“万古波心寺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“万古波心寺”出自哪首诗？
答案： “万古波心寺”出自： 唐代 孙鲂的 《题金山寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wàn gǔ bō xīn sì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“万古波心寺”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“万古波心寺”已经是第一句了。
问题3：“万古波心寺”的下一句是什么？
答案： “万古波心寺”的下一句是： 金山名目新 , 诗句拼音为： jīn shān míng mù xīn ，诗句平仄：平平平仄平。
“万古波心寺”全诗
题金山寺 (tí jīn shān sì)
万古波心寺，金山名目新。
天多剩得月，地少不生尘。
过樐妨僧定，惊涛溅佛身。
谁言张处士，题後更无人。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“万古波心寺”繁体原文
題金山寺
萬古波心寺，金山名目新。
天多剩得月，地少不生塵。
過樐妨僧定，驚濤濺佛身。
誰言張處士，題後更無人。
“万古波心寺”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
万古波心寺，金山名目新。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
天多剩得月，地少不生尘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
过樐妨僧定，惊涛溅佛身。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
谁言张处士，题後更无人。
“万古波心寺”全诗注音
万古波心寺，金山名目新。
天多剩得月，地少不生尘。
过樐妨僧定，惊涛溅佛身。
谁言张处士，题後更无人。
“万古波心寺”全诗翻译
译文：
万古波心寺，金山名目新。
天多剩得月，地少不生尘。
过樐妨僧定，惊涛溅佛身。
谁言张处士，题后更无人。
翻译：
千百年来，波心寺矗立在金山之巅，名声崭新。
天空常常留下皎洁的月亮，大地少有尘埃扬起。
路过庭院的风雨妨碍了僧人的冥想，激起的波浪溅湿了佛像。
有谁会谈及张处士的事迹？他的题字后再无人提起。
全诗概述：
这首诗描述了一个波心寺的景象。波心寺位于金山之上，久负盛名，但依然显得崭新。天空常常有明亮的月亮挂在上面，地面却少有尘埃。然而，风雨经过樊篱时妨碍了僧人的冥想，激起的波浪溅湿了佛像。然而，尽管有这些景象，似乎没有人再谈及题字的张处士了。
“万古波心寺”相关诗句：
- 万古波心寺 出自 [唐] 孙鲂 ·《题金山寺 》
- 波心万古团团月 出自 [宋] 戴汝白 ·《题曹娥庙 》
- 万古烟萝千古寺 出自 [宋] 苏泂 ·《云门寺诗 》
- 春山古寺遶沧波 出自 [唐] 司空曙 ·《题凌云寺 》
- 古寺临江间碧波 出自 [唐] 李习 ·《凌云寺 》
- 寺影照波心 出自 [宋] 韩淲 ·《和张佑孤山寺诗 》
- 寺在波心且舣舟 出自 [宋] 黄裳 ·《湖上闲赋 其二 》
- 万株名古寺 出自 [宋] 方一夔 ·《世之咏物者采春花而落秋实余欲矫其失作冬果十咏 柿 》
- 古寺幽岩万木稠 出自 [宋] 王之望 ·《留题修觉山绝胜亭 》
- 江心古寺入图画 出自 [宋] 章甫 ·《蒜山夜归 》
- 经行古寺心情别 出自 [宋] 韩淲 ·《郑中卿池阳倅贰 》
- 住近江心古寺边 出自 [宋] 乐雷发 ·《寄楼居朱漕 》
- 波涛万古痕 出自 [唐] 白居易 ·《太湖石 》
- 万古波涛痕 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 石板 》
- 沧波万古悲 出自 [宋] 尤袤 ·《重登斗野亭二首 其一 》
- 长波写万古 出自 [唐] 李白 ·《金陵凤凰台置酒 》
- 游心千古万古初 出自 [宋] 曾丰 ·《陈删定日华除广东宪取告中志深考古之语扁斋曰考古斋 》
- 古佛心灯万古传 出自 [宋] 王洋 ·《天池赠回老 》
- 心澄古井波 出自 [宋] 楼钥 ·《何司业挽词 其一 》
- 心波如古井 出自 [宋] 释德洪 ·《任价玉馆东园十题 觉庵 》