“四壁静无人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“四壁静无人”出自哪首诗?

答案:四壁静无人”出自: 宋代 王谌 《宿北山 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sì bì jìng wú rén ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“四壁静无人”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“四壁静无人”已经是第一句了。

问题3:“四壁静无人”的下一句是什么?

答案:四壁静无人”的下一句是: 翛然夜不惊 , 诗句拼音为: xiāo rán yè bù jīng ,诗句平仄:平平仄仄平

“四壁静无人”全诗

宿北山 其二 (sù běi shān qí èr)

朝代:宋    作者: 王谌

四壁静无人,翛然夜不惊。
龛灯光焰薄,纸帐梦魂清。
有月山犹暗,无风松自鸣。
结茅终隠此,高枕待升平。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

sì bì jìng wú rén , xiāo rán yè bù jīng 。
kān dēng guāng yàn báo , zhǐ zhàng mèng hún qīng 。
yǒu yuè shān yóu àn , wú fēng sōng zì míng 。
jié máo zhōng yǐn cǐ , gāo zhěn dài shēng píng 。

“四壁静无人”繁体原文

宿北山 其二

四壁靜無人,翛然夜不驚。
龕燈光焰薄,紙帳夢魂清。
有月山猶暗,無風松自鳴。
結茅終隠此,高枕待升平。

“四壁静无人”韵律对照

仄仄仄平平,平平仄仄平。
四壁静无人,翛然夜不惊。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
龛灯光焰薄,纸帐梦魂清。

仄仄平平仄,平平平仄平。
有月山犹暗,无风松自鸣。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
结茅终隠此,高枕待升平。

“四壁静无人”全诗注音

sì bì jìng wú rén , xiāo rán yè bù jīng 。

四壁静无人,翛然夜不惊。

kān dēng guāng yàn báo , zhǐ zhàng mèng hún qīng 。

龛灯光焰薄,纸帐梦魂清。

yǒu yuè shān yóu àn , wú fēng sōng zì míng 。

有月山犹暗,无风松自鸣。

jié máo zhōng yǐn cǐ , gāo zhěn dài shēng píng 。

结茅终隠此,高枕待升平。

“四壁静无人”全诗翻译

译文:

四壁静谧,无人在此,夜晚宁静无惊扰。龛中的灯光微弱,纸帐内梦魂清明。月亮隐约在山间,风静时松树自鸣。我在这茅草结的小屋中,一直隐居于此,高枕而卧,等待着国家的安定繁荣。

总结:

诗人描绘了一个幽静的夜晚,四壁无人,夜晚静谧,自己隐居于茅草结的小屋中。龛灯光微弱,纸帐内梦境清明。月色依稀,山间隐约。无风时,松树自鸣。诗人将自己的隐居愿望表达出来,高枕而卧,等待国家的安宁繁荣。

“四壁静无人”诗句作者王谌介绍:

王谌,字子信,自号画溪吟客,阳羡(今江苏宜兴)人。能诗,与释绍嵩等多有唱和。有《潜泉蛙吹集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑《江湖後集》,卷一三录有其诗六十余首。 王谌诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本,校以清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读画斋本)。与新辑集外诗合编爲一卷。更多...

“四壁静无人”相关诗句: