“但期少健游潼华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但期少健游潼华”出自哪首诗?
答案: “但期少健游潼华”出自: 宋代 陆游的 《纵笔四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn qī shǎo jiàn yóu tóng huá ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“但期少健游潼华”的上一句是什么?
答案:
“但期少健游潼华”的上一句是: 看山看水眼犹明 , 诗句拼音为: kàn shān kàn shuǐ yǎn yóu míng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题3:“但期少健游潼华”的下一句是什么?
答案: “但期少健游潼华”的下一句是: 岂必长生似老彭 , 诗句拼音为: qǐ bì cháng shēng sì lǎo péng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“但期少健游潼华”全诗
纵笔四首 其三 (zòng bǐ sì shǒu qí sān)
拖得乌藤到处行,看山看水眼犹明。
但期少健游潼华,岂必长生似老彭。
一緉青鞋吾事了,半甔绿酒万缘轻。
安知不作希夷叟,生长兵间老太平。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“但期少健游潼华”繁体原文
縱筆四首 其三
拖得烏藤到處行,看山看水眼猶明。
但期少健遊潼華,豈必長生似老彭。
一緉青鞋吾事了,半甔綠酒萬緣輕。
安知不作希夷叟,生長兵間老太平。
“但期少健游潼华”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
拖得乌藤到处行,看山看水眼犹明。
仄平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
但期少健游潼华,岂必长生似老彭。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
一緉青鞋吾事了,半甔绿酒万缘轻。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
安知不作希夷叟,生长兵间老太平。
“但期少健游潼华”全诗注音
拖得乌藤到处行,看山看水眼犹明。
但期少健游潼华,岂必长生似老彭。
一緉青鞋吾事了,半甔绿酒万缘轻。
安知不作希夷叟,生长兵间老太平。
“但期少健游潼华”全诗翻译
译文:
拖着乌藤到处游走,观赏山水景色目光仍明亮。
但是期待着年轻时畅游潼华的时光,又何必像老彭一样追求长生不老呢。
一双青鞋代表我的事务已经处理完毕,半甏绿酒象征万事皆轻松。
谁知道不如作为希夷叟,平生在兵乱之间,安享太平晚年。
总结:
诗人通过游走自然风景,寄托对自由奔放、逍遥生活的向往。他不愿追求长生不老的仙人之道,而希望过上普通而宁静的生活。通过喻示青鞋与绿酒,表达了对世俗纷扰的释然和对人生的淡泊从容。最后,他以“希夷叟”自居,向往在兵乱中安享太平的晚年生活。
“但期少健游潼华”相关诗句:
- 但期少健游潼华 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔四首 其三 》
- 但容身少健 出自 [宋] 方回 ·《听客话二首 其一 》
- 容华虽少健 出自 [唐] 李商隐 ·《今月二日不自量度辄以诗一首四十韵干凟尊严伏蒙仁恩俯赐披览奖踰其实情溢於辞顾惟疎芜曷用酬戴辄复五言四十韵诗献上亦诗人咏叹不足之义也 》
- 但欲相期汗漫游 出自 [宋] 严粲 ·《庐陵黄炳筑亭所居侯山扁以赤松子自号赤松亭长之官鄂渚爲赋诗 》
- 贫游少定期 出自 [唐] 姚合 ·《荅胡遇 》
- 再期嵩少游 出自 [唐] 孟郊 ·《戏赠无本 二 》
- 心期马少游 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵章禹直魏道辅赠答之诗 》
- 笑谈但恨朋游少 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜独过小桥观月 》
- 游人但感鬓空华 出自 [宋] 邵雍 ·《春游五首 其二 》
- 秋期又涉潼关路 出自 [唐] 刘沧 ·《江城晚望 》
- 潼华临黄河 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其一○ 》
- 十丈闻华潼 出自 [宋] 岳珂 ·《归自鄂双莲生于後池偶作再寄紫微 》
- 潼华覆哥舒 出自 [宋] 薛季宣 ·《感事 》
- 驱车潼华兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《汾亭操 》
- 潼山高兮潼水清 出自 [宋] 陈鹏 ·《绵州乡贤堂 》
- 少游乡校至华颠 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽刘学谕 》
- 少日才华接贵游 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵德孺惠贶秋字之句 》
- 少别华阳万里游 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送人游岭南 》
- 不凭潼华驱曹马 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 诸葛孔明 其一 》
- 渔阳鼙鼓入潼华 出自 [宋] 王炎 ·《过浯溪读中兴碑 》