“虽然籍湜辈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“虽然籍湜辈”出自哪首诗？
答案： “虽然籍湜辈”出自： 宋代 赵蕃的 《陈丞以南安寨上所得二诗及到龙泉闻余戍地最远见怀二首为寄次韵 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： suī rán jí shí bèi ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“虽然籍湜辈”的上一句是什么？
答案：
“虽然籍湜辈”的上一句是： 何堪绝赠宜 , 诗句拼音为： hé kān jué zèng yí
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“虽然籍湜辈”的下一句是什么？
答案： “虽然籍湜辈”的下一句是： 附此姓名知 , 诗句拼音为： fù cǐ xìng míng zhī ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“虽然籍湜辈”全诗
陈丞以南安寨上所得二诗及到龙泉闻余戍地最远见怀二首为寄次韵 其三 (chén chéng yǐ nán ān zhài shàng suǒ de èr shī jí dào lóng quán wén yú shù dì zuì yuǎn jiàn huái èr shǒu wèi jì cì yùn qí sān)
问我能嗟远，如公肯见卑。
十分期一见，四首仅蒙诗。
傥许抄传可，何堪绝赠宜。
虽然籍湜辈，附此姓名知。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“虽然籍湜辈”繁体原文
陳丞以南安寨上所得二詩及到龍泉聞余戍地最遠見懷二首爲寄次韻 其三
問我能嗟遠，如公肯見卑。
十分期一見，四首僅蒙詩。
儻許抄傳可，何堪絕贈宜。
雖然籍湜輩，附此姓名知。
“虽然籍湜辈”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
问我能嗟远，如公肯见卑。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
十分期一见，四首仅蒙诗。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
傥许抄传可，何堪绝赠宜。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
虽然籍湜辈，附此姓名知。
“虽然籍湜辈”全诗注音
问我能嗟远，如公肯见卑。
十分期一见，四首仅蒙诗。
傥许抄传可，何堪绝赠宜。
虽然籍湜辈，附此姓名知。
“虽然籍湜辈”全诗翻译
译文：
能嗟叹远方的心情，若是您愿意见一下卑微之人。期待着十次相见，只有四首诗作得到赏识。若得您允许抄录传阅，岂敢自夸绝妙的赠诗宜然。虽然在籍上是湜辈的身份，我愿附上我的名字以示知晓。
总结：
诗人表达了对远方故人的思念之情，希望得到一次见面的机会，并自谦地表示只有少数几首诗能得到赏识。诗人恳求能将这些诗作抄录传阅，但并不敢妄自封赞其妙，希望故人能接纳这份赠诗。最后，诗人自称与湜辈有关，诚心附上姓名以示诚意。
“虽然籍湜辈”相关诗句：
- 虽然籍湜辈 出自 [宋] 赵蕃 ·《陈丞以南安寨上所得二诗及到龙泉闻余戍地最远见怀二首爲寄次韵 其三 》
- 汗流籍湜辈 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵嘉叟读和韩诗 》
- 汗流籍湜辈 出自 [宋] 胡志道 ·《竞秀轩 》
- 愿同籍湜辈 出自 [宋] 蔡肇 ·《句 其一 》
- 一时辈流籍湜翺 出自 [宋] 王之道 ·《和刘春卿夏日闵旱次韵 》
- 籍湜固宜畔 出自 [宋] 陆游 ·《甲寅元日予七十矣酒间作短歌示子 》
- 籍湜师韩文 出自 [宋] 朱长文 ·《少章过吴门宠示淳夫子瞻唱和并惠山寄少游之什俾余继作辄次二公韵以寄之 》
- 籍湜何足云 出自 [宋] 李纲 ·《读四家诗选四首 退之 》
- 籍湜疑培植 出自 [宋] 邵度 ·《挽东莱先生 其二 》
- 如籍湜郊岛 出自 [宋] 王十朋 ·《喻叔奇采坡诗一联云今谁主文字公合把旌旄爲韵作十诗见寄某惧不敢和酬以四十韵 》
- 籍湜既洒扫 出自 [宋] 张耒 ·《赠无咎以既见君子云胡不喜爲韵八首 其四 》
- 心期籍湜知 出自 [宋] 释宝昙 ·《王大卿挽词三首 其二 》
- 籍湜俱可人 出自 [宋] 杨大光 ·《梅林分韵得陶字 》
- 幸不疑籍湜 出自 [宋] 陈与义 ·《偶成古调十六韵上呈判府兼赠刘兴州 》
- 叛去于今无籍湜 出自 [宋] 王銍 ·《毕少董繙经图诗 》
- 尚媿韩门籍湜朋 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠杨左司三首 其二 》
- 未免籍湜屡仆僵 出自 [宋] 陈宓 ·《评书 》
- 吹嘘籍湜预名流 出自 [宋] 章甫 ·《上黄漕 》
- 门前籍湜何忧畔 出自 [宋] 陆游 ·《灯下晚餐示子遹 》
- 籍湜叛韩吾岂敢 出自 [宋] 方回 ·《戴帅初赋道人萧了空坐逝出神事借韵 》