、自然景物等,表达了时光荏苒,人生经历的变迁以及对故乡的思念之情。通过对比过去的艰辛和现在的收获,表达了一种豁达的人生态度。同时,诗人以具体的自然意象,传达了深切的情感与意境。
“蓴江几度酹张翰”相关诗句:
- 蓴江几度酹张翰 出自 [宋] 方一夔 ·《舟泊松江 》
- 蓴牵张翰情 出自 [宋] 郭秉哲 ·《秋日郊居 》
- 蓴添张翰思 出自 [宋] 刘过 ·《题黄文叔燕堂 其二 》
- 张翰勤思蓴 出自 [宋] 刘黻 ·《城中有高树 》
- 欲寻张翰问蓴羮 出自 [宋] 张扩 ·《吴江舟中 》
- 张翰蓴鲈休发兴 出自 [宋] 曾几 ·《糟蟹 》
- 岂如张翰爲蓴鲈 出自 [宋] 沈遘 ·《出都 》
- 少待蓴鲈付张翰 出自 [宋] 陈造 ·《书怀 》
- 蓴鲈终恐愧张翰 出自 [宋] 方回 ·《次韵唐师善见寄 其二 》
- 张翰思归岂爲蓴 出自 [宋] 仇远 ·《授时历以丁未爲一岁 其二 》
- 吴渚蓴鲈张翰去 出自 [宋] 刘过 ·《送刘允叔还浙东 》
- 张翰蓴鲈偏入兴 出自 [宋] 赵瑞 ·《赠胡侍郎致仕 》
- 张翰早知几 出自 [宋] 赵蕃 ·《送唐信州 》
- 张翰江东去 出自 [唐] 李白 ·《送张舍人之江东 》
- 几度劳心翰墨场 出自 [唐] 廖有方 ·《题旅榇 》
- 一楼张翰过江风 出自 [宋] 谭用之 ·《河桥楼赋得群公夜讌 》
- 江外主人张翰摄 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》
- 欲将张翰秋江雨 出自 [唐] 韦庄 ·《江行西望 》
- 只闻张翰过江东 出自 [宋] 吕本中 ·《读东坡诗 》
- 一楼张翰过江风 出自 [唐] 谭用之 ·《河桥楼赋得羣公夜讌 》