“飞锡来穷岫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“飞锡来穷岫”出自哪首诗？
答案： “飞锡来穷岫”出自： 宋代 孔淘的 《送梵才上人归天台》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēi xī lái qióng xiù ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“飞锡来穷岫”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“飞锡来穷岫”已经是第一句了。
问题3：“飞锡来穷岫”的下一句是什么？
答案： “飞锡来穷岫”的下一句是： 驰声满上京 , 诗句拼音为： chí shēng mǎn shàng jīng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“飞锡来穷岫”全诗
送梵才上人归天台 (sòng fàn cái shàng rén guī tiān tāi)
飞锡来穷岫，驰声满上京。
衣从麟德赐，诗入集仙评。
虎老文弥炳，松孤格愈清。
投人夜光宝，按剑但频惊。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“飞锡来穷岫”繁体原文
送梵才上人歸天臺
飛錫來窮岫，馳聲滿上京。
衣從麟德賜，詩入集仙評。
虎老文彌炳，松孤格愈清。
投人夜光寶，按劍但頻驚。
“飞锡来穷岫”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
飞锡来穷岫，驰声满上京。
平平平仄仄，平仄仄平平。
衣从麟德赐，诗入集仙评。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
虎老文弥炳，松孤格愈清。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
投人夜光宝，按剑但频惊。
“飞锡来穷岫”全诗注音
飞锡来穷岫，驰声满上京。
衣从麟德赐，诗入集仙评。
虎老文弥炳，松孤格愈清。
投人夜光宝，按剑但频惊。
“飞锡来穷岫”全诗翻译
译文：
飞锡从遥远的岫岭而来，马蹄声回响在京城上空。他的衣袍是由皇帝亲自赐予的，他的诗篇被收入了仙人的诗集中受到高度评价。虎老文才更加耀眼，他的才华如同明灯一般熠熠生辉，而松孤格的清高风姿更是愈发显得清澈明亮。在这里，人们还传说着夜间闪耀着宝光的奇珍，只要拥有它，可以让人安心，但持剑者却频频被其惊吓。总的来说，这段文字描绘了几位杰出人物的才华和魅力，以及一件神秘宝物的传说。
“飞锡来穷岫”总结赏析
这首诗《送梵才上人归天台》是孔淘创作的一首赞美诗。它以丰富的意象和感情表达了对梵才上人的赞颂和送别之情。下面进行赏析：
诗人首先以“飞锡来穷岫，驰声满上京。”描绘梵才上人远行的场景，用“飞锡”形象地表达了他的修行之路，将他的声名传遍京城。这个开篇便展示了梵才上人的卓越之处。
接着，诗人提到“衣从麟德赐，诗入集仙评。”这里赞美梵才上人不仅在修行上受到麟德的庇佑，还在文学创作上被列入了仙人的评选之中，可见他的双重成就。
然后，诗中出现了“虎老文弥炳，松孤格愈清。”这里通过对虎老文和松树的比喻，强调了梵才上人的文学造诣和清高之品质，使人对他的仰慕之情更加显著。
最后，诗句“投人夜光宝，按剑但频惊。”则以夜光宝和剑的意象，形容梵才上人的修行和境界如同夜光宝一般闪烁，每每引起人们的敬仰和惊叹。
“飞锡来穷岫”相关诗句：
- 飞锡来穷岫 出自 [宋] 孔淘 ·《送梵才上人归天台 》
- 飞泉列岫压穷野 出自 [宋] 释重显 ·《送允诚禅者 》
- 飞来峯头飞铁锡 出自 [宋] 陈着 ·《送丹山主者周东隠 》
- 一锡飞来 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其八 》
- 闻师飞锡来 出自 [宋] 郭祥正 ·《喜锺山泉禅师见过 》
- 飞锡早归来 出自 [宋] 韩驹 ·《送僧化宁吴中行脚 其二 》
- 应真飞锡来 出自 [宋] 李纲 ·《冬日来观鼓山新阁偶成古风三十韵 》
- 飞锡来上国 出自 [宋] 韩驹 ·《题中寂堂 》
- 往来飞锡僧 出自 [唐] 段成式 ·《观山灯献徐尚书 二 》
- 金锡飞来日 出自 [宋] 倪应渊 ·《金山寺 》
- 秋来锡欲飞 出自 [唐] 齐己 ·《思游峨嵋寄林下诸友 》
- 北岫飞来么凤落 出自 [宋] 释德洪 ·《宿灵山示月上人 》
- 云飞岩岫来龙聚 出自 [宋] 柯应东 ·《壶山 》
- 一锡南来又北飞 出自 [宋] 释居简 ·《送正法悟无证 》
- 飞锡来寻避俗翁 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵粲上人 》
- 唯恐兴来飞锡去 出自 [唐] 郑谷 ·《次韵和秀上人长安寺居言怀寄渚宫禅者 》
- 飞锡应来从鹫岭 出自 [宋] 刘克庄 ·《用旧韵赠莹上人 》
- 瓶锡飞来方款曲 出自 [宋] 刘克庄 ·《送日老住九座山 》
- 当年未解来飞锡 出自 [宋] 赵蕃 ·《雷老欲退普宁二绝句 其二 》
- 六环金锡飞来後 出自 [唐] 贯休 ·《海觉禅师山院 》