“月夜宜披宫锦袍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“月夜宜披宫锦袍”出自哪首诗？
答案： “月夜宜披宫锦袍”出自： 宋代 谢薖的 《示李商老兄弟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuè yè yí pī gōng jǐn páo ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“月夜宜披宫锦袍”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“月夜宜披宫锦袍”已经是第一句了。
问题3：“月夜宜披宫锦袍”的下一句是什么？
答案： “月夜宜披宫锦袍”的下一句是： 定知公辈岂蓬嵩 , 诗句拼音为： dìng zhī gōng bèi qǐ péng sōng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“月夜宜披宫锦袍”全诗
示李商老兄弟 (shì lǐ shāng lǎo xiōng dì)
月夜宜披宫锦袍，定知公辈岂蓬嵩。
文如修水波澜阔，人与庐山意气高。
伯氏最於三虎怒，凡儿何翅九牛毛。
相逢径欲倒家酿，莫厌尊前持蟹螯。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
“月夜宜披宫锦袍”繁体原文
示李商老兄弟
月夜宜披宫錦袍，定知公輩豈蓬嵩。
文如修水波瀾闊，人與廬山意氣高。
伯氏最於三虎怒，凡兒何翅九牛毛。
相逢徑欲倒家釀，莫厭尊前持蟹螯。
“月夜宜披宫锦袍”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
月夜宜披宫锦袍，定知公辈岂蓬嵩。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
文如修水波澜阔，人与庐山意气高。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
伯氏最於三虎怒，凡儿何翅九牛毛。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
相逢径欲倒家酿，莫厌尊前持蟹螯。
“月夜宜披宫锦袍”全诗注音
月夜宜披宫锦袍，定知公辈岂蓬嵩。
文如修水波澜阔，人与庐山意气高。
伯氏最於三虎怒，凡儿何翅九牛毛。
相逢径欲倒家酿，莫厌尊前持蟹螯。
“月夜宜披宫锦袍”全诗翻译
译文：
月夜时宜穿上宫廷里的锦袍，定知你的身份岂是寻常之人。
你的文章像修炼水波，浩荡无垠；你的气度如同庐山，意气高远。
伯氏（指伯夷、叔齐）在三虎之怒时也能保持镇定，而寻常之人又何能比得上九牛之毛（比喻特殊的本领）。
我们若相逢，不妨品尝家酿的美酒，不要厌恶在酒前品尝蟹螯的美味。
总结：这段文字赞美对方的才华和气度，将其与古代有名的伯夷、叔齐相比，形容其文章宏大磅礴，气度高远，不畏艰险，表达了对对方的钦佩之情。
“月夜宜披宫锦袍”相关诗句：
- 月夜宜披宫锦袍 出自 [宋] 谢薖 ·《示李商老兄弟 》
- 看月却披宫锦袍 出自 [宋] 释德洪 ·《吴子副送性之诗有老子只堪持蟹螯之句因寄之 》
- 丽如云锦披宫袍 出自 [宋] 岳珂 ·《叶左丞同升遂意二帖赞 》
- 披袍窣地红宫锦 出自 [唐] 和凝 ·《临江仙 二 》
- 夜披锦袍坐钓船 出自 [宋] 梅尧臣 ·《采石月赠郭功甫 》
- 笑披锦袍弄明月 出自 [宋] 李之仪 ·《题步云亭 》
- 千艘夜下宫锦袍 出自 [宋] 岳珂 ·《饯高紫微视师黄冈 》
- 锦袍夜月乘仙槎 出自 [宋] 李自中 ·《初夏旅况 》
- 金马袍披锦 出自 [宋] 王十朋 ·《县学落成百韵 》
- 你富披锦袍 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 六 》
- 衣披水子绦锦袍 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《壬戌正旦日蚀值阴有诗明日雨微雪再赋 》
- 欲披锦袍搥鼓过 出自 [宋] 郭祥正 ·《左蠡亭重九夕同东美翫月劝酒 》
- 软锦披袍拥鼻行 出自 [唐] 王延彬 ·《春日寓感 》
- 公子尽披双锦袍 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 七十二 》
- 宫袍卸却披霞衣 出自 [宋] 严日益 ·《题汪水云诗卷 》
- 乞君宫锦袍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠惠洪 》
- 对飞宫锦袍 出自 [宋] 周紫芝 ·《金错刀 》
- 醉着宫锦袍 出自 [宋] 李纲 ·《自鄱阳泛江至星子 》
- 笑着宫锦袍 出自 [宋] 李纲 ·《读四家诗选四首 太白 》
- 淋漓宫锦袍 出自 [宋] 晁公遡 ·《鲜于大任自东南归唐安遗予张安国所作水调歌墨本一轴且云明年复往吴下喜简作此 》