首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送则师归越 > 归里悬心复苦形

“归里悬心复苦形”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“归里悬心复苦形”出自哪首诗？

答案： “归里悬心复苦形”出自： 宋代 石延年的 《送则师归越》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guī lǐ xuán xīn fù kǔ xíng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“归里悬心复苦形”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“归里悬心复苦形”已经是第一句了。

问题3：“归里悬心复苦形”的下一句是什么？

答案： “归里悬心复苦形”的下一句是： 生涯蓑笠伴铜瓶 , 诗句拼音为： shēng yá suō lì bàn tóng píng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“归里悬心复苦形”全诗

送则师归越 (sòng zé shī guī yuè)

。 朝代：宋 。    作者： 石延年。

归里悬心复苦形，生涯蓑笠伴铜瓶。
鱼随洗钵冲遗粒，龙倚移舟识唪经。
佛庙春游湖树暗，神涛晴渡越峰青。
高才不独江山助，王谢风流旧有灵。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

guī lǐ xuán xīn fù kǔ xíng ， shēng yá suō lì bàn tóng píng 。
yú suí xǐ bō chōng yí lì ， lóng yǐ yí zhōu shí fěng jīng 。
fó miào chūn yóu hú shù àn ， shén tāo qíng dù yuè fēng qīng 。
gāo cái bù dú jiāng shān zhù ， wáng xiè fēng liú jiù yǒu líng 。

“归里悬心复苦形”繁体原文

送則師歸越

歸里懸心復苦形，生涯蓑笠伴銅瓶。
魚隨洗缽衝遺粒，龍倚移舟識唪經。
佛廟春遊湖樹暗，神濤晴渡越峰青。
高才不獨江山助，王謝風流舊有靈。

“归里悬心复苦形”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
归里悬心复苦形，生涯蓑笠伴铜瓶。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
鱼随洗钵冲遗粒，龙倚移舟识唪经。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
佛庙春游湖树暗，神涛晴渡越峰青。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
高才不独江山助，王谢风流旧有灵。

“归里悬心复苦形”全诗注音

guī lǐ xuán xīn fù kǔ xíng ， shēng yá suō lì bàn tóng píng 。

归里悬心复苦形，生涯蓑笠伴铜瓶。

yú suí xǐ bō chōng yí lì ， lóng yǐ yí zhōu shí fěng jīng 。

鱼随洗钵冲遗粒，龙倚移舟识唪经。

fó miào chūn yóu hú shù àn ， shén tāo qíng dù yuè fēng qīng 。

佛庙春游湖树暗，神涛晴渡越峰青。

gāo cái bù dú jiāng shān zhù ， wáng xiè fēng liú jiù yǒu líng 。

高才不独江山助，王谢风流旧有灵。

“归里悬心复苦形”全诗翻译

译文：
归来乡里，心中依然悬念烦恼，生活简朴，身伴着蓑衣帽子和一个铜瓶。
鱼儿随着洗钵的水冲走了遗漏的粮食，龙儿倚靠着船只，识别着船家念经的声音。
春天时，游人在佛庙里漫步，湖水的树木隐约可见，大海波涛翻滚，晴空下渡过青峰。
高才子们不仅仅能辅佐国家的江山，同时王谢的风采美名历史长久。



总结：

作者描述了一个归乡的人，生活简朴，带着铜瓶和蓑衣帽子。接下来描绘了鱼随水流而去，龙听船家念经的景象。随后，描写了春天时佛庙湖中的景色和海上的波涛。最后，赞颂了高才子们的功绩和王谢的风采。全文表达了对归乡生活和优秀人才的赞美。

“归里悬心复苦形”诗句作者石延年介绍：

石延年（九九四～一○四一），字曼卿，一字安仁，先世幽州（治所在今北京）人，家於宋城（今河南商丘）。真宗时，以三举进士补三班奉职。仁宗天圣四年（一○二六），知济州金乡县。後改通判乾宁事、永静军。入爲大理评事、直集贤院。明道元年（一○三二），加馆阁校勘（《续资治通鉴长编》卷一一一）。景佑二年（一○三五），通判海州（同上书卷一一六）。康定元年（一○四○），奉使河东（同上书卷一二七）。二年二年，以太子中台、秘阁校理卒於京，年四十八（《欧阳文忠公集》卷二四《石曼卿墓表》）。有《石曼卿集》（《郡斋读书志》卷一九。《直斋书录解题》卷二○作《石曼卿诗》）一卷，《宋史·艺文志》作《石延年诗》二卷。《宋史》卷四四二有传。　石延年诗，以抄本《两宋名贤小集·石曼卿集》一卷（原本藏台湾，北京图书馆有缩微胶卷）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）及《宋文监》（《四部丛刊》本）等书所引。又清李振纲辑《石学士诗集》一卷（道光二十年刊本），较底本收诗爲多，今删其重出，以其所余参校诸书所引，与新辑得之集外诗和残句合编一卷。更多...

“归里悬心复苦形”相关诗句：

“归里悬心复苦形”每个字的意思：

包含“归里悬心复苦形”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂