“帙散兰亭近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“帙散兰亭近”出自哪首诗?
答案: “帙散兰亭近”出自: 宋代 郭仁的 《薇山书室为朱惟节赋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhì sàn lán tíng jìn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“帙散兰亭近”的上一句是什么?
答案:
“帙散兰亭近”的上一句是: 览胜不齎粮 , 诗句拼音为: lǎn shèng bù jī liáng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“帙散兰亭近”的下一句是什么?
答案: “帙散兰亭近”的下一句是: 书探禹穴忙 , 诗句拼音为: shū tàn yǔ xué máng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“帙散兰亭近”全诗
薇山书室为朱惟节赋 (wēi shān shū shì wèi zhū wéi jié fù)
幽意旷何许,逃名东海傍。
卜隣惟拜石,览胜不齎粮。
帙散兰亭近,书探禹穴忙。
紫薇山畔月,流照有余光。
平仄仄平仄,平平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“帙散兰亭近”繁体原文
薇山書室爲朱惟節賦
幽意曠何許,逃名東海傍。
卜隣惟拜石,覽勝不齎糧。
帙散蘭亭近,書探禹穴忙。
紫薇山畔月,流照有餘光。
“帙散兰亭近”韵律对照
平仄仄平仄,平平平仄仄。
幽意旷何许,逃名东海傍。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
卜隣惟拜石,览胜不齎粮。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
帙散兰亭近,书探禹穴忙。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
紫薇山畔月,流照有余光。
“帙散兰亭近”全诗注音
幽意旷何许,逃名东海傍。
卜隣惟拜石,览胜不齎粮。
帙散兰亭近,书探禹穴忙。
紫薇山畔月,流照有余光。
“帙散兰亭近”全诗翻译
译文:
幽深的情思有多么空旷,逃避尘世的名利,来到东海旁边。
卜问邻人只拜过石头,观赏美景也未带粮食。
书册散乱在兰亭附近,探寻古禹的墓穴匆忙。
紫薇山畔的月亮,流光溢彩,余辉照耀。
这首诗描绘了作者远离尘嚣,来到幽静之地的情怀。在东海边,他与邻人交流,欣赏美景,探访古迹。紫薇山下的月亮明亮皎洁,照耀着四周,给人带来宁静和喜悦的感觉。整首诗表达了追求宁静与美好的心境。
“帙散兰亭近”相关诗句:
- 帙散兰亭近 出自 [宋] 郭仁 ·《薇山书室爲朱惟节赋 》
- 兰亭修禊近 出自 [宋] 陆游 ·《简傅十八官 》
- 遂与兰亭近 出自 [宋] 赵师秀 ·《哭徐玑五首 其四 》
- 兰亭饮散鷄呼晨 出自 [宋] 项安世 ·《四伯父生日 其二 》
- 酒买兰亭散宿酲 出自 [宋] 陆游 ·《幽居春晚二首 其一 》
- 驿亭何处近兰溪 出自 [宋] 吕南公 ·《兰溪驿 》
- 兰亭一水近馆娃 出自 [宋] 李中师 ·《送程给事知越州 》
- 近时直指似兰亭 出自 [宋] 释居简 ·《示僧 》
- 兰亭已近浮觞节 出自 [宋] 王迈 ·《再和陈起予二首 其二 》
- 诗题:散郎亭首句:法花下有散郎亭 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其一六 》
- 散帙坐书帷 出自 [宋] 刘攽 ·《雨夜三首 其二 》
- 散乱书帙翻 出自 [宋] 苏轼 ·《用王巩韵赠其侄震 》
- 空林散帙时 出自 [唐] 钱起 ·《山园栖隐 》
- 求古散缥帙 出自 [唐] 李白 ·《闻丹丘子於城北营石门幽居中有高凤遗迹仆离羣远怀亦有栖遁之志因叙旧以寄之 》
- 散帙渴精论 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵李子功留别之作 》
- 散帙卧遥帷 出自 [唐] 李白 ·《赠闾丘处士 》
- 散帙耿灯火 出自 [宋] 陆经 ·《冬夕小斋联句寄梅圣俞 》
- 帙散尤增睡 出自 [宋] 郭印 ·《次韵蒲大受书怀十首 其七 》
- 散帙有佳趣 出自 [宋] 曾几 ·《读书 》
- 散帙列岫窗 出自 [宋] 曾几 ·《寄崑山李宰觅石 》