“今日我来师已去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今日我来师已去”出自哪首诗？
答案： “今日我来师已去”出自： 宋代 路振的 《题惠泉师壁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn rì wǒ lái shī yǐ qù ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“今日我来师已去”的上一句是什么？
答案：
“今日我来师已去”的上一句是： 解讲楞严解赋诗 , 诗句拼音为： jiě jiǎng léng yán jiě fù shī
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“今日我来师已去”的下一句是什么？
答案： “今日我来师已去”的下一句是： 草堂风雨立多时 , 诗句拼音为： cǎo táng fēng yǔ lì duō shí ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“今日我来师已去”全诗
题惠泉师壁 (tí huì quán shī bì)
汉公尝说惠泉师，解讲楞严解赋诗。
今日我来师已去，草堂风雨立多时。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“今日我来师已去”繁体原文
題惠泉師壁
漢公嘗說惠泉師，解講楞嚴解賦詩。
今日我來師已去，草堂風雨立多時。
“今日我来师已去”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
汉公尝说惠泉师，解讲楞严解赋诗。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
今日我来师已去，草堂风雨立多时。
“今日我来师已去”全诗注音
汉公尝说惠泉师，解讲楞严解赋诗。
今日我来师已去，草堂风雨立多时。
“今日我来师已去”全诗翻译
译文：
汉公曾经与惠泉师交谈，听他讲解《楞严经》、解释赋诗。
如今我来到师所在，却发现师已离去，这草堂经历了多少风风雨雨。
总结：
这首古文描述了汉公与惠泉师的交往情景，汉公曾在惠泉师处聆听《楞严经》的讲解并听他解释赋诗。但当他再次前来拜访时，却发现惠泉师已不在草堂，而草堂已经历了风雨变幻。这首诗表现出了光阴流转，人事变迁的感慨。
“今日我来师已去”相关诗句：
- 今日我来师已去 出自 [宋] 路振 ·《题惠泉师壁 》
- 今日我来公已去 出自 [宋] 释怀深 ·《吊王观察 其一 》
- 今师一去无来日 出自 [唐] 方干 ·《题天柱观鱼尊师旧院 》
- 今日我来师接否 出自 [宋] 刘希真 ·《抱元观 》
- 今日重来春已去 出自 [宋] 郭祥正 ·《再游花山 》
- 今日迎师去 出自 [宋] 李薰 ·《丙寅岁秋再抵长松奉等慈师入城作诗记一时事 》
- 今日逢师虽已晚 出自 [唐] 白居易 ·《对镜偶吟赠张道士抱元 》
- 羲和知师今日去 出自 [宋] 邓肃 ·《和明远喜雨作 》
- 今日又蒙师许我 出自 [宋] 陈阳 ·《徐真君祠堂东西二室次许将韵 》
- 今日寻师始一来 出自 [唐] 白居易 ·《赠昙禅师 》
- 我今去国已五年 出自 [宋] 邓肃 ·《送李状元还朝 》
- 我去日已西 出自 [宋] 张耒 ·《寄答参寥五首 其一 》
- 昨日嫁来今日去 出自 [宋] 范端臣 ·《新嫁别 》
- 今日已从愁里去 出自 [唐] 雍陶 ·《送春 》
- 我观去来今 出自 [宋] 苏轼 ·《九日次定国韵 》
- 今来茶熟君已去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送徐绦秘校罢泾尉而归 》
- 今日美人弃我去 出自 [唐] 卢仝 ·《鼓吹曲辞 有所思 》
- 今日分明知我去 出自 [宋] 张舜民 ·《萤 》
- 今日美人弃我去 出自 [唐] 卢仝 ·《有所思 》
- 君今已反我正来 出自 [唐] 李端 ·《赠康洽 》