“露沙霜树映斜晖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“露沙霜树映斜晖”出自哪首诗?
答案: “露沙霜树映斜晖”出自: 宋代 释绍嵩的 《列岫亭书事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lù shā shuāng shù yìng xié huī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“露沙霜树映斜晖”的上一句是什么?
答案:
“露沙霜树映斜晖”的上一句是: 屐齿苔痕犹故迹 , 诗句拼音为: jī chǐ tái hén yóu gù jì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“露沙霜树映斜晖”的下一句是什么?
答案: “露沙霜树映斜晖”的下一句是: 牧童何处吹羌笛 , 诗句拼音为: mù tóng hé chù chuī qiāng dí ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“露沙霜树映斜晖”全诗
列岫亭书事 (liè xiù tíng shū shì)
极浦遥山合翠微,周回秀色自清机。
长江淡淡吞天去,白鸟翩翩接翅飞。
屐齿苔痕犹故迹,露沙霜树映斜晖。
牧童何处吹羌笛,吓得巢禽不敢归。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“露沙霜树映斜晖”繁体原文
列岫亭書事
極浦遥山合翠微,週迴秀色自清機。
長江淡淡吞天去,白鳥翩翩接翅飛。
屐齒苔痕猶故跡,露沙霜樹映斜暉。
牧童何處吹羌笛,嚇得巢禽不敢歸。
“露沙霜树映斜晖”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
极浦遥山合翠微,周回秀色自清机。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
长江淡淡吞天去,白鸟翩翩接翅飞。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
屐齿苔痕犹故迹,露沙霜树映斜晖。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
牧童何处吹羌笛,吓得巢禽不敢归。
“露沙霜树映斜晖”全诗注音
极浦遥山合翠微,周回秀色自清机。
长江淡淡吞天去,白鸟翩翩接翅飞。
屐齿苔痕犹故迹,露沙霜树映斜晖。
牧童何处吹羌笛,吓得巢禽不敢归。
“露沙霜树映斜晖”全诗翻译
译文:
极远的浦水与青翠的山峦交相辉映,曲曲回环之间美景自然清幽。
长江淡淡地蜿蜒流淌,仿佛吞噬苍穹,白色的鸟儿轻盈地挥动翅膀飞翔。
履上的齿痕仍留存着青苔的痕迹,露水洒在沙地上,霜覆在斜阳下的树木上映出斑驳的光辉。
牧童在何处吹奏着羌笛,声音传得如此之远,惊扰得鸟巢中的禽鸟都不敢归巢。
总结:
诗人以自然景色描绘了一幅宁静美丽的画面,描述了山水的壮丽与江流的淡远,展示了大自然的美妙与生动。同时,诗人描写了牧童吹笛的情景,展示了人与自然的和谐共生。整首诗以清新淡雅的笔调,呈现出宁静与生动的意境。
“露沙霜树映斜晖”相关诗句:
- 露沙霜树映斜晖 出自 [宋] 释绍嵩 ·《列岫亭书事 》
- 露莎霜树映斜晖 出自 [宋] 王禹偁 ·《过鸿沟 》
- 苍松翠竹映斜晖 出自 [宋] 盛璲 ·《朱元晦过访 其一 》
- 数椽潇洒映斜晖 出自 [宋] 楼钥 ·《鹿伯可郎中园池杂咏 柑隅 》
- 沙鸥与我共斜晖 出自 [宋] 陆游 ·《秦皇酒瓮下垂钓偶赋 》
- 树谷隐斜晖 出自 [唐] 郑谷 ·《华山 》
- 烟树更斜晖 出自 [宋] 寇准 ·《长安春望感怀 》
- 斜晖转树腰 出自 [唐] 杜甫 ·《绝句六首 四 》
- 卧看庭树转斜晖 出自 [宋] 周紫芝 ·《题王定父淑问堂 》
- 几树斜晖枫叶赤 出自 [宋] 朱熹 ·《隆冈书院四景诗 其三 》
- 科树梯斜倚暮晖 出自 [宋] 张鎡 ·《南湖书事五首 其三 》
- 江头一树忽斜晖 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵古梅 》
- 废陵残树隔斜晖 出自 [宋] 林景熙 ·《东山渡次胡汲古韵 》
- 谁家冢树挂斜晖 出自 [唐] 贯休 ·《陪冯使君游六首 过相思岭 》
- 可堪晴树转斜晖 出自 [宋] 方岳 ·《宋君挽词 》
- 临风漠漠映斜晖 出自 [宋] 释德洪 ·《潇湘八景 渔村落照 》
- 斜阳瞥映浅深树 出自 [唐] 李德裕 ·《南梁行 》
- 斜阳瞥映浅深树 出自 [唐] 李绅 ·《南梁行 》
- 树衔斜日映孤城 出自 [唐] 王叡 ·《秋 》
- 树衔斜日映孤城 出自 [唐] 王毂 ·《秋 》