“丹桂及芳春”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“丹桂及芳春”出自哪首诗?

答案:丹桂及芳春”出自: 宋代 华镇 《庆亲堂和湖南运使程大卿韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dān guì jí fāng chūn ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“丹桂及芳春”的上一句是什么?

答案:丹桂及芳春”的上一句是: 遥知映阶砌 , 诗句拼音为: yáo zhī yìng jiē qì ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“丹桂及芳春”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“丹桂及芳春”已经是最后一句了。

“丹桂及芳春”全诗

庆亲堂和湖南运使程大卿韵 (qìng qīn táng hé hú nán yùn shǐ chéng dà qīng yùn)

朝代:宋    作者: 华镇

轮奂非谋己,标题庆有亲。
盈庖欣釜粟,照座得言纶。
集富称觞客,宽容戏彩人。
遥知映阶砌,丹桂及芳春

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

lún huàn fēi móu jǐ , biāo tí qìng yǒu qīn 。
yíng páo xīn fǔ sù , zhào zuò dé yán lún 。
jí fù chēng shāng kè , kuān róng xì cǎi rén 。
yáo zhī yìng jiē qì , dān guì jí fāng chūn 。

“丹桂及芳春”繁体原文

慶親堂和湖南運使程大卿韵

輪奐非謀己,標題慶有親。
盈庖欣釜粟,照座得言綸。
集富稱觴客,寬容戲綵人。
遥知映階砌,丹桂及芳春。

“丹桂及芳春”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
轮奂非谋己,标题庆有亲。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
盈庖欣釜粟,照座得言纶。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
集富称觞客,宽容戏彩人。

平平仄平仄,平仄仄平平。
遥知映阶砌,丹桂及芳春。

“丹桂及芳春”全诗注音

lún huàn fēi móu jǐ , biāo tí qìng yǒu qīn 。

轮奂非谋己,标题庆有亲。

yíng páo xīn fǔ sù , zhào zuò dé yán lún 。

盈庖欣釜粟,照座得言纶。

jí fù chēng shāng kè , kuān róng xì cǎi rén 。

集富称觞客,宽容戏彩人。

yáo zhī yìng jiē qì , dān guì jí fāng chūn 。

遥知映阶砌,丹桂及芳春。

“丹桂及芳春”全诗翻译

译文:
轮奂并不是谋求个人私利的,他的标题是庆贺有亲人的喜事。满庖里丰盛,高兴地烹饪着黄粱美食,照亮座位上的美好言谈。聚集富贵人物举杯共饮,宽容地与善于戏谑和描绘彩色事物的人相处。远远地了解着映阶砌照映出的景象,看到丹桂芳菲与美好的春天。全文描述了一个欢乐祥和的场景。
总结:轮奂并不谋求私利,以庆祝亲人的喜事为主题。宴席上食物丰盛,言谈优美。聚集了富贵人物,善于戏谑和描绘彩色事物的人。文中还描述了映阶砌景象,丹桂芳春美好景象。整篇古文描绘了一幅欢乐祥和的画面。

“丹桂及芳春”总结赏析

赏析:这首诗《庆亲堂和湖南运使程大卿韵》由华镇创作,表达了对庆贺亲情和友情的美好祝愿。诗中通过描写宴会场面,展示了热闹喜庆的氛围。
首句"轮奂非谋己,标题庆有亲",表现了庆祝之宴的隆重和喜悦,同时也强调了亲情的重要性。"盈庖欣釜粟,照座得言纶"则通过庖厨盛满美食、灯火辉煌的描写,突显了庆典的盛大和热闹。"集富称觞客,宽容戏彩人"强调了宾客的聚会和欢乐,以及主人的慷慨待客。最后两句"遥知映阶砌,丹桂及芳春"则描绘了春天花香和翠绿的景象,为庆典增添了自然的美丽。

“丹桂及芳春”诗句作者华镇介绍:

华镇(一○五一~?),字安仁,号云溪居士,会稽(今浙江绍兴)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,调高邮尉。哲宗元佑元年(一○八六),监温州永嘉盐场。七年,爲道州司法参军。元符二年(一○九九),知海门。徽宗崇宁五年(一一○六),知新安。政和初知漳州,官终朝奉大夫。有《云溪居士集》一百卷及《扬子法言训解》等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云溪居士集》三十卷,其中诗十二卷。事见本集有关诗文及附录其子初成进书表、行状,《宝庆会稽续志》卷五有传。华镇诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以邵二云及沈氏鸣野山房抄本(简称鸣野本,藏北京大学图书馆)、清乾隆翰林院抄本(简称翰林本,藏北京图书馆)及《两宋名贤小集》(简称小集)等。新辑集外诗,另编一卷。更多...

“丹桂及芳春”相关诗句: