“主人自得静中趣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“主人自得静中趣”出自哪首诗?
答案: “主人自得静中趣”出自: 宋代 陆文圭的 《题南夫四时佳致园亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǔ rén zì dé jìng zhōng qù ,诗句平仄: 仄平仄仄仄○仄 。
问题2:“主人自得静中趣”的上一句是什么?
答案:
“主人自得静中趣”的上一句是: 乌兔飞走凋朱顔 , 诗句拼音为: wū tù fēi zǒu diāo zhū yán
,诗句平仄: 仄平仄仄仄○仄 。
问题3:“主人自得静中趣”的下一句是什么?
答案: “主人自得静中趣”的下一句是: 物理常於动处观 , 诗句拼音为: wù lǐ cháng wū dòng chù guān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄○。
“主人自得静中趣”全诗
题南夫四时佳致园亭 (tí nán fū sì shí jiā zhì yuán tíng)
桐川博士老文学,出处乃在可否间。
舍东支径劣百步,墙北危亭俯两山。
风花辞枝黏草碧,雨竹卸箨连苔斑。
林臯红叶白雁早,江国琼英翠羽寒。
一年天与四时景,百岁人无半日闲。
扰扰鸣钟戒晨起,昏昏秉烛愁夜阑。
蜉蝣生死寄黄壤,乌兔飞走凋朱顔。
主人自得静中趣,物理常於动处观。
从容琴书寓真乐,邂逅樽前追清欢。
良时佳友不易得,恶客未至门先关。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄○。
仄平平仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
平平平平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄○。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平仄平。
平平平仄仄平仄,平仄平仄平平平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平仄仄○。
○平平平仄平仄,仄仄平平平平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
“主人自得静中趣”繁体原文
題南夫四時佳致園亭
桐川博士老文學,出處乃在可否間。
舍東支徑劣百步,牆北危亭俯兩山。
風花辭枝黏草碧,雨竹卸籜連苔斑。
林臯紅葉白雁早,江國瓊英翠羽寒。
一年天與四時景,百歲人無半日閒。
擾擾鳴鐘戒晨起,昏昏秉燭愁夜闌。
蜉蝣生死寄黄壤,烏兔飛走凋朱顔。
主人自得靜中趣,物理常於動處觀。
從容琴書寓真樂,邂逅樽前追清歡。
良時佳友不易得,惡客未至門先關。
“主人自得静中趣”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄○。
桐川博士老文学,出处乃在可否间。
仄平平仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
舍东支径劣百步,墙北危亭俯两山。
平平平平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
风花辞枝黏草碧,雨竹卸箨连苔斑。
平平平仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
林臯红叶白雁早,江国琼英翠羽寒。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄○。
一年天与四时景,百岁人无半日闲。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平仄平。
扰扰鸣钟戒晨起,昏昏秉烛愁夜阑。
平平平仄仄平仄,平仄平仄平平平。
蜉蝣生死寄黄壤,乌兔飞走凋朱顔。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平仄仄○。
主人自得静中趣,物理常於动处观。
○平平平仄平仄,仄仄平平平平平。
从容琴书寓真乐,邂逅樽前追清欢。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
良时佳友不易得,恶客未至门先关。
“主人自得静中趣”全诗注音
桐川博士老文学,出处乃在可否间。
舍东支径劣百步,墙北危亭俯两山。
风花辞枝黏草碧,雨竹卸箨连苔斑。
林臯红叶白雁早,江国琼英翠羽寒。
一年天与四时景,百岁人无半日闲。
扰扰鸣钟戒晨起,昏昏秉烛愁夜阑。
蜉蝣生死寄黄壤,乌兔飞走凋朱顔。
主人自得静中趣,物理常於动处观。
从容琴书寓真乐,邂逅樽前追清欢。
良时佳友不易得,恶客未至门先关。
“主人自得静中趣”全诗翻译
译文:
桐川博士是位老文学家,他的作品来源可能在“可否间”之间。
他的房屋位于东支径上,比百步还短,墙的北侧有座危亭,俯瞰着两座山峦。
风吹花朵离开枝头,粘附在碧绿的草上,雨水洗净竹子,从箨子中滴落,连同苔藓一同显现。
林中的红叶早早地变红,白色的雁鸟早早地飞过,江国的琼英鸟展翅飞翔,羽毛因严寒而变得青翠。
一年之中,天气随着四季变化,而人类的百岁之寿中却没有半天的闲暇。
清晨被鸣钟声吵醒,提醒人们起床;夜晚愁绪纠结,握着蜡烛,思虑交织到深夜。
蜉蝣在黄土中生死交织,乌兔飞跃而过,朱颜凋谢。
主人安于自得,静静地感受其中的趣味,观察万物的变化常常在动态之中。
他从容地弹琴读书,融入真正的乐趣,偶然的机会在酒杯前追寻清欢。
美好的时光和佳友不易得到,而讨厌的客人还未到门前就要先关掉。
总结:
这首诗描绘了桐川博士的生活和情感。他居住在一处宁静的地方,房屋虽小却环境幽雅,可以俯瞰山峦和大自然的美景。诗中用花朵、竹子、雁鸟等意象,描绘了四时景象的变化,与人生百岁的短暂相比,时光匆匆。作者感叹人生短暂,忙碌不息,早晨的钟声和夜晚的孤寂让人深感时光的流逝。蜉蝣和乌兔的形象象征生命的脆弱和瞬息即逝。桐川博士淡泊名利,从容不迫地欣赏自然和琴书,寻求真正的快乐。诗中还表达了珍惜美好时光和友情的情感,同时也暗示着排斥消极的影响。整首诗以恬静的笔触展示了生活的深刻哲理。
“主人自得静中趣”相关诗句:
- 主人自得静中趣 出自 [宋] 陆文圭 ·《题南夫四时佳致园亭 》
- 因得静中趣 出自 [宋] 薛嵎 ·《送僧自然过许峰 》
- 庵中主人趣高上 出自 [宋] 邹极 ·《月庵歌 》
- 自得环中趣 出自 [宋] 魏了翁 ·《赠术士龚恢乙 》
- 自得山中趣 出自 [宋] 苏辙 ·《吕希道少卿松局图 》
- 自得此中趣 出自 [宋] 张耒 ·《夜坐 》
- 自得山中趣 出自 [宋] 陈允平 ·《山中吟 》
- 自得山中趣 出自 [宋] 陈允平 ·《山中吟 其一 》
- 翛然自得闲中趣 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈静佳咏梅 》
- 廉勤自得官中趣 出自 [宋] 释绍昙 ·《挽王知县 》
- 岂惟自得闲中趣 出自 [宋] 陆游 ·《闲趣 》
- 琴中自得无弦趣 出自 [宋] 顾逢 ·《九日对菊 》
- 自得高人趣 出自 [宋] 吴芾 ·《挽周季卿 》
- 达人自得一经趣 出自 [宋] 周麟之 ·《和元革叔无闷斋 》
- 後人未得诗中趣 出自 [宋] 陈藻 ·《次韵林子衡恶梦之什 》
- 喜遇杯中得趣人 出自 [宋] 韩维 ·《和杜七学士见寄 》
- 个中得趣无人会 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其一五 》
- 有人会得诗中趣 出自 [宋] 黄廉 ·《石潭院次蟾禅师韵 》
- 何人竟得闲中趣 出自 [宋] 王之道 ·《酬周少隠赠行之什 》
- 自得静中意 出自 [宋] 李纲 ·《秋思十首 其一 》