“仙仗忽遥灵寝闭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仙仗忽遥灵寝闭”出自哪首诗?
答案: “仙仗忽遥灵寝闭”出自: 宋代 范纯仁的 《慈圣光献皇后挽词二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān zhàng hū yáo líng qǐn bì ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“仙仗忽遥灵寝闭”的上一句是什么?
答案:
“仙仗忽遥灵寝闭”的上一句是: 俭德深惩汉外家 , 诗句拼音为: jiǎn dé shēn chéng hàn wài jiā
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“仙仗忽遥灵寝闭”的下一句是什么?
答案: “仙仗忽遥灵寝闭”的下一句是: 悲风空引戟幡斜 , 诗句拼音为: bēi fēng kōng yǐn jǐ fān xié ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“仙仗忽遥灵寝闭”全诗
慈圣光献皇后挽词二首 其一 (cí shèng guāng xiàn huáng hòu wǎn cí èr shǒu qí yī)
帝图绵永合无涯,天降真人动鲁沙。
两奉离明来继业,久膺舜养似重华。
徽音远过周文母,俭德深惩汉外家。
仙仗忽遥灵寝闭,悲风空引戟幡斜。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“仙仗忽遥灵寝闭”繁体原文
慈聖光獻皇后挽詞二首 其一
帝圖綿永合無涯,天降真人動魯沙。
兩奉離明來繼業,久膺舜養似重華。
徽音遠過周文母,儉德深懲漢外家。
仙仗忽遥靈寢閉,悲風空引戟幡斜。
“仙仗忽遥灵寝闭”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
帝图绵永合无涯,天降真人动鲁沙。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
两奉离明来继业,久膺舜养似重华。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
徽音远过周文母,俭德深惩汉外家。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仙仗忽遥灵寝闭,悲风空引戟幡斜。
“仙仗忽遥灵寝闭”全诗注音
帝图绵永合无涯,天降真人动鲁沙。
两奉离明来继业,久膺舜养似重华。
徽音远过周文母,俭德深惩汉外家。
仙仗忽遥灵寝闭,悲风空引戟幡斜。
“仙仗忽遥灵寝闭”全诗翻译
译文:
帝图长久地融合无边,天降真人动摇鲁沙。
两次奉献离开明君而来延续事业,长期享受舜帝的培养,犹如被重视的花朵。
徽音的声誉远超过周文王的母亲,节俭的德行深深惩罚了汉朝外戚。
仙仗突然远离了灵寝,悲伤的风空荡荡地引导着戟幡斜飞。
总结:
本诗描绘了一个受到天命托举的真人,在帝国的长治久安中承担重要使命。真人秉持着舜帝的教诲,履行职责,其威仪和声望远超过周文王的母亲。他以德行激励天下,甚至惩罚了那些贪婪的外戚。然而,突然间,仙仗离开了他的宫殿,悲伤的风吹起,指引着斜飞的戟幡,似乎预示着一场不幸的事件即将发生。整首诗以叙事方式展示了真人的崇高与使命,同时也蕴含了一丝凄凉和预兆。
“仙仗忽遥灵寝闭”总结赏析
赏析:这首古诗《慈圣光献皇后挽词二首 其一》是由范纯仁创作的,表达了对慈圣皇后的崇敬和赞美之情。以下是对这首诗的详细赏析:
这首诗以奇峰、神仙和历史等多重元素为背景,展现了对皇后的尊崇之情。首句“帝图绵永合无涯,天降真人动鲁沙”描绘了皇后的地位超越尘世,似乎是上天赐予的真人,而她的美德将历史与仙境融为一体。这一句中运用了“绵永”和“无涯”,强调了皇后的伟大和不朽。
接下来的句子“两奉离明来继业,久膺舜养似重华”强调了皇后的责任和使命,她承继了圣明,继承了舜帝的养育之恩,凸显了她的高尚品质。
诗中还提到了皇后的声誉和德行,如“徽音远过周文母,俭德深惩汉外家”,表现了她高尚的品德和深刻的影响力。这种赞美不仅仅是对她个人的赞美,更是对整个帝国的颂扬。
最后两句“仙仗忽遥灵寝闭,悲风空引戟幡斜”则增加了一种戏剧性的色彩,描述了皇后的仙逝,令人感到悲戚之情。
“仙仗忽遥灵寝闭”相关诗句:
- 仙仗忽遥灵寝闭 出自 [宋] 范纯仁 ·《慈圣光献皇后挽词二首 其一 》
- 仙寝忽藏衣 出自 [宋] 王珪 ·《濮安懿王夫人挽词二首 其一 》
- 灵仙去已遥 出自 [宋] 王易简 ·《九锁山十咏 其六 》
- 遥知台岳灵仙窟 出自 [宋] 韩肖胄 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其一 》
- 忽得仙灵宅 出自 [唐] 钱起 ·《寻华山云台观道士 》
- 谋寝两淮须仗汲 出自 [宋] 史浩 ·《杂兴 其二 》
- 忽忽甘寝饭 出自 [宋] 孙应时 ·《夜读书有感 》
- 闭户乐甘寝 出自 [宋] 刘攽 ·《竹床 》
- 闭门工寝饭 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵 》
- 柏寝闭何时 出自 [唐] 羊士谔 ·《故萧尚书瘿柏斋前玉蘂树与王起居吏部孟员外同赏 》
- 闭户开窗寝又兴 出自 [唐] 徐夤 ·《开窗 》
- 遥遥黄堰忽重到 出自 [宋] 赵蕃 ·《访孙子进子肃於黄堰 》
- 遥夜不能寝 出自 [宋] 蔡襄 ·《秋夜书廨中壁 》
- 遥遥江汉灵 出自 [宋] 陈深 ·《送王从政赴番昜慈湖讲席 》
- 仗节遥临大小梅 出自 [宋] 曾巩 ·《厚卿子中使高丽 》
- 宫日遥烘簇仗旗 出自 [宋] 宋祁 ·《和丞相晨谒书所见 》
- 法天辟水遥迎仗 出自 [宋] 秦观 ·《驾幸太学 》
- 霜仗遥排凤阙前 出自 [唐] 杨巨源 ·《元日呈李逢吉舍人 》
- 遥知廷设黄麾仗 出自 [宋] 刘克庄 ·《冬至四绝 其三 》
- 仗劒遥叱路傍子 出自 [唐] 万齐融 ·《仗劒行 》