“颇烦十吏供挥扫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“颇烦十吏供挥扫”出自哪首诗?
答案: “颇烦十吏供挥扫”出自: 宋代 陈造的 《次韵高宾王见投四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pō fán shí lì gòng huī sǎo ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“颇烦十吏供挥扫”的上一句是什么?
答案:
“颇烦十吏供挥扫”的上一句是: 孟公顾有独醒孙 , 诗句拼音为: mèng gōng gù yǒu dú xǐng sūn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“颇烦十吏供挥扫”的下一句是什么?
答案: “颇烦十吏供挥扫”的下一句是: 无奈诸峯役梦魂 , 诗句拼音为: wú nài zhū fēng yì mèng hún ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“颇烦十吏供挥扫”全诗
次韵高宾王见投四首 其一 (cì yùn gāo bīn wáng jiàn tóu sì shǒu qí yī)
残年病眼苦眵昏,尽屏甘腴誓绿樽。
龙树难逢刮膜手,孟公顾有独醒孙。
颇烦十吏供挥扫,无奈诸峯役梦魂。
友义惟公记衰疾,新编肯到雀罗门。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“颇烦十吏供挥扫”繁体原文
次韻高賓王見投四首 其一
殘年病眼苦眵昏,盡屏甘腴誓綠樽。
龍樹難逢刮膜手,孟公顧有獨醒孫。
頗煩十吏供揮掃,無奈諸峯役夢魂。
友義惟公記衰疾,新編肯到雀羅門。
“颇烦十吏供挥扫”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
残年病眼苦眵昏,尽屏甘腴誓绿樽。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄仄平。
龙树难逢刮膜手,孟公顾有独醒孙。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
颇烦十吏供挥扫,无奈诸峯役梦魂。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
友义惟公记衰疾,新编肯到雀罗门。
“颇烦十吏供挥扫”全诗注音
残年病眼苦眵昏,尽屏甘腴誓绿樽。
龙树难逢刮膜手,孟公顾有独醒孙。
颇烦十吏供挥扫,无奈诸峯役梦魂。
友义惟公记衰疾,新编肯到雀罗门。
“颇烦十吏供挥扫”全诗翻译
译文:
残年病眼,苦苦盲目昏迷,整天沉醉在甜美的美酒中。
虽然龙树难得碰到刮膜的手,孟公(孟子)却有独自醒悟的智慧。
我颇为厌倦那十个官吏,他们只顾挥舞着扫帚,却对那些山峰一事毫不在意,像是被梦中的魂魄牵引着。
我以友情记住了孟公的衰病,但愿他新编的文章能够传到雀罗门(指天堂)。
总结:
诗人处于晚年,身体疾病,视力模糊,但仍痴迷于饮酒。他对一些官员的行为感到厌烦,同时对知识分子如龙树和孟子抱有赞赏之情。最后,他希望孟公的新文章能够流传到天堂。诗中反映了诗人对现实社会的失望,对友情和知识的珍视,以及对文学传承的期盼。
“颇烦十吏供挥扫”相关诗句:
- 颇烦十吏供挥扫 出自 [宋] 陈造 ·《次韵高宾王见投四首 其一 》
- 叱吏供洒扫 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵阳翟尉黄天选见寄 》
- 往者颇病吏道烦 出自 [宋] 赵蕃 ·《送周守二首 其一 》
- 往来供十吏 出自 [宋] 苏轼 ·《和赵郎中捕蝗见寄次韵 》
- 才可供十吏 出自 [宋] 释德洪 ·《白日有闲吏青原无惰民爲韵奉寄李成德十首 其五 》
- 坐诧十吏供 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 三十年後供吏役 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送孙宪就任除秘监赴召 》
- 脱腕旧闻供十吏 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵翁教授见寄 》
- 行看腕脱供十吏 出自 [宋] 释德洪 ·《送季长之上都 》
- 龙蛇挥扫 出自 [宋] 方回 ·《次韵李允道四言 》
- 挥翰供帖子 出自 [宋] 王世则 ·《高岩立春日 》
- 素壁供挥翰 出自 [宋] 许景衡 ·《和杨时可赠吴子厚 》
- 挥翰供帖子 出自 [宋] 王安中 ·《象州上元 》
- 更烦挥妙手 出自 [宋] 袁说友 ·《遗建茶於惠老 》
- 挥肘增劳烦 出自 [宋] 张耒 ·《六月五日苦暑 》
- 溽暑烦挥箑 出自 [宋] 孔平仲 ·《不雨 》
- 批抹烦刀挥 出自 [宋] 曹勋 ·《感齿发之衰作诗自解 》
- 烦公挥橐金 出自 [宋] 苏轼 ·《和潞公超然台次韵 》
- 槖金烦一挥 出自 [宋] 李彭 ·《过渊明祠次还旧居韵 》
- 烦公挥蝟湏 出自 [宋] 周紫芝 ·《谢公墩 》