“云日半阴川渐满”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云日半阴川渐满”出自哪首诗？
答案： “云日半阴川渐满”出自： 唐代 朱庆余的 《观涛》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yún rì bàn yīn chuān jiàn mǎn ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“云日半阴川渐满”的上一句是什么？
答案：
“云日半阴川渐满”的上一句是： 晴雪喷山雷鼓声 , 诗句拼音为： qíng xuě pēn shān léi gǔ shēng
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“云日半阴川渐满”的下一句是什么？
答案： “云日半阴川渐满”的下一句是： 客帆皆过浪难平 , 诗句拼音为： kè fān jiē guò làng nán píng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“云日半阴川渐满”全诗
观涛 (guān tāo)
木落霜飞天地清，空江百里见潮生。
鲜飙出海鱼龙气，晴雪喷山雷鼓声。
云日半阴川渐满，客帆皆过浪难平。
高楼晓望无穷意，丹叶黄花绕郡城。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“云日半阴川渐满”繁体原文
觀濤
木落霜飛天地清，空江百里見潮生。
鮮飆出海魚龍氣，晴雪噴山雷鼓聲。
雲日半陰川漸滿，客帆皆過浪難平。
高樓曉望無窮意，丹葉黃花繞郡城。
“云日半阴川渐满”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
木落霜飞天地清，空江百里见潮生。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
鲜飙出海鱼龙气，晴雪喷山雷鼓声。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
云日半阴川渐满，客帆皆过浪难平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
高楼晓望无穷意，丹叶黄花绕郡城。
“云日半阴川渐满”全诗注音
木落霜飞天地清，空江百里见潮生。
鲜飙出海鱼龙气，晴雪喷山雷鼓声。
云日半阴川渐满，客帆皆过浪难平。
高楼晓望无穷意，丹叶黄花绕郡城。
“云日半阴川渐满”全诗翻译
译文：
木叶飘落，霜飞天空清澈，空旷的江面上涨起百里长的潮水。海上掀起翻腾的浪潮，仿佛巨龙翱翔，气势非凡。晴朗的天空下，雪花纷飞，山间回荡雷鼓般的声音。云彩遮挡了日光的一半，川流渐渐充满，客船在汹涌的浪潮中难以平稳行进。登上高楼，清晨眺望，无限遐想涌上心头，丹叶和黄花绕绕郡城，美景如画。
全诗概括：秋天来临，景色宜人。大自然的景象与气势恢弘的自然现象相映成趣。旷远的江面上涨起潮水，风势猛烈如龙，雪花纷飞山间，雷鼓般的声音回荡。天空半阴，川流渐满，客船努力航行。登高望远，心头思绪万千，丹叶和黄花点缀着城市。整个诗篇表达了秋季景色壮丽多姿，自然的力量和美丽的景色给人以深刻的印象。
“云日半阴川渐满”相关诗句：
- 云日半阴川渐满 出自 [唐] 朱庆余 ·《观涛 》
- 清阴渐满摇落日 出自 [宋] 晁公遡 ·《尉廨无隙地不能莳花竹之属惟厅事前旧有柳一株予怜其独也增植其七焉暮春之月大有生意可喜爲赋此 》
- 半川寒日满村烟 出自 [宋] 翁卷 ·《南塘即事 》
- 山云日日半晴阴 出自 [宋] 曾宋珍 ·《云溪寺 》
- 半川斜日九峰云 出自 [宋] 于石 ·《晚眺 》
- 残云漠漠半川阴 出自 [宋] 陆游 ·《山行过僧庵不入 》
- 痴云残日半阴晴 出自 [宋] 陆游 ·《杭头晚兴二首 其二 》
- 昨日阴云满太空 出自 [宋] 张栻 ·《晚晴 》
- 阴阴绿满川 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵戴显之晚春夹溪闲行 》
- 湘阴橘满川 出自 [唐] 雍陶 ·《送宜春裴明府之任 》
- 云满千山雨满川 出自 [宋] 喻良能 ·《雨中至上竺 》
- 满川云雨满宫愁 出自 [唐] 汪遵 ·《瑶台 》
- 云满长洲草满川 出自 [宋] 白玉蟾 ·《泛舟松江 》
- 半日阴来半日晴 出自 [宋] 释思慧 ·《偈八首 其八 》
- 半川阴雾藏高木 出自 [唐] 曹松 ·《岭南道中 》
- 半霁半阴云有无 出自 [宋] 朱翌 ·《戏同诸子书所见 》
- 云晴渐觉山川异 出自 [唐] 姚合 ·《送源中丞赴新罗 》
- 云晴渐觉山川异 出自 [唐] 殷尧藩 ·《送源中丞使新罗 》
- 满川秀色野阴疏 出自 [宋] 朱松 ·《示谢彦翔 其一 》
- 杀气腾凌阴满川 出自 [唐] 卢纶 ·《腊日观咸宁王部曲娑勒擒豹歌 》