“肃肃秋容净”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肃肃秋容净”出自哪首诗?
答案: “肃肃秋容净”出自: 宋代 郭祥正的 《门巷》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sù sù qiū róng jìng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“肃肃秋容净”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“肃肃秋容净”已经是第一句了。
问题3:“肃肃秋容净”的下一句是什么?
答案: “肃肃秋容净”的下一句是: 萧萧门巷深 , 诗句拼音为: xiāo xiāo mén xiàng shēn ,诗句平仄:平平平仄平。
“肃肃秋容净”全诗
门巷 (mén xiàng)
肃肃秋容净,萧萧门巷深。
荆榛元自合,车马少过寻。
问婢催蔬熟,呼儿取酒斟。
藤牀未成寐,野鸟噪归林。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“肃肃秋容净”繁体原文
門巷
肅肅秋容凈,蕭蕭門巷深。
荆榛元自合,車馬少過尋。
問婢催蔬熟,呼兒取酒斟。
藤牀未成寐,野鳥噪歸林。
“肃肃秋容净”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
肃肃秋容净,萧萧门巷深。
平平平仄仄,平仄仄平平。
荆榛元自合,车马少过寻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
问婢催蔬熟,呼儿取酒斟。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
藤牀未成寐,野鸟噪归林。
“肃肃秋容净”全诗注音
肃肃秋容净,萧萧门巷深。
荆榛元自合,车马少过寻。
问婢催蔬熟,呼儿取酒斟。
藤牀未成寐,野鸟噪归林。
“肃肃秋容净”全诗翻译
译文:
肃肃凉爽的秋天,容颜清雅,萧条寂静的门巷深邃。荆棘榛莽从古以来便相得益彰,车马很少经过这里。主人询问侍女催促烹煮蔬菜,呼唤仆人取酒斟满。藤榻尚未安放,无法入眠,野鸟嘈杂地归巢林中。
全文概述:这篇古文描绘了秋日的景象,凉爽肃穆,门巷深幽,野外的植物繁茂,车马很少经过。主人家里正在忙碌,婢女烹饪蔬菜,仆人取酒斟满,但藤榻尚未安放,主人无法入眠,被野鸟的鸣叫声扰乱了安宁。整篇文章通过细腻的描写展现了秋日的宁静和家人的忙碌场景。
“肃肃秋容净”相关诗句:
- 肃肃秋容净 出自 [宋] 郭祥正 ·《门巷 》
- 肃肃秋风送暮钟 出自 [唐] 本寂 ·《题廊壁 》
- 从兹肃肃秋阴後 出自 [宋] 张继先 ·《京师七夕率赋 》
- 肃肃秋天雨半昏 出自 [宋] 韩琦 ·《初拜先坟 》
- 旌旗肃肃卷秋风 出自 [宋] 饶节 ·《次韵周提刑出邓鄙五首 》
- 豸角风霜秋肃肃 出自 [宋] 赵拚 ·《送苏宷刑部赴召 》
- 祠容肃肃 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《明道亲享先农十首 送神用《静安》。 》
- 肃肃秋色里 出自 [宋] 释契嵩 ·《感遇九首 其四 》
- 肃肃天地秋 出自 [宋] 李纲 ·《怀季言弟并简仲辅叔易 》
- 秋容肃粉闱 出自 [宋] 耿南仲 ·《和邓慎思未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句三首 其一 》
- 秋风玉帐军容肃 出自 [宋] 张元干 ·《代上折枢彦质生朝二首 其一 》
- 秋庭肃肃风颾颾 出自 [宋] 释遇臻 ·《秋夜坐 》
- 秋庭肃肃风颾颾 出自 [唐] 遇臻 ·《颂 》
- 丹叶萧萧秋肃肃 出自 [宋] 钱时 ·《有送大本渊明菊者成长句 》
- 耳肃肃兮听不闻声 出自 [唐] 韩愈 ·《琴曲歌辞 拘幽操 》
- 肃肃衣冠朝帝所 出自 [宋] 马大同 ·《过九疑 其一 》
- 谁知肃肃范闺门 出自 [宋] 陈着 ·《挽史允叟慈母王氏 》
- 肃肃环佩来东西 出自 [宋] 韩维 ·《奉同冲卿元日雪霁朝会称觞 》
- 南鴈北飞声肃肃 出自 [宋] 欧阳修 ·《予作归鴈亭於滑州後十有五年梅公仪来守是邦因取余诗刻于石又以长韵见寄因以答之 》
- 今夕肃肃疑飞霜 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨 》