“灵台一点知何处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“灵台一点知何处”出自哪首诗?
答案: “灵台一点知何处”出自: 宋代 李曾伯的 《忆幼子》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: líng tái yī diǎn zhī hé chù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“灵台一点知何处”的上一句是什么?
答案:
“灵台一点知何处”的上一句是: 暑行坏会复奚尤 , 诗句拼音为: shǔ xíng huài huì fù xī yóu
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“灵台一点知何处”的下一句是什么?
答案: “灵台一点知何处”的下一句是: 痛入肝肠死则休 , 诗句拼音为: tòng rù gān cháng sǐ zé xiū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“灵台一点知何处”全诗
忆幼子 (yì yòu zǐ)
膝下相随五閲秋,意其可以付箕裘。
祗缘老子身无福,致使佳儿命不修。
宿业结来知有自,暑行坏会复奚尤。
灵台一点知何处,痛入肝肠死则休。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“灵台一点知何处”繁体原文
憶幼子
膝下相隨五閲秋,意其可以付箕裘。
祗緣老子身無福,致使佳兒命不修。
宿業結來知有自,暑行壞會復奚尤。
靈臺一點知何處,痛入肝腸死則休。
“灵台一点知何处”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
膝下相随五閲秋,意其可以付箕裘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
祗缘老子身无福,致使佳儿命不修。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
宿业结来知有自,暑行坏会复奚尤。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
灵台一点知何处,痛入肝肠死则休。
“灵台一点知何处”全诗注音
膝下相随五閲秋,意其可以付箕裘。
祗缘老子身无福,致使佳儿命不修。
宿业结来知有自,暑行坏会复奚尤。
灵台一点知何处,痛入肝肠死则休。
“灵台一点知何处”全诗翻译
译文:
膝下五人陪伴着我渡过了五个秋天,我心中觉得这样的陪伴如同披着箕裘一般。
可惜因为老夫身世不佳,导致我亲爱的儿子命运不得善终。
前世的因果缠绕在一起,我明白这都是命运的安排,无法怨尤。
灵台深处的一点微光,我却不知道它的具体所在,我的痛苦深入肝肠,只有死亡才能了却这一切。
总结:
诗人述说了自己膝下五子共同度过的五个秋天,感觉这陪伴如同温暖的箕裘。然而,因为诗人自身命运不佳,导致儿子命不长久。他坦然接受前世因果,无怨无悔。最后,诗人表达了对于生命痛苦的无奈,只有死亡能够结束一切痛楚。
“灵台一点知何处”相关诗句:
- 灵台一点知何处 出自 [宋] 李曾伯 ·《忆幼子 》
- 须知一点灵台地 出自 [宋] 李正民 ·《赵表之创葺禅寂之室以名求诗 其二 》
- 一点灵台 出自 [宋] 释崇岳 ·《孟知府令嗣求法名兴福 》
- 一尘莫点灵台 出自 [宋] 曾几 ·《李商叟秀才求斋名于王元渤以养源名之求诗 其一 》
- 勿使灵台一点昏 出自 [唐] 延寿 ·《定慧相资歌 》
- 肯教一点污灵台 出自 [宋] 释怀深 ·《达空大师始欲落髪以偈止之 其一 》
- 灵台一点不揩磨 出自 [宋] 释重显 ·《爲道日损 》
- 一点灵台尘不滓 出自 [宋] 杨公远 ·《生朝 其二 》
- 只在灵台一点间 出自 [唐] 周昙 ·《晋门 再吟 》
- 灵台一点不揩磨 出自 [宋] 释义怀 ·《书屏句 》
- 养取灵台一点光 出自 [宋] 陈淳 ·《游雷峰塔处晦上人求诗 》
- 昧却灵台一点光 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其二三 》
- 一点灵台造物游 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨次老人至节韵 》
- 灵台一点不揩磨 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其一三 》
- 辜负灵台一点光 出自 [唐] 义存 ·《偈 二 》
- 且验灵台一点中 出自 [宋] 程公许 ·《爲沧江虞使君赋客室三首 其一 》
- 灵台一点与精神 出自 [宋] 王十朋 ·《游东坡十一绝 其一一 》
- 灵台一点秋江静 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄叶法曹 》
- 灵台一点不揩磨 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其二四 》
- 难写灵台一点真 出自 [宋] 胡仲弓 ·《九日山拜姜相遗像 》