“自庆樽前老复丁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自庆樽前老复丁”出自哪首诗?
答案: “自庆樽前老复丁”出自: 宋代 朱熹的 《次亭字韵诗呈秀野丈兼简王宰三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì qìng zūn qián lǎo fù dīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“自庆樽前老复丁”的上一句是什么?
答案:
“自庆樽前老复丁”的上一句是: 人言洞里春长在 , 诗句拼音为: rén yán dòng lǐ chūn cháng zài
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“自庆樽前老复丁”的下一句是什么?
答案: “自庆樽前老复丁”的下一句是: 鱼乐波闲诗欲就 , 诗句拼音为: yú lè bō xián shī yù jiù ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“自庆樽前老复丁”全诗
次亭字韵诗呈秀野丈兼简王宰三首 其一 (cì tíng zì yùn shī chéng xiù yě zhàng jiān jiǎn wáng zǎi sān shǒu qí yī)
不驾朝车叩九扃,独携灵寿向新亭。
人言洞里春长在,自庆樽前老复丁。
鱼乐波闲诗欲就,鸿冥天阔酒初醒。
晚来却向南堂坐,珍重家山数点青。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“自庆樽前老复丁”繁体原文
次亭字韻詩呈秀野丈兼簡王宰三首 其一
不駕朝車叩九扃,獨携靈壽向新亭。
人言洞裏春長在,自慶樽前老復丁。
魚樂波閑詩欲就,鴻冥天闊酒初醒。
晚來却向南堂坐,珍重家山數點青。
“自庆樽前老复丁”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
不驾朝车叩九扃,独携灵寿向新亭。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人言洞里春长在,自庆樽前老复丁。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平仄。
鱼乐波闲诗欲就,鸿冥天阔酒初醒。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
晚来却向南堂坐,珍重家山数点青。
“自庆樽前老复丁”全诗注音
不驾朝车叩九扃,独携灵寿向新亭。
人言洞里春长在,自庆樽前老复丁。
鱼乐波闲诗欲就,鸿冥天阔酒初醒。
晚来却向南堂坐,珍重家山数点青。
“自庆樽前老复丁”全诗翻译
译文:
不乘朝车叩九扃,独自携带着灵寿来到新亭。
人们说洞中的春光长存,自己庆幸在酒前变老与复丁。
鱼儿欢乐地戏弄水波,闲适地吟咏诗篇欲成就,大鹏鸟飞翔于广阔天空,酒初醒过来。
晚上到了,反而在南堂坐下,珍重家乡的青山几点亮。
总结:
诗人抛开尘世纷扰,来到新亭,享受着宁静的时光。虽然时光易逝,但诗人自喜在饮酒作乐中变老,不负光阴。诗人自在地吟咏,表达了对自然的赞美和对逍遥生活的向往。在夜幕降临时,他在家乡的南堂坐下,欣赏家乡的山色,倍感珍重。
“自庆樽前老复丁”相关诗句:
- 自庆樽前老复丁 出自 [宋] 朱熹 ·《次亭字韵诗呈秀野丈兼简王宰三首 其一 》
- 老复丁兮昃还昼 出自 [宋] 程俱 ·《歙溪砚 》
- 稚老丁宁劝复回 出自 [宋] 史尧弼 ·《送王昭祖国史吏部归丹阳七绝 其七 》
- 燕处超然老复丁 出自 [宋] 程俱 ·《新正未得与彦文相见聊寄二绝句爲寿 其一 》
- 生自前丁亥 出自 [宋] 戴复古 ·《新年自唱自和 其一 》
- 樽前聊复会真率 出自 [宋] 萧立之 ·《和蒲塘乡饮酒席上韵 》
- 暮年不复樽前乐 出自 [宋] 陆游 ·《枕上 》
- 谁复樽前叹异乡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和许待制後园宴宾 》
- 喜今谭笑复樽前 出自 [宋] 陈造 ·《赠黄国器二首 其一 》
- 那知又复到樽前 出自 [宋] 吴芾 ·《过嘉禾呈方懋德 》
- 樽前不复如花人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答曹子方杂言 》
- 庆自前人积 出自 [宋] 刘摰 ·《潭州湘阴县万氏积庆堂 》
- 老丁自治産 出自 [宋] 王洋 ·《舟宿南尉岸下夜夕不寐思丁老小山戏成长韵 》
- 老夫实自庆 出自 [宋] 晁公遡 ·《喜张仲景范与蔡仲见过 》
- 庆朔堂前花自栽 出自 [宋] 范仲淹 ·《怀庆朔堂 》
- 樽前老泪流虽尽 出自 [宋] 魏野 ·《送钱中舍移任洋州兴道县兼呈知郡李屯田 》
- 樽前暮雨苔花老 出自 [宋] 释行海 ·《草庐爲张茂才赋 》
- 樽前忆杀老花翁 出自 [宋] 刘克庄 ·《自题长短句後 》
- 老去樽前花隔雾 出自 [宋] 范成大 ·《正月十四日雨中与正夫朋元小集夜归 》
- 兴自樽前发 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《醵饮刘园 》