“跨此寒岌嶪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“跨此寒岌嶪”出自哪首诗?
答案: “跨此寒岌嶪”出自: 宋代 方一夔的 《古意六首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuà cǐ hán jí yè ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“跨此寒岌嶪”的上一句是什么?
答案:
“跨此寒岌嶪”的上一句是: 戏携赤玉舄 , 诗句拼音为: xì xié chì yù xì
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“跨此寒岌嶪”的下一句是什么?
答案: “跨此寒岌嶪”的下一句是: 飘然造殊庭 , 诗句拼音为: piāo rán zào shū tíng ,诗句平仄:平平仄平○。
“跨此寒岌嶪”全诗
古意六首 其二 (gǔ yì liù shǒu qí èr)
谁斧若木枝,铜干苍玉叶。
年年来沧波,疑与溟渤接。
戏携赤玉舄,跨此寒岌嶪。
飘然造殊庭,不用维与楫。
浩浩吹天风,凉气入衣衱。
拍浮天汉滨,匏瓜芒熚熚。
黄牛不服箱,放绳掉长鬣。
素娥不织裳,抛梭理香颊。
千年苍藓痕,机杼空妥帖。
疑是娲皇土,藏去压归箧。
归来不知处,满目迷空堞。
惟有卖卜人,知向天根蹑。
平仄仄仄平,平○○仄仄。
平平平平平,平仄○仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平○,仄仄平仄仄。
仄仄○平平,平仄仄○仄。
仄平平仄平,平平平仄仄。
平平仄仄平,仄平仄○仄。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
平平○仄平,平仄○仄仄。
平仄平平仄,○仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
平仄仄仄平,平仄平平仄。
“跨此寒岌嶪”繁体原文
古意六首 其二
誰斧若木枝,銅榦蒼玉葉。
年年來滄波,疑與溟渤接。
戲携赤玉舄,跨此寒岌嶪。
飄然造殊庭,不用維與楫。
浩浩吹天風,凉氣入衣衱。
拍浮天漢濱,匏瓜芒熚熚。
黄牛不服箱,放繩掉長鬣。
素娥不織裳,拋梭理香頰。
千年蒼蘚痕,機杼空妥帖。
疑是媧皇土,藏去壓歸篋。
歸來不知處,滿目迷空堞。
惟有賣卜人,知向天根躡。
“跨此寒岌嶪”韵律对照
平仄仄仄平,平○○仄仄。
谁斧若木枝,铜干苍玉叶。
平平平平平,平仄○仄仄。
年年来沧波,疑与溟渤接。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
戏携赤玉舄,跨此寒岌嶪。
平平仄平○,仄仄平仄仄。
飘然造殊庭,不用维与楫。
仄仄○平平,平仄仄○仄。
浩浩吹天风,凉气入衣衱。
仄平平仄平,平平平仄仄。
拍浮天汉滨,匏瓜芒熚熚。
平平仄仄平,仄平仄○仄。
黄牛不服箱,放绳掉长鬣。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
素娥不织裳,抛梭理香颊。
平平○仄平,平仄○仄仄。
千年苍藓痕,机杼空妥帖。
平仄平平仄,○仄仄平仄。
疑是娲皇土,藏去压归箧。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
归来不知处,满目迷空堞。
平仄仄仄平,平仄平平仄。
惟有卖卜人,知向天根蹑。
“跨此寒岌嶪”全诗注音
谁斧若木枝,铜干苍玉叶。
年年来沧波,疑与溟渤接。
戏携赤玉舄,跨此寒岌嶪。
飘然造殊庭,不用维与楫。
浩浩吹天风,凉气入衣衱。
拍浮天汉滨,匏瓜芒熚熚。
黄牛不服箱,放绳掉长鬣。
素娥不织裳,抛梭理香颊。
千年苍藓痕,机杼空妥帖。
疑是娲皇土,藏去压归箧。
归来不知处,满目迷空堞。
惟有卖卜人,知向天根蹑。
“跨此寒岌嶪”全诗翻译
译文:
谁能像斧头一样砍伐树枝,青铜树干上挂满了翡翠般的叶子。
年复一年,水波不息,仿佛与辽阔的渤海相接。
欢笑着携带着红色的玉鞋,跨越这寒冷的山岭。
飘然而至于异境之庭,无需船桨的推动。
广阔的天空中吹来凛冽的风,寒意穿透了衣衫。
拍打着浮动的天汉星河边,瓢瓜飘香。
黄牛不再受制于笼箱,放飞长长的鬃毛。
仙女们不再织作华美的衣裳,而是抛弃纺织机,整理芬芳的面颊。
千年的岁月留下了青苔的痕迹,纺机和织机却已空空在那妥帖的地方。
似乎是娲皇创造的土地,被隐藏起来,压在了篓子之下。
返回时却不知所在,满眼迷失在空空的城堞中。
唯有那卖卜的人,知晓通向着天的根脚而行。
全诗表达了一种幻化的景象,融合了自然、仙境与神话的元素,借古喻今,意境深远。
“跨此寒岌嶪”相关诗句:
- 跨此寒岌嶪 出自 [宋] 方一夔 ·《古意六首 其二 》
- 见此寒岌嶪 出自 [宋] 吴儆 ·《题新安佥厅拄笏亭 》
- 覆船山高寒岌嶪 出自 [宋] 方一夔 ·《无愁潭 》
- 乾坤岌嶪 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其一五 》
- 聱牙岌嶪 出自 [宋] 苏轼 ·《山行见月四言 》
- 楼观争岌嶪 出自 [宋] 陆游 ·《登城 》
- 鼎峙高嶪岌 出自 [宋] 陈宓 ·《八三侄借半山诗因以示之 》
- 岌嶪土囊口 出自 [唐] 杜甫 ·《九成宫 》
- 风雨坐嶪岌 出自 [宋] 毛滂 ·《昨夜陪诸公饮今尚委顿未能起坐闻孙守出送陈祠部供帐溪上见招不果往戏作小诗寄之 》
- 古碣尚岌嶪 出自 [宋] 董嗣杲 ·《夕憇西林寺诗 》
- 爱山登嶪岌 出自 [宋] 范浚 ·《寓居宝惠寺喜晴登山 》
- 噪齐山岌嶪 出自 [唐] 李隆基 ·《观拔河俗戏 》
- 所至方嶪岌 出自 [宋] 吕本中 ·《本中将爲江浙之行念当与梦贶远别感叹伤怀因成长句奉呈 》
- 案山又岌嶪 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古十五首 其九 》
- 窣堵正嶪岌 出自 [宋] 韩淲 ·《游南高峰下 》
- 岌嶪自开辟 出自 [宋] 周紫芝 ·《齐山有岩穴宛转山间秀色可喜号小九华 》
- 神工盘岌嶪 出自 [宋] 朱翌 ·《陪崑山邑官游慧聚寺诗 》
- 岌嶪动人魄 出自 [宋] 葛胜仲 ·《海昌从中散兄游硖石东西山及赞山而别兄独游黄湾诸山寺宠寄三诗因追述前游却寄 》
- 下视何嶪岌 出自 [宋] 韩维 ·《晚步颍上和曼叔 》
- 石城犹岌嶪 出自 [宋] 苏颂 ·《游保宁院练光亭同丘程凌林四君分题用业字韵 》