“会知丘壑潜高兴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“会知丘壑潜高兴”出自哪首诗?
答案: “会知丘壑潜高兴”出自: 宋代 刘攽的 《谢霍丘静乐亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huì zhī qiū hè qián gāo xìng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平○ 。
问题2:“会知丘壑潜高兴”的上一句是什么?
答案:
“会知丘壑潜高兴”的上一句是: 单父弦歌方尔为 , 诗句拼音为: dān fù xián gē fāng ěr wèi
,诗句平仄: 仄平平仄仄平○ 。
问题3:“会知丘壑潜高兴”的下一句是什么?
答案: “会知丘壑潜高兴”的下一句是: 新作池塘出梦思 , 诗句拼音为: xīn zuò chí táng chū mèng sī ,诗句平仄:平仄平平仄仄○。
“会知丘壑潜高兴”全诗
谢霍丘静乐亭 (xiè huò qiū jìng lè tíng)
河阳种花春已滋,彭泽酿酒醉无期。
宣城家声故未泯,单父弦歌方尔为。
会知丘壑潜高兴,新作池塘出梦思。
多惭嵇吕相思意,空寄羊何共和诗。
平平仄平平仄平,平仄仄仄仄平○。
平平平平仄仄○,平仄平平平仄平。
仄平平仄仄平○,平仄平平仄仄○。
平平平仄○○仄,○仄平平仄○平。
“会知丘壑潜高兴”繁体原文
謝霍丘靜樂亭
河陽種花春已滋,彭澤釀酒醉無期。
宣城家聲故未泯,單父絃歌方爾爲。
會知丘壑潛高興,新作池塘出夢思。
多慚嵇呂相思意,空寄羊何共和詩。
“会知丘壑潜高兴”韵律对照
平平仄平平仄平,平仄仄仄仄平○。
河阳种花春已滋,彭泽酿酒醉无期。
平平平平仄仄○,平仄平平平仄平。
宣城家声故未泯,单父弦歌方尔为。
仄平平仄仄平○,平仄平平仄仄○。
会知丘壑潜高兴,新作池塘出梦思。
平平平仄○○仄,○仄平平仄○平。
多惭嵇吕相思意,空寄羊何共和诗。
“会知丘壑潜高兴”全诗注音
河阳种花春已滋,彭泽酿酒醉无期。
宣城家声故未泯,单父弦歌方尔为。
会知丘壑潜高兴,新作池塘出梦思。
多惭嵇吕相思意,空寄羊何共和诗。
“会知丘壑潜高兴”全诗翻译
译文:
河阳地方种花卉,春天已经滋润生长;彭泽之地酿酒,畅饮醉乡无期限。
宣城这家族的声望还未消逝,单父的琴弦歌声依然激情四溢。
若你知道我的欢愉之情隐藏在山野间,我最近创作了池塘的景致,都是因为幻想和思念。
我常常羞愧于嵇康和吕洞宾相思的情意,只能空寄托着和羊和共和所作的诗篇。
全诗表达了诗人对生活中花酒和音乐的欣赏,并透过自己对池塘的创作,抒发了对山野田园生活和过去两位相思文人的崇敬之情。然而,诗人却自觉才华不及嵇康和吕洞宾,对自己的作品感到羞愧,并以寄托情感之诗的形式,将自己的思念之情投射于羊和共和的诗篇之中。整体氛围温婉恬淡,略带自谦之意。
“会知丘壑潜高兴”相关诗句:
- 会知丘壑潜高兴 出自 [宋] 刘攽 ·《谢霍丘静乐亭 》
- 自甘丘壑潜 出自 [宋] 尤袤 ·《和渭叟梅花 》
- 馨德潜丘壑 出自 [宋] 杨万里 ·《瑞香花新开五首 其五 》
- 兴言想丘壑 出自 [宋] 刘敞 ·《九月三日游乐郊作五言赠同游 》
- 兹游起我丘壑兴 出自 [宋] 李廌 ·《赵令畤德麟作襄阳从事丁丑季冬出行南山三邑某同谢公定曾仲成潘仲宝携酒自大悲寺登舟过岘山宿鹿门明日复自岘首目送缘绝壁而往上船山下相与酌酒而去德麟赋诗次韵和之 》
- 归身丘壑兴尤长 出自 [宋] 葛胜仲 ·《依韵和薛大资将往仙潭 》
- 从来丘壑多幽兴 出自 [宋] 孙应时 ·《和赵生唐卿师白韵游横溪 》
- 寻壑经丘兴更长 出自 [宋] 吴芾 ·《送鲁漕四首 其一 》
- 高情在丘壑 出自 [宋] 刘子翬 ·《和安汝功采紫竹杖篇 》
- 高怀志丘壑 出自 [宋] 陈与义 ·《寄题康平老眄柯亭 》
- 高侯丘壑胸 出自 [宋] 仇远 ·《题高房山写山村图卷 》
- 高情傲丘壑 出自 [宋] 赵蕃 ·《十一月二十三夜通夕不寐爲赋梅诗且怀斯远成父友弟及五首而晓书呈在伯 其二 》
- 不用高枕卧丘壑 出自 [宋] 陈普 ·《劝学歌 》
- 怪底高堂见丘壑 出自 [宋] 李彭 ·《赋张邈所画山水图 》
- 喜有高情共丘壑 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵张守同往华严 》
- 谁知老丘壑 出自 [宋] 韩淲 ·《二十九日归寄郑一 》
- 知音付丘壑 出自 [宋] 冯时行 ·《隠甫圣可子仪同游宝莲分韵得郭字 》
- 要知丘壑志 出自 [宋] 朱松 ·《寄题陈国器容膝斋 》
- 谁知丘壑性 出自 [宋] 廖刚 ·《赴工部日题信州玉南寺壁和韵 》
- 信知丘壑愿 出自 [宋] 周孚 ·《题朱德裕诗卷後丁元晖携来 》