“未有逸韵如此弦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“未有逸韵如此弦”出自哪首诗?

答案:未有逸韵如此弦”出自: 宋代 楼钥 《和东坡醉翁操韵咏风琴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi yǒu yì yùn rú cǐ xián ,诗句平仄: 仄仄仄仄○仄平

问题2:“未有逸韵如此弦”的上一句是什么?

答案:未有逸韵如此弦”的上一句是: 弦索满人间 , 诗句拼音为: xián suǒ mǎn rén jiān ,诗句平仄: 仄仄仄仄○仄平

问题3:“未有逸韵如此弦”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“未有逸韵如此弦”已经是最后一句了。

“未有逸韵如此弦”全诗

和东坡醉翁操韵咏风琴 (hé dōng pō zuì wēng cāo yùn yǒng fēng qín)

朝代:宋    作者: 楼钥

泠然,轻圆。
谁弹,向屋山。
何言,清风至阴德之天。
悠扬余响婵娟,方昼眠。
迥立八风前,八音相宣知孰贤。
有时悲壮,铿若龙泉。
有时幽杳,彷佛猿吟鹤怨。
忽若巍巍山颠,荡荡几如流川。
聊将娱暮年,听之身欲僊。
弦索满人间,未有逸韵如此弦

平平,○平。
平○,仄仄平。
平平,平平仄平仄平平。
平○平仄平平,平仄平。
仄仄仄平平,仄平○平平仄平。
仄平平仄,平仄平平。
仄平平仄,平仄平○仄仄。
仄仄平平平平,仄仄仄○平平。
平○平仄平,○平平仄平。
平仄仄平○,仄仄仄仄○仄平。

líng rán , qīng yuán 。
shuí tán , xiàng wū shān 。
hé yán , qīng fēng zhì yīn dé zhī tiān 。
yōu yáng yú xiǎng chán juān , fāng zhòu mián 。
jiǒng lì bā fēng qián , bā yīn xiāng xuān zhī shú xián 。
yǒu shí bēi zhuàng , kēng ruò lóng quán 。
yǒu shí yōu yǎo , páng fó yuán yín hè yuàn 。
hū ruò wēi wēi shān diān , dàng dàng jǐ rú liú chuān 。
liáo jiāng yú mù nián , tīng zhī shēn yù xiān 。
xián suǒ mǎn rén jiān , wèi yǒu yì yùn rú cǐ xián 。

“未有逸韵如此弦”繁体原文

和東坡醉翁操韵詠風琴

泠然,輕圓。
誰彈,向屋山。
何言,清風至陰德之天。
悠颺餘響嬋娟,方晝眠。
迥立八風前,八音相宣知孰賢。
有時悲壯,鏗若龍泉。
有時幽杳,彷彿猿吟鶴怨。
忽若巍巍山顛,蕩蕩幾如流川。
聊將娛暮年,聽之身欲僊。
弦索滿人間,未有逸韵如此弦。

“未有逸韵如此弦”韵律对照

平平,○平。
泠然,轻圆。

平○,仄仄平。
谁弹,向屋山。

平平,平平仄平仄平平。
何言,清风至阴德之天。

平○平仄平平,平仄平。
悠扬余响婵娟,方昼眠。

仄仄仄平平,仄平○平平仄平。
迥立八风前,八音相宣知孰贤。

仄平平仄,平仄平平。
有时悲壮,铿若龙泉。

仄平平仄,平仄平○仄仄。
有时幽杳,彷佛猿吟鹤怨。

仄仄平平平平,仄仄仄○平平。
忽若巍巍山颠,荡荡几如流川。

平○平仄平,○平平仄平。
聊将娱暮年,听之身欲僊。

平仄仄平○,仄仄仄仄○仄平。
弦索满人间,未有逸韵如此弦。

“未有逸韵如此弦”全诗注音

líng rán , qīng yuán 。

泠然,轻圆。

shuí tán , xiàng wū shān 。

谁弹,向屋山。

hé yán , qīng fēng zhì yīn dé zhī tiān 。

何言,清风至阴德之天。

yōu yáng yú xiǎng chán juān , fāng zhòu mián 。

悠扬余响婵娟,方昼眠。

jiǒng lì bā fēng qián , bā yīn xiāng xuān zhī shú xián 。

迥立八风前,八音相宣知孰贤。

yǒu shí bēi zhuàng , kēng ruò lóng quán 。

有时悲壮,铿若龙泉。

yǒu shí yōu yǎo , páng fó yuán yín hè yuàn 。

有时幽杳,彷佛猿吟鹤怨。

hū ruò wēi wēi shān diān , dàng dàng jǐ rú liú chuān 。

忽若巍巍山颠,荡荡几如流川。

liáo jiāng yú mù nián , tīng zhī shēn yù xiān 。

聊将娱暮年,听之身欲僊。

xián suǒ mǎn rén jiān , wèi yǒu yì yùn rú cǐ xián 。

弦索满人间,未有逸韵如此弦。

“未有逸韵如此弦”全诗翻译

译文:

泠然,轻圆。
谁在弹奏,向着屋山。
何言之语,清风来到阴德之天。
悠扬的余音婵娟,正是白天的时候入眠。
孤高地立在八方风前,八种乐音相互昭示,知晓谁更贤达。
有时悲壮,响亮如龙泉石。
有时幽深,犹如猿猴吟唱,鹤鸣怨鸟鸣。
忽然间,像巍峨的山峰,荡荡然又如流水奔涌。
就让我们在晚年时,聆听这美妙的音乐,身心仿佛进入仙境。
弦索传遍人间,从未有过如此悠扬的琴音。
全诗描写了一幅美妙的古乐图景。音乐家在屋山弹奏着清风临至的乐曲,余音绕梁,悠扬动听。音乐的韵味如此之高,仿佛能让人忘却尘世尘嚣,身心得到净化和升华。音乐的表现形式多样,有时悲壮激昂,如同龙泉石的铿锵声;有时幽深迷离,仿佛是猿猴和鹤鸣的交响。音乐的威力如山川般浩瀚,宛如流水奔涌。整首诗强调了音乐的神奇魅力,它能使人陶醉其中,感受到超越尘俗的美妙境界。

“未有逸韵如此弦”诗句作者楼钥介绍:

楼钥(一一三七~一二一三),字大防,旧字启伯,自号攻媿主人,明州鄞县(今浙江宁波)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调温州教授。乾道五年(一○六九),以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝,召爲考功郎,改国子司业,累迁中书舍人兼直学士院,给事中。宁宗受禅,迁吏部尚书,因忤韩侂胄,提举江州太平兴国宫。寻知婺州,移宁国府,仍夺职致仕。侘胄诛,起爲翰林学士,累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒,年七十七。赠少师,谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》,《宋史》卷三九五有传。 楼钥诗,以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》(藏北京大学图书馆)爲底本。底本残缺部分,据武英殿聚珍版《四库全书》本补足(其中五至七卷,武英殿本分爲四卷,仍改按底本目录爲序)。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“未有逸韵如此弦”相关诗句: