“瓜田余蔓有荒壠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“瓜田余蔓有荒壠”出自哪首诗？
答案： “瓜田余蔓有荒壠”出自： 宋代 黄庭坚的 《曹村道中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guā tián yú màn yǒu huāng lǒng ，诗句平仄： 平平平仄仄平仄 。
问题2：“瓜田余蔓有荒壠”的上一句是什么？
答案：
“瓜田余蔓有荒壠”的上一句是： 金天云物弄微凉 , 诗句拼音为： jīn tiān yún wù nòng wēi liáng
，诗句平仄： 平平平仄仄平仄 。
问题3：“瓜田余蔓有荒壠”的下一句是什么？
答案： “瓜田余蔓有荒壠”的下一句是： 梨子压枝铺短墙 , 诗句拼音为： lí zǐ yā zhī pù duǎn qiáng ，诗句平仄：平仄仄平仄仄平。
“瓜田余蔓有荒壠”全诗
曹村道中 (cáo cūn dào zhōng)
嘶马萧萧苍草黄，金天云物弄微凉。
瓜田余蔓有荒壠，梨子压枝铺短墙。
明月风烟如梦寐，平生亲旧隔湖湘。
行行秋兴已孤绝，不忍更临山夕阳。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
“瓜田余蔓有荒壠”繁体原文
曹村道中
嘶馬蕭蕭蒼草黄，金天雲物弄微凉。
瓜田餘蔓有荒壠，梨子壓枝鋪短牆。
明月風煙如夢寐，平生親舊隔湖湘。
行行秋興已孤絕，不忍更臨山夕陽。
“瓜田余蔓有荒壠”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
嘶马萧萧苍草黄，金天云物弄微凉。
平平平仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
瓜田余蔓有荒壠，梨子压枝铺短墙。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
明月风烟如梦寐，平生亲旧隔湖湘。
平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
行行秋兴已孤绝，不忍更临山夕阳。
“瓜田余蔓有荒壠”全诗注音
嘶马萧萧苍草黄，金天云物弄微凉。
瓜田余蔓有荒壠，梨子压枝铺短墙。
明月风烟如梦寐，平生亲旧隔湖湘。
行行秋兴已孤绝，不忍更临山夕阳。
“瓜田余蔓有荒壠”全诗翻译
译文：
嘶马嘶叫，草地苍黄，秋天的天空云朵飘动微凉。瓜田中蔓延的瓜藤已然杂乱，梨树上的果实压弯了树枝，矮短的墙沿上铺满了梨子。明亮的月光透过轻烟如梦般寂静，我一生的亲友们隔着湖湘相隔。行走在道路上，我的心中秋意已渐渐萧索，不忍再看山中夕阳余晖的美景了。
全诗反映了秋天的景色与离别之感，描述了草原、田野中的荒凉景象，以及寂静的月夜。通过自然景物的描写，诗人表达了他内心深处对亲友的思念之情和面对离别的无奈。诗中所用的古文表达典雅凝练，诗意深远。
“瓜田余蔓有荒壠”相关诗句：
- 瓜田余蔓有荒壠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《曹村道中 》
- 余家有瓜田 出自 [宋] 薛师石 ·《梅雨 》
- 荒蔓系寒瓜 出自 [宋] 宋祁 ·《行药 》
- 田芜瓜蔓弱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宿州河亭书事 》
- 寒瓜收蔓力锄荒 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《田园秋兴 》
- 瓜蔓深坑余鬼哭 出自 [宋] 李石 ·《秦城二绝 其一 》
- 野田荒壠只生愁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《清明 》
- 药田荒野蔓 出自 [宋] 王禹偁 ·《秋居幽兴 其二 》
- 有如缠蔓瓜 出自 [宋] 释道潜 ·《刘福老长官佚老堂 》
- 有恨台瓜随蔓尽 出自 [宋] 马廷鸾 ·《宿屺瞻夜赋 其一 》
- 雨余荒蔓上頽垣 出自 [宋] 陆游 ·《寒食临川道中 》
- 瓜田带余暖 出自 [宋] 吕本中 ·《同诸子游城东园 》
- 种秫有田瓜有圃 出自 [宋] 于石 ·《次韵赵九翁 》
- 野葛蔓畦壠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《明叔知县和示过家上冢二篇复次韵 其二 》
- 荒田万余顷 出自 [唐] 元稹 ·《梦井 》
- 丘壠萧条应蔓草 出自 [宋] 曹勋 ·《初冬日怀先垄 》
- 瓜壠犹亲锄 出自 [宋] 谢绦 ·《答梅圣俞问隐 》
- 鈎联卧壠瓜 出自 [宋] 司马光 ·《钱君倚示诗有归吴之兴爲诗三十二韵以赠 》
- 莴蔓亦有余 出自 [宋] 陆游 ·《鉏菜 》
- 中有瓜田难纳履 出自 [宋] 释胜 ·《颂古二十四首 其九 》