“平原捉兔称高情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“平原捉兔称高情”出自哪首诗？
答案： “平原捉兔称高情”出自： 唐代 薛涛的 《十离诗 鹰离鞲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： píng yuán zhuō tù chēng gāo qíng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“平原捉兔称高情”的上一句是什么？
答案：
“平原捉兔称高情”的上一句是： 爪利如锋眼似铃 , 诗句拼音为：zhuǎ lì rú fēng yǎn sì líng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“平原捉兔称高情”的下一句是什么？
答案： “平原捉兔称高情”的下一句是： 无端窜向青云外 , 诗句拼音为： wú duān cuàn xiàng qīng yún wài ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“平原捉兔称高情”全诗
十离诗 鹰离鞲 (shí lí shī yīng lí gōu)
爪利如锋眼似铃，平原捉兔称高情。
无端窜向青云外，不得君王臂上擎。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“平原捉兔称高情”繁体原文
十離詩 鷹離鞲
爪利如鋒眼似鈴，平原捉兔稱高情。
無端竄向青雲外，不得君王臂上擎。
“平原捉兔称高情”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
爪利如锋眼似铃，平原捉兔称高情。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
无端窜向青云外，不得君王臂上擎。
“平原捉兔称高情”全诗注音
爪利如锋眼似铃，平原捉兔称高情。
无端窜向青云外，不得君王臂上擎。
“平原捉兔称高情”全诗翻译
译文：
爪利如刀锋，眼睛明亮如铃铛，它在平原上捕捉兔子，显示出高尚的情操。
然而，它毫无理由地向青天飞驰，却无法得到君王的手臂搀扶。
全诗简述：诗中描绘了一只爪利锋利、眼睛明亮的动物，在平原上追逐兔子，展现出崇高的品性。然而，它却无端地飞向天际，却无法得到君王的赏识与扶持。诗人通过这幅画面，抒发了对高风亮节却遭遇无情命运的感慨。
“平原捉兔称高情”相关诗句：
- 平原捉兔称高情 出自 [唐] 薛涛 ·《十离诗 鹰离鞲 》
- 急须搜捉察原情 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占兽第二十（京本列第二十二，前六首另作「占牛马第十八」○三十四首） 二十三 》
- 少年猎得平原兔 出自 [唐] 王昌龄 ·《观猎 》
- 遥想平原兔正肥 出自 [唐] 章孝标 ·《饥鹰词 》
- 平原狸兔起图食 出自 [宋] 白玉蟾 ·《闻鹤叹 》
- 莫捉狐与兔 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 捉捕歌 》
- 饥鹰捉寒兔 出自 [唐] 孟浩然 ·《南归阻雪 》
- 捉兔亦全其力 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十八首 其一○ 》
- 静境称高情 出自 [唐] 白居易 ·《过李生 》
- 活捉乌兔爲药材 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 醉中入月捉玉兔 出自 [宋] 方翥 ·《次韵时瑞见寄 》
- 人情薄似平原酒 出自 [宋] 刘克庄 ·《翌日宫教惠诗次韵二首 其二 》
- 无量清高称道情 出自 [唐] 契此 ·《歌 五 》
- 地称高情多水竹 出自 [唐] 白居易 ·《送东都留守令狐尚书赴任 》
- 青漆楼高未称情 出自 [宋] 刘筠 ·《南朝 》
- 君来殊欲称高情 出自 [宋] 韩琦 ·《题王荀龙郎中长兴院新葺双清堂 》
- 身闲无事称高情 出自 [唐] 张籍 ·《崔驸马养鹤 》
- 定知野服称高情 出自 [宋] 文彦博 ·《华阳巾 》
- 高情称就云爲幕 出自 [宋] 魏野 ·《和酬李殿院见访之什 》
- 高调都难称俗情 出自 [唐] 汪遵 ·《郢中 》