“未有逸韵如此弦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未有逸韵如此弦”出自哪首诗?
答案: “未有逸韵如此弦”出自: 宋代 楼钥的 《和东坡醉翁操韵咏风琴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi yǒu yì yùn rú cǐ xián ,诗句平仄: 仄仄仄仄○仄平 。
问题2:“未有逸韵如此弦”的上一句是什么?
答案:
“未有逸韵如此弦”的上一句是: 弦索满人间 , 诗句拼音为: xián suǒ mǎn rén jiān
,诗句平仄: 仄仄仄仄○仄平 。
问题3:“未有逸韵如此弦”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“未有逸韵如此弦”已经是最后一句了。
“未有逸韵如此弦”全诗
和东坡醉翁操韵咏风琴 (hé dōng pō zuì wēng cāo yùn yǒng fēng qín)
泠然,轻圆。
谁弹,向屋山。
何言,清风至阴德之天。
悠扬余响婵娟,方昼眠。
迥立八风前,八音相宣知孰贤。
有时悲壮,铿若龙泉。
有时幽杳,彷佛猿吟鹤怨。
忽若巍巍山颠,荡荡几如流川。
聊将娱暮年,听之身欲僊。
弦索满人间,未有逸韵如此弦。
平平,○平。
平○,仄仄平。
平平,平平仄平仄平平。
平○平仄平平,平仄平。
仄仄仄平平,仄平○平平仄平。
仄平平仄,平仄平平。
仄平平仄,平仄平○仄仄。
仄仄平平平平,仄仄仄○平平。
平○平仄平,○平平仄平。
平仄仄平○,仄仄仄仄○仄平。
“未有逸韵如此弦”繁体原文
和東坡醉翁操韵詠風琴
泠然,輕圓。
誰彈,向屋山。
何言,清風至陰德之天。
悠颺餘響嬋娟,方晝眠。
迥立八風前,八音相宣知孰賢。
有時悲壯,鏗若龍泉。
有時幽杳,彷彿猿吟鶴怨。
忽若巍巍山顛,蕩蕩幾如流川。
聊將娛暮年,聽之身欲僊。
弦索滿人間,未有逸韵如此弦。
“未有逸韵如此弦”韵律对照
平平,○平。
泠然,轻圆。
平○,仄仄平。
谁弹,向屋山。
平平,平平仄平仄平平。
何言,清风至阴德之天。
平○平仄平平,平仄平。
悠扬余响婵娟,方昼眠。
仄仄仄平平,仄平○平平仄平。
迥立八风前,八音相宣知孰贤。
仄平平仄,平仄平平。
有时悲壮,铿若龙泉。
仄平平仄,平仄平○仄仄。
有时幽杳,彷佛猿吟鹤怨。
仄仄平平平平,仄仄仄○平平。
忽若巍巍山颠,荡荡几如流川。
平○平仄平,○平平仄平。
聊将娱暮年,听之身欲僊。
平仄仄平○,仄仄仄仄○仄平。
弦索满人间,未有逸韵如此弦。
“未有逸韵如此弦”全诗注音
泠然,轻圆。
谁弹,向屋山。
何言,清风至阴德之天。
悠扬余响婵娟,方昼眠。
迥立八风前,八音相宣知孰贤。
有时悲壮,铿若龙泉。
有时幽杳,彷佛猿吟鹤怨。
忽若巍巍山颠,荡荡几如流川。
聊将娱暮年,听之身欲僊。
弦索满人间,未有逸韵如此弦。
“未有逸韵如此弦”全诗翻译
译文:
泠然,轻圆。
谁在弹奏,向着屋山。
何言之语,清风来到阴德之天。
悠扬的余音婵娟,正是白天的时候入眠。
孤高地立在八方风前,八种乐音相互昭示,知晓谁更贤达。
有时悲壮,响亮如龙泉石。
有时幽深,犹如猿猴吟唱,鹤鸣怨鸟鸣。
忽然间,像巍峨的山峰,荡荡然又如流水奔涌。
就让我们在晚年时,聆听这美妙的音乐,身心仿佛进入仙境。
弦索传遍人间,从未有过如此悠扬的琴音。
全诗描写了一幅美妙的古乐图景。音乐家在屋山弹奏着清风临至的乐曲,余音绕梁,悠扬动听。音乐的韵味如此之高,仿佛能让人忘却尘世尘嚣,身心得到净化和升华。音乐的表现形式多样,有时悲壮激昂,如同龙泉石的铿锵声;有时幽深迷离,仿佛是猿猴和鹤鸣的交响。音乐的威力如山川般浩瀚,宛如流水奔涌。整首诗强调了音乐的神奇魅力,它能使人陶醉其中,感受到超越尘俗的美妙境界。
“未有逸韵如此弦”相关诗句:
- 未有逸韵如此弦 出自 [宋] 楼钥 ·《和东坡醉翁操韵咏风琴 》
- 逸韵高情一如扫 出自 [宋] 方岳 ·《合纸屏爲小阁画卧袁访戴其上名之曰听雪各与长句 其二 》
- 曾侯有逸韵 出自 [宋] 释德洪 ·《和游南台 》
- 太白有逸韵 出自 [唐] 孟迟 ·《发蕙风馆遇阴不见九华山有作 》
- 二子有逸韵 出自 [宋] 韩淲 ·《天竺灵隠观鸿渐寺记白香山泉碑 》
- 丽词有逸韵 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵苏东坡 》
- 顾非有逸韵 出自 [宋] 韩淲 ·《文叔入城夜半同斯远见过蚤作闻而赋之 》
- 湖海有声推逸韵 出自 [宋] 陈起 ·《挽梅屋 》
- 朱弦玉磬韵难如 出自 [唐] 刘禹锡 ·《令狐相公见示河中杨少尹赠答兼命继之 》
- 尚有无弦韵 出自 [宋] 郑刚中 ·《闺门诗三首 其一 》
- 有弦无弦只此琴 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其三六 》
- 未有客如此 出自 [宋] 方回 ·《五月二十八日塘头小集呈同游刘元煇杨复之 》
- 如此昔未有 出自 [宋] 孔武仲 ·《蔡州三首 其二 》
- 胜绝未有如此桥 出自 [宋] 赵希逢 ·《和平政桥 》
- 未有风流如此老 出自 [宋] 张道洽 ·《咏梅杂诗 其三 》
- 两君韵高尚如此 出自 [宋] 刘敞 ·《奉同永叔於刘功曹家听杨直讲女奴弹啄木见寄之作 》
- 此诗押韵如射鵰 出自 [宋] 释德洪 ·《季长见和甚工复韵答之 》
- 古来逸士皆如此 出自 [宋] 赵希融 ·《赋玉岩 》
- 此物有远韵 出自 [宋] 周紫芝 ·《甘菊数本旧植之地沮洳湫隘颇有悴色十一月二十三日移植墙下明日小雨数刻欣然便有生意 》
- 繁如未破弦 出自 [宋] 宋祁 ·《闻蝉有感三首 其三 》