“满城罗骑骈阗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“满城罗骑骈阗”出自哪首诗?
答案: “满城罗骑骈阗”出自: 宋代 释法泰的 《偈七首 其一》, 诗句拼音为: mǎn chéng luó qí pián tián 。
问题2:“满城罗骑骈阗”的上一句是什么?
答案:
“满城罗骑骈阗”的上一句是: 是处灯火缭乱 , 诗句拼音为: shì chù dēng huǒ liáo luàn
。
问题3:“满城罗骑骈阗”的下一句是什么?
答案: “满城罗骑骈阗”的下一句是: 交互往来游翫 , 诗句拼音为: jiāo hù wǎng lái yóu wán ,诗句平仄:平仄仄平平仄。
“满城罗骑骈阗”全诗
偈七首 其一 (jì qī shǒu qí yī)
今朝正月已半,是处灯火缭乱。
满城罗骑骈阗,交互往来游翫。
文殊走入闹篮中,普贤端坐高楼看。
平平○仄仄仄,仄仄平仄仄仄。
仄平平○平平,平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平○,仄平平仄平平○。
“满城罗骑骈阗”繁体原文
偈七首 其一
今朝正月已半,是處燈火繚亂。
滿城羅騎駢闐,交互往來遊翫。
文殊走入鬧籃中,普賢端坐高樓看。
“满城罗骑骈阗”全诗注音
今朝正月已半,是处灯火缭乱。
满城罗骑骈阗,交互往来游翫。
文殊走入闹篮中,普贤端坐高楼看。
“满城罗骑骈阗”全诗翻译
译文:
今天已经是正月的下半月了,此时城中灯火璀璨,繁华喧嚣。城里到处都是华丽的骑马队伍,络绎不绝,彼此交错穿行,游人纷纷前来观赏游玩。文殊菩萨步入热闹的市井之中,普贤菩萨高高坐在楼阁上眺望。
全文总结:文章描绘了一个热闹喜庆的场景,正值农历新年,城市街道上灯火辉煌,人们骑马游玩,文殊和普贤菩萨也在其中。
“满城罗骑骈阗”相关诗句:
- 满城罗骑骈阗 出自 [宋] 释法泰 ·《偈七首 其一 》
- 搜罗势骈阗 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美二游诗 徐诗 》
- 充城人物自骈阗 出自 [宋] 邵伯温 ·《元夕 》
- 阗阗车骑喧传呼 出自 [宋] 曹勋 ·《春风引 》
- 千骑阗阗此一时 出自 [宋] 洪适 ·《归路致语口号 》
- 门有阗阗骑 出自 [唐] 元稹 ·《邮竹 》
- 龙象骈阗 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一二一 》
- 君子凑骈阗 出自 [唐] 孟郊 ·《寄陕府邓给事 》
- 清爽弥骈阗 出自 [宋] 汪任 ·《游南山 》
- 鸡豕头骈阗 出自 [宋] 刘黻 ·《避寇 》
- 绝瑞骈阗集 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 中宗祀昊天乐章 告谢 》
- 观者日骈阗 出自 [宋] 郭印 ·《龙渊 》
- 骈阗会四方 出自 [唐] 韦应物 ·《登重玄寺阁 》
- 香灯竞骈阗 出自 [宋] 李光 ·《元夕阴雨孤城愁坐适魏十二介然书来言琼台将然万炬因以寄之 》
- 诏使来骈阗 出自 [唐] 权德舆 ·《贞元七年蒙恩除太常博士自江东来朝时与郡君同行西岳庙停东祝谒元和八年拜东都留守途次祠下追计前事已二十三年于兹矣时郡君以疾恙续发因代书却寄 》
- 骈阗谁敢专 出自 [宋] 陈造 ·《次韵臧秀才读苏集 》
- 鼓千艘而骈阗 出自 [宋] 孙因 ·《越问 良牧 》
- 满城争玩日骈肩 出自 [宋] 楼钥 ·《次周益公韵 其四 》
- 骖驔朱幰竞骈阗 出自 [宋] 王洋 ·《上元二首 其一 》
- 车马骈阗贺门馆 出自 [唐] 陈羽 ·《古意 》