首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 中兴碑 > 千古断崖悬日月

“千古断崖悬日月”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“千古断崖悬日月”出自哪首诗？

答案： “千古断崖悬日月”出自： 宋代 滕岑的 《中兴碑》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiān gǔ duàn yá xuán rì yuè ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题2：“千古断崖悬日月”的上一句是什么？

答案： “千古断崖悬日月”的上一句是： 纷纷理乱堕空虚 , 诗句拼音为： fēn fēn lǐ luàn duò kōng xū ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题3：“千古断崖悬日月”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“千古断崖悬日月”已经是最后一句了。

“千古断崖悬日月”全诗

中兴碑 (zhōng xīng bēi)

。 朝代：宋 。    作者： 滕岑。

字画端重无倾欹，文辞简古有刺讥。
高堂一见为却立，知是浯水中兴碑。
当时长安望浯水，相去不知几千里。
斯文自合上送官，如何鑱向千岩底。
二公用意深复深，知我罪我俱无心。
不向一时求赏音，亿代宝之如璆琳。
孽臣之事置莫说，尚喜蚕头未讹缺。
纷纷理乱堕空虚，千古断崖悬日月。

仄仄平○平平平，平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平仄仄，平仄平仄○○平。
○平○平仄平仄，○仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄仄平，○平○仄平平仄。
仄平仄仄○仄○，平仄仄仄平平平。
仄仄仄平平仄平，仄仄仄平○平平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄○○平，平仄仄平平仄仄。

zì huà duān chóng wú qīng qī ， wén cí jiǎn gǔ yǒu cì jī 。
gāo táng yī jiàn wèi què lì ， zhī shì wú shuǐ zhōng xīng bēi 。
dāng shí cháng ān wàng wú shuǐ ， xiāng qù bù zhī jǐ qiān lǐ 。
sī wén zì hé shàng sòng guān ， rú hé chán xiàng qiān yán dǐ 。
èr gōng yòng yì shēn fù shēn ， zhī wǒ zuì wǒ jù wú xīn 。
bù xiàng yī shí qiú shǎng yīn ， yì dài bǎo zhī rú qiú lín 。
niè chén zhī shì zhì mò shuō ， shàng xǐ cán tóu wèi é quē 。
fēn fēn lǐ luàn duò kōng xū ， qiān gǔ duàn yá xuán rì yuè 。

“千古断崖悬日月”繁体原文

中興碑

字畫端重無傾欹，文辭簡古有刺譏。
高堂一見爲却立，知是浯水中興碑。
當時長安望浯水，相去不知幾千里。
斯文自合上送官，如何鑱向千巖底。
二公用意深復深，知我罪我俱無心。
不向一時求賞音，億代寶之如璆琳。
孽臣之事置莫說，尚喜蠶頭未訛缺。
紛紛理亂墮空虛，千古斷崖懸日月。

“千古断崖悬日月”韵律对照

仄仄平○平平平，平平仄仄仄仄平。
字画端重无倾欹，文辞简古有刺讥。

平平仄仄平仄仄，平仄平仄○○平。
高堂一见为却立，知是浯水中兴碑。

○平○平仄平仄，○仄仄平仄平仄。
当时长安望浯水，相去不知几千里。

平平仄仄仄仄平，○平○仄平平仄。
斯文自合上送官，如何鑱向千岩底。

仄平仄仄○仄○，平仄仄仄平平平。
二公用意深复深，知我罪我俱无心。

仄仄仄平平仄平，仄仄仄平○平平。
不向一时求赏音，亿代宝之如璆琳。

仄平平仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
孽臣之事置莫说，尚喜蚕头未讹缺。

平平仄仄○○平，平仄仄平平仄仄。
纷纷理乱堕空虚，千古断崖悬日月。

“千古断崖悬日月”全诗注音

zì huà duān chóng wú qīng qī ， wén cí jiǎn gǔ yǒu cì jī 。

字画端重无倾欹，文辞简古有刺讥。

gāo táng yī jiàn wèi què lì ， zhī shì wú shuǐ zhōng xīng bēi 。

高堂一见为却立，知是浯水中兴碑。

dāng shí cháng ān wàng wú shuǐ ， xiāng qù bù zhī jǐ qiān lǐ 。

当时长安望浯水，相去不知几千里。

sī wén zì hé shàng sòng guān ， rú hé chán xiàng qiān yán dǐ 。

斯文自合上送官，如何鑱向千岩底。

èr gōng yòng yì shēn fù shēn ， zhī wǒ zuì wǒ jù wú xīn 。

二公用意深复深，知我罪我俱无心。

bù xiàng yī shí qiú shǎng yīn ， yì dài bǎo zhī rú qiú lín 。

不向一时求赏音，亿代宝之如璆琳。

niè chén zhī shì zhì mò shuō ， shàng xǐ cán tóu wèi é quē 。

孽臣之事置莫说，尚喜蚕头未讹缺。

fēn fēn lǐ luàn duò kōng xū ， qiān gǔ duàn yá xuán rì yuè 。

纷纷理乱堕空虚，千古断崖悬日月。

“千古断崖悬日月”全诗翻译

译文：

字画的风格端重稳固，没有倾斜偏向，文辞简练古朴，蕴含着一些刺讽之意。
一见到这高大的堂屋，就知道是浯水中兴的碑。
当时在长安望见浯水，两地相隔不知几千里。
这篇文章自然合乎上奏给官，但为何要镌刻在千岩之底。
两位公卿的用意深奥又深远，他们明白我并无恶意。
不是想要一时的赏识与声名，而是希望子子孙孙永远珍视如同珍宝。
孽臣的事情暂且不提，现在还欣喜于蚕头未被误伤。
纷纷扰扰理乱之事堕入虚空，千古壮丽的山崖悬挂着日月。

总结：

这首诗以浯水中兴的碑为背景，赞颂了两位公卿端重的字画风格和深邃的用意。诗人对自己的文章与赏识并不在乎，更关心后代子孙能够珍视传承。并且暗示了一些政治斗争与权谋之事，以及岁月更替中的虚空无常。

“千古断崖悬日月”诗句作者滕岑介绍：

滕岑（一一三七～一二二四），字元秀，严州建德（今浙江建德东北）人。高宗绍兴二十九年（一一五九）领乡荐，屡试进士不第。光宗绍熙元年（一一九○）特奏名，调徽州歙县尉。终母忧，再调温州平阳县丞，秩满监南岳庙。宁宗嘉定十七年卒，年八十八。有诗集，已佚。事见《桐江集》卷一《滕元秀诗集序》。　滕岑诗，据《瀛奎律髓》、《永乐大典》等书所录，编爲一卷。更多...

“千古断崖悬日月”相关诗句：

“千古断崖悬日月”每个字的意思：

包含“千古断崖悬日月”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂