“故人来自远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故人来自远”出自哪首诗?
答案: “故人来自远”出自: 唐代 孟浩然的 《与白明府游江》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gù rén lái zì yuǎn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“故人来自远”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“故人来自远”已经是第一句了。
问题3:“故人来自远”的下一句是什么?
答案: “故人来自远”的下一句是: 邑宰复初临 , 诗句拼音为: yì zǎi fù chū lín ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“故人来自远”全诗
与白明府游江 (yǔ bái míng fǔ yóu jiāng)
故人来自远,邑宰复初临。
执手恨为别,同舟无异心。
沿洄洲渚趣,演漾弦歌音。
谁识躬耕者,年年梁甫吟。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
“故人来自远”繁体原文
與白明府遊江
故人來自遠,邑宰復初臨。
執手恨爲別,同舟無異心。
沿洄洲渚趣,演漾弦歌音。
誰識躬耕者,年年梁甫吟。
“故人来自远”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
故人来自远,邑宰复初临。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
执手恨为别,同舟无异心。
平平平仄仄,仄仄平平平。
沿洄洲渚趣,演漾弦歌音。
平仄平平仄,平平平仄平。
谁识躬耕者,年年梁甫吟。
“故人来自远”全诗注音
故人来自远,邑宰复初临。
执手恨为别,同舟无异心。
沿洄洲渚趣,演漾弦歌音。
谁识躬耕者,年年梁甫吟。
“故人来自远”全诗翻译
译文:
故友从远方来,邑宰再度亲临。
握手别离心相恨,同舟之间无异心。
沿着洄水之洲渚,愉快地演奏弦歌音。
谁能认识辛勤耕耘的农夫,每年都吟唱着梁甫之歌。
“故人来自远”相关诗句:
- 故人来自远 出自 [唐] 孟浩然 ·《与白明府游江 》
- 故人如远来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和正仲赋杨兵部吴兴五题 清风楼 》
- 故人远信来千里 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵梅花四首 其四 》
- 故人忆我能远来 出自 [宋] 文天祥 ·《生日和谢爱山长句 》
- 故人音问天来远 出自 [宋] 薛师董 ·《後秋风 》
- 故人远来未一醉 出自 [宋] 曾巩 ·《送吴秀才 》
- 来自故人家 出自 [宋] 曹勋 ·《独酌谣二首 其一 》
- 故人何自来 出自 [宋] 朱松 ·《次韵邓天启游南国 》
- 人来自远山 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵子任 》
- 乐自闲来得故人 出自 [宋] 黄裳 ·《感旧书呈彭城太守 》
- 故人书自日边来 出自 [唐] 韦庄 ·《章江作 》
- 故人书自许峯来 出自 [宋] 王十朋 ·《曹梦良教授寄柑一百颗报以乾荔支戏成二绝 其一 》
- 故人新自广陵来 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵陈敏善秀才见过 》
- 天上自来无故人 出自 [宋] 方岳 ·《元日 》
- 清香知自故人来 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答王观复酴醾菊二首 其二 》
- 道人远自山中来 出自 [宋] 吕本中 ·《送一上人之京师 》
- 故人故人歆此来 出自 [唐] 刘禹锡 ·《祭韩吏部文附诗 》
- 故人故人来何时 出自 [宋] 姚勉 ·《谢胡龙溪惠酒材及五德 》
- 故国重来远 出自 [宋] 朱熹 ·《熹去温陵二十七年而复来显庵益老见候七里亭又以佳句见招而休斋陈丈寺丞黄丈皆属和焉因次韵奉酬并呈二丈 》
- 故故逐人来 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 明月逐人来 》