“客来勿多谈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客来勿多谈”出自哪首诗?
答案: “客来勿多谈”出自: 宋代 陆游的 《答客》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kè lái wù duō tán ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“客来勿多谈”的上一句是什么?
答案:
“客来勿多谈”的上一句是: 尚恨江湖迮 , 诗句拼音为: shàng hèn jiāng hú zé
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“客来勿多谈”的下一句是什么?
答案: “客来勿多谈”的下一句是: 穷命不禁吓 , 诗句拼音为: qióng mìng bù jīn xià ,诗句平仄:平仄仄○仄。
“客来勿多谈”全诗
答客 (dá kè)
人生各有营,为吏最无策。
其间小黠者,但肯乘下泽。
绝笔光范书,扫迹翘才客。
早收畏涂身,未老归阡陌。
嗟予昧择术,误计真累百。
衰病始知悔,泯默每自责。
孤舟寄渺莽,尚恨江湖迮。
客来勿多谈,穷命不禁吓。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
○○仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
仄○仄平平,仄仄平平仄。
平仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平仄,○仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄平平,平仄仄○仄。
“客来勿多谈”繁体原文
答客
人生各有營,爲吏最無策。
其間小黠者,但肯乘下澤。
絕筆光範書,掃迹翹才客。
早收畏塗身,未老歸阡陌。
嗟予昧擇術,誤計真累百。
衰病始知悔,泯默每自責。
孤舟寄渺莽,尚恨江湖迮。
客來勿多談,窮命不禁嚇。
“客来勿多谈”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平仄。
人生各有营,为吏最无策。
○○仄仄仄,仄仄○仄仄。
其间小黠者,但肯乘下泽。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
绝笔光范书,扫迹翘才客。
仄○仄平平,仄仄平平仄。
早收畏涂身,未老归阡陌。
平仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
嗟予昧择术,误计真累百。
平仄仄平仄,○仄仄仄仄。
衰病始知悔,泯默每自责。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
孤舟寄渺莽,尚恨江湖迮。
仄平仄平平,平仄仄○仄。
客来勿多谈,穷命不禁吓。
“客来勿多谈”全诗注音
人生各有营,为吏最无策。
其间小黠者,但肯乘下泽。
绝笔光范书,扫迹翘才客。
早收畏涂身,未老归阡陌。
嗟予昧择术,误计真累百。
衰病始知悔,泯默每自责。
孤舟寄渺莽,尚恨江湖迮。
客来勿多谈,穷命不禁吓。
“客来勿多谈”全诗翻译
译文:
人生各有经历和境遇,而在担任官吏之中,我最为无计可施。
其中有些小聪明的人,却只愿意依靠低级的手段。
断绝了文才辉煌的作品,扫除了才子的足迹。
年轻时未能早早收敛避免涂污身心,老去了却仍未能回归平凡。
唉,我对于择选正确的策略感到糊涂,误算真的累积不少。
身体渐衰,才开始懂得后悔,黯然自责。
如今像一艘孤舟漂泊在茫茫大海之中,仍然懊悔江湖路途的遗憾。
客人来访时请少谈多笑,因为我这贫困的命运已经不堪忍受了。
总结:
这首古文诗篇表达了诗人在人生旅途中的困惑和懊悔之情。他作为一个官吏,却发现自己缺乏正确的策略和智慧,只能依靠一些低级手段。年轻时沉迷于文才的华丽和才子的风采,却未能及时警醒,导致晚年才开始悔悟。他感叹自己的衰病和迷茫,对于曾经错过的机遇和无法挽回的遗憾充满了后悔和自责之情。他比喻自己如一艘孤舟漂泊在茫茫大海中,对于未能实现自己的理想和愿望深感懊悔。在与客人相处时,他希望少谈多笑,避免让自己贫困的命运成为话题。整篇诗篇流露出诗人对于人生选择和成就的反思,以及对逝去时光的无限留恋和无奈。
“客来勿多谈”相关诗句:
- 客来勿多谈 出自 [宋] 陆游 ·《答客 》
- 客来勿多谈 出自 [宋] 沈与求 ·《郑维心用张仲宗韵见赠复次其韵奉酬 其四 》
- 嘲客勿多谈 出自 [宋] 宋祁 ·《属疾五首 其四 》
- 努力勿多谈 出自 [宋] 刘克庄 ·《余辛卯岁卧病郡城陈宗之胡希圣有诗问讯後五岁希圣寄新刊漫游集前诗已载集中次韵二首 其一 》
- 道人笑我勿多谈 出自 [宋] 释慧空 ·《送岸上座出队 》
- 汉方隆盛勿多谈 出自 [宋] 刘克庄 ·《用厚後弟强甫韵 其一三 》
- 谁云领取勿多谈 出自 [宋] 廖行之 ·《宋伯华趋朝用川字衫字韵作二诗送之 其一 》
- 方当盛汉勿多谈 出自 [宋] 刘克庄 ·《题小室二首 其一 》
- 客至勿多语 出自 [宋] 晁冲之 ·《送王敦素 》
- 吊客无多谈 出自 [宋] 周必大 ·《静庵曾伯虞挽词 》
- 更须谈理勿谈空 出自 [宋] 王洋 ·《寄题永新邓成之粟庵 》
- 旧多社客谈因果 出自 [宋] 米芾 ·《寄题开福院白莲堂 其二 》
- 数闻过客谈多惠 出自 [宋] 孙迈 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 勿念客来往 出自 [宋] 张九成 ·《八月十四日偶成 》
- 客来勿嗤陋 出自 [宋] 陆游 ·《寓居小庵才袤丈戏作 》
- 慎勿唤客来 出自 [宋] 周紫芝 ·《次卿与余终日坐竹间以何人有酒身无事谁家多竹门可款爲韵余得上七字 其七 》
- 勿遣俗客来 出自 [宋] 陆游 ·《郭氏山林十六咏 笙鹤亭 》
- 欲谈无客来 出自 [宋] 陆游 ·《雨中作 》
- 客来谈世事 出自 [宋] 张耒 ·《十月七日晨起 》
- 闲来与客谈 出自 [宋] 赵公豫 ·《世途 》