“败芦浸水冻滩沙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“败芦浸水冻滩沙”出自哪首诗?
答案: “败芦浸水冻滩沙”出自: 宋代 张耒的 《题画二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bài lú jìn shuǐ dòng tān shā ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“败芦浸水冻滩沙”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“败芦浸水冻滩沙”已经是第一句了。
问题3:“败芦浸水冻滩沙”的下一句是什么?
答案: “败芦浸水冻滩沙”的下一句是: 朔雪随风乱缀花 , 诗句拼音为: shuò xuě suí fēng luàn zhuì huā ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“败芦浸水冻滩沙”全诗
题画二首 其一 (tí huà èr shǒu qí yī)
败芦浸水冻滩沙,朔雪随风乱缀花。
湿翅老鸿鸣未起,暮云山色暗天涯。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“败芦浸水冻滩沙”繁体原文
題畫二首 其一
敗蘆浸水凍灘沙,朔雪隨風亂綴花。
濕翅老鴻鳴未起,暮雲山色暗天涯。
“败芦浸水冻滩沙”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
败芦浸水冻滩沙,朔雪随风乱缀花。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
湿翅老鸿鸣未起,暮云山色暗天涯。
“败芦浸水冻滩沙”全诗注音
败芦浸水冻滩沙,朔雪随风乱缀花。
湿翅老鸿鸣未起,暮云山色暗天涯。
“败芦浸水冻滩沙”全诗翻译
译文:
败落的芦苇浸泡在冻结的滩涂上,朔风中的雪花飘散如花。湿翅的老鸿鸟还未展翅高鸣,夕阳下的云彩使山色显得朦胧,遥远的天涯似乎与黑暗融为一体。
总结:这段古文描绘了冬日的景色。芦苇败落在水中,滩涂被冻结,朔风中的雪花随风飘散。老鸿鸟还未飞翔高鸣,夕阳下的云彩使山色渐暗,远方的天涯似乎笼罩在黑暗之中。整篇古文以简洁的笔触勾勒出冬日景象,给人以静谧与萧瑟之感。
“败芦浸水冻滩沙”总结赏析
赏析::
这首诗《题画二首 其一》是张耒创作的,通过生动的描写展现了冬天的寒冷景象。首先,诗人以“败芦浸水冻滩沙”来描绘冰冻的河滩,描述了水草已经被冻得枯萎,沙滩也覆盖着厚厚的冰雪。这一景象表现了极寒的气候,让人感受到冬季的冷冽。
接下来,诗中提到“朔雪随风乱缀花”,将飘落的雪花与花朵相类比,强调了雪花的纷纷扬扬,以及风吹雪飘的情景。这种比喻手法增添了诗歌的美感和意境。
诗人还写到“湿翅老鸿鸣未起”,这里描写了一只湿翅的老天鹅,暗示了寒冷的冬季对生命的考验。老鸿鸣声未起,也反映了冬天的宁静和寂寞。
最后两句“暮云山色暗天涯”则通过山色被暮云笼罩,远处天际被遮蔽的描写,强调了天色渐暗,夜幕降临的氛围。整首诗通过生动的描写和比喻,将冬天的冷峻和安宁展现得淋漓尽致。
“败芦浸水冻滩沙”相关诗句:
- 败芦浸水冻滩沙 出自 [宋] 张耒 ·《题画二首 其一 》
- 水浸浸兮滩露 出自 [宋] 王令 ·《江上词 其二 》
- 白露沙滩浸绿湄 出自 [宋] 王予可 ·《杂诗二首 其一 》
- 半滩流水浸残月 出自 [宋] 朱松 ·《楚江观梅 》
- 半滩流水浸残月 出自 [宋] 陆游 ·《樊江观梅 》
- 月浸芦花水漫天 出自 [宋] 洪渐 ·《舟泊港口 》
- 沟水浸平沙 出自 [唐] 杨炯 ·《送丰城王少府 》
- 弱水浸流沙 出自 [唐] 骆宾王 ·《晚度天山有怀京邑 》
- 沙头水浸眉 出自 [唐] 李白 ·《初月 》
- 弱水浸流沙 出自 [唐] 李合 ·《过九疑山有怀 》
- 绿水浸沙渚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《将行赛昭亭祠喜雨 》
- 水落滩沙白 出自 [宋] 范纯仁 ·《早行 》
- 滩浑水底沙 出自 [宋] 赵希逢 ·《和南浦客邸 》
- 满弯流水浸琼沙 出自 [宋] 陈宗远 ·《出村有题 》
- 老木埋云水浸沙 出自 [宋] 韩淲 ·《题扇 其一 》
- 朔风于水浸琼沙 出自 [宋] 乐雷发 ·《戊戌冬仆客桂林雪中赵叔愚书张司业逢贾岛绝句爲寄今冬对雪感而有作 》
- 斜日低穿水浸沙 出自 [宋] 赵处澹 ·《厌雨 》
- 駞鸣沙水冻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李学士公达北使 》
- 沙水冻相涵 出自 [宋] 胡寅 ·《初至青湘闻安仁帅司爲曹成所袭四首 其二 》
- 沙水犹含冻 出自 [宋] 葛立方 ·《送胡汝明待制赴镇桂林 》