“林叶萧森下晚风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“林叶萧森下晚风”出自哪首诗?
答案: “林叶萧森下晚风”出自: 宋代 张嵲的 《游岳麓寺三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín yè xiāo sēn xià wǎn fēng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“林叶萧森下晚风”的上一句是什么?
答案:
“林叶萧森下晚风”的上一句是: 山泉淅沥通幽户 , 诗句拼音为: shān quán xī lì tōng yōu hù
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“林叶萧森下晚风”的下一句是什么?
答案: “林叶萧森下晚风”的下一句是: 目极平皋方苍莽 , 诗句拼音为: mù jí píng gāo fāng cāng mǎng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“林叶萧森下晚风”全诗
游岳麓寺三首 其二 (yóu yuè lù sì sān shǒu qí èr)
杖策松门兴未穷,更过金地雨花中。
山泉淅沥通幽户,林叶萧森下晚风。
目极平皋方苍莽,烟深城郭自空蒙。
他年襆被僧房宿,聊与支郎话色空。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“林叶萧森下晚风”繁体原文
遊嶽麓寺三首 其二
杖策松門興未窮,更過金地雨花中。
山泉淅瀝通幽户,林葉蕭森下晚風。
目極平皋方蒼莽,烟深城郭自空濛。
他年襆被僧房宿,聊與支郎話色空。
“林叶萧森下晚风”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
杖策松门兴未穷,更过金地雨花中。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山泉淅沥通幽户,林叶萧森下晚风。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
目极平皋方苍莽,烟深城郭自空蒙。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
他年襆被僧房宿,聊与支郎话色空。
“林叶萧森下晚风”全诗注音
杖策松门兴未穷,更过金地雨花中。
山泉淅沥通幽户,林叶萧森下晚风。
目极平皋方苍莽,烟深城郭自空蒙。
他年襆被僧房宿,聊与支郎话色空。
“林叶萧森下晚风”全诗翻译
译文:
杖策踏着松门的石阶,精神振奋未曾枯竭,继续向金地前进,天降雨点在花丛中纷纷洒落。
山中泉水潺潺,通向幽深的住宅;林叶在微风中萧瑟,夜晚的风吹拂着。
眼望远方的平皋,广袤蔚为苍莽,烟雾浓郁,城郭模糊不清。
在未来的某个时候,我或许会在僧房中住宿,与友人支郎一起闲谈,畅谈虚无缥缈的心境。
全文总结:这是一幅山水田园景色的描写。作者手持拐杖走过松门,情绪高昂,进入了金地,途中天空飘起雨点洒落在花丛中。山中泉水潺潺,通向幽深的住宅,林叶在微风中沙沙作响。眼望远方的平皋,广袤蔚为苍莽,城郭隐约在烟雾之中。作者预想着未来可能与支郎在僧房中相聚,一同畅谈虚无的心境。整幅景色描绘出宁静、幽深的山水田园之美。
“林叶萧森下晚风”总结赏析
赏析:: 这是张嵲的《游岳麓寺三首 其二》。这首诗通过对岳麓山风景的描写,展现了山林幽静、山泉淙淙、城郭若隐若现的美景,以及作者在此的愉悦心情。诗中运用了丰富的自然景物描写,使读者仿佛置身于山林之中,感受到了大自然的宁静和神秘。
在第一节中,作者通过“杖策松门”和“金地雨花”等词语,描写了山门前的景象,表现出游览山景的兴致未减,风景依然美不胜收。
第二节中,以“山泉淅沥通幽户,林叶萧森下晚风”来描绘清泉和树叶的声音,强调了山中幽静的氛围,让人感受到了大自然的宁静和清新。
第三节则展示了山景的广袤,以及远处城郭的若隐若现,烟雾缭绕,营造出一幅神秘的画面。
最后一节表达了作者在岳麓山的美景之下,与友人支郎共谈心情,与大自然融为一体的愉悦心情。
标签: 写景、抒情、山水
“林叶萧森下晚风”相关诗句:
- 林叶萧森下晚风 出自 [宋] 张嵲 ·《游岳麓寺三首 其二 》
- 林间已下萧萧叶 出自 [宋] 韩淲 ·《八月六日伯皋见过 》
- 晚风开印叶萧萧 出自 [唐] 薛能 ·《太原使院晚出 》
- 风萧萧兮疎林叶落 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其二八 》
- 凉风下萧森 出自 [宋] 刘攽 ·《杂咏四首 其一 》
- 一林风叶暮萧萧 出自 [宋] 陆游 ·《信步近村 》
- 庭前叶下风萧萧 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵德符曾家池上四诗 其三 》
- 风叶萧骚林野薄 出自 [宋] 范纯仁 ·《游寡阜庙二首 其二 》
- 林下森森弓弩样 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 十一 》
- 松林萧索晚风寒 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽欧阳文忠公三首 其一 》
- 晚风收雨故森森 出自 [宋] 王安中 ·《直舍有书 其一 》
- 悴叶声萧森 出自 [宋] 张嵲 ·《秋怀 》
- 岁晚柏萧森 出自 [宋] 陆游 ·《宿天庆道院 》
- 庭树晚萧森 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵七首 其二 》
- 叶脱林梢带晚风 出自 [宋] 陈知默 ·《句 其二 》
- 萧散霖林下风 出自 [宋] 曾几 ·《白鹤亭 》
- 萧然林下家风 出自 [宋] 薛季宣 ·《幽兰次十八兄韵六言四首 其二 》
- 马嘶红叶萧萧晚 出自 [唐] 赵嘏 ·《献淮南李仆射 》
- 晚月萧萧闻落叶 出自 [宋] 杨蟠 ·《练江亭 》
- 爲爱萧森从叶密 出自 [宋] 冯山 ·《寿春穆东美有节亭 》