“畋猎自古昔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“畋猎自古昔”出自哪首诗?
答案: “畋猎自古昔”出自: 唐代 高适的 《同羣公出猎海上》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tián liè zì gǔ xī ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“畋猎自古昔”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“畋猎自古昔”已经是第一句了。
问题3:“畋猎自古昔”的下一句是什么?
答案: “畋猎自古昔”的下一句是: 况伊心赏俱 , 诗句拼音为: kuàng yī xīn shǎng jù ,诗句平仄:仄平平仄平。
“畋猎自古昔”全诗
同羣公出猎海上 (tóng qún gōng chū liè hǎi shàng)
畋猎自古昔,况伊心赏俱。
偶与羣公游,旷然出平芜。
层阴涨溟海,杀气穷幽都。
鹰隼何翩翩,驰骤相传呼。
豺狼窜榛莽,麋鹿罹艰虞。
高鸟下騂弓,困兽鬬匹夫。
尘惊大泽晦,火燎深林枯。
失之有余恨,获者无全躯。
咄彼工拙间,恨非指踪徒。
犹怀老氏训,感叹此欢娱。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄平平平,仄平仄平平。
平平仄○仄,仄仄平平平。
平仄平平平,平仄○○平。
平平仄平仄,平仄平平平。
平仄仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄○○平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄○,仄平仄平平。
○平仄仄仄,仄○仄平平。
“畋猎自古昔”繁体原文
同羣公出獵海上
畋獵自古昔,況伊心賞俱。
偶與羣公遊,曠然出平蕪。
層陰漲溟海,殺氣窮幽都。
鷹隼何翩翩,馳驟相傳呼。
豺狼竄榛莽,麋鹿罹艱虞。
高鳥下騂弓,困獸鬬匹夫。
塵驚大澤晦,火燎深林枯。
失之有餘恨,獲者無全軀。
咄彼工拙間,恨非指蹤徒。
猶懷老氏訓,感歎此歡娛。
“畋猎自古昔”韵律对照
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
畋猎自古昔,况伊心赏俱。
仄仄平平平,仄平仄平平。
偶与羣公游,旷然出平芜。
平平仄○仄,仄仄平平平。
层阴涨溟海,杀气穷幽都。
平仄平平平,平仄○○平。
鹰隼何翩翩,驰骤相传呼。
平平仄平仄,平仄平平平。
豺狼窜榛莽,麋鹿罹艰虞。
平仄仄平平,仄仄仄仄平。
高鸟下騂弓,困兽鬬匹夫。
平平仄仄仄,仄○○平平。
尘惊大泽晦,火燎深林枯。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
失之有余恨,获者无全躯。
仄仄平仄○,仄平仄平平。
咄彼工拙间,恨非指踪徒。
○平仄仄仄,仄○仄平平。
犹怀老氏训,感叹此欢娱。
“畋猎自古昔”全诗注音
畋猎自古昔,况伊心赏俱。
偶与羣公游,旷然出平芜。
层阴涨溟海,杀气穷幽都。
鹰隼何翩翩,驰骤相传呼。
豺狼窜榛莽,麋鹿罹艰虞。
高鸟下騂弓,困兽鬬匹夫。
尘惊大泽晦,火燎深林枯。
失之有余恨,获者无全躯。
咄彼工拙间,恨非指踪徒。
犹怀老氏训,感叹此欢娱。
“畋猎自古昔”全诗翻译
译文:
翻译如下:
打猎从古以来就是一种享受,何况他心中对于猎物和景色的欣赏都同样热衷。
我偶然与一群朋友一起游玩,忽然脱离了常规的平庸之地。
茂密的树阴笼罩着广阔的海面,杀气弥漫在幽暗的城市中。
优雅的猎鹰和猎隼盘旋飞翔,彼此之间呼应着奔驰和呐喊。
豺狼在茂密的丛林中躲藏,麋鹿陷入了危险和困扰。
高飞的鸟儿被放下,箭矢拉满弓弦,困住的野兽与普通的人搏斗。
尘土扬起遮蔽了大泽的湖面,火焰烧毁了茂密的森林。
失去的使人懊悔不已,获得的却没有完整的身体。
那些嘲笑别人的人,后悔自己无法指引踪迹。
仍然怀念着老一辈的教诲,深深地感叹这种欢乐的娱乐活动。
“畋猎自古昔”总结赏析
赏析::
这首《同羣公出猎海上》是唐代著名文学家高适创作的古文诗。该诗以写猎海为主题,通过描绘出猎的场景和猎者的心情,展示了猎者的豪情和胆识,以及对狩猎生活的热爱之情。
诗人通过叙述古往今来畋猎的久远历史,彰显了猎者心胸的豁达和豪情。他与同伴们一同狩猎于辽阔的海上,情景豁然开朗,展现了天地辽阔之感。海面层阴涨溟,杀气弥漫,形象生动地刻画了猎者在广阔海上的英勇和豪情。隼鹰高飞,豺狼穷追,展现了猎者的威风和狩猎的紧张刺激。
诗人运用生动的形象和情景,生动刻画了狩猎的壮丽景象,以及猎者们的勇敢和豪情。他表现了狩猎活动中的危险与刺激,以及猎者们的胆识和勇敢。整首诗笔力雄健,意境深远,给人以奔放豪迈之感。
标签: 写景, 英勇豪情, 狩猎
“畋猎自古昔”相关诗句:
- 畋猎自古昔 出自 [唐] 高适 ·《同羣公出猎海上 》
- 未可厌畋猎 出自 [宋] 苏辙 ·《送张唐英监阆州税 》
- 畋猎旧非熊 出自 [唐] 杜甫 ·《投赠哥舒开府二十韵 》
- 畋猎得封兽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《腊脯 》
- 文王畋猎时 出自 [唐] 常建 ·《太公哀晚遇 》
- 畋猎岂无娱 出自 [唐] 张祜 ·《元和直言诗 》
- 驰畋猎兮思敬慎 出自 [唐] 胡运 ·《佩赋附歌 》
- 唯於畋猎可申明 出自 [宋] 韩琦 ·《腊日出猎二首 其二 》
- 四时畋猎是生涯 出自 [宋] 苏颂 ·《契丹帐) 》
- 楚人自古好弋猎 出自 [宋] 苏轼 ·《江上值雪效欧阳体限不以盐玉鹤鹭絮蝶飞舞之类爲比仍不使皓白洁素等字次子由韵 》
- 长袪猎猎自乘虚 出自 [宋] 夏倪 ·《和王子飞题李伯时画列子御风图 》
- 猎猎苍髯自风雨 出自 [宋] 释慧空 ·《戊辰夏热澹庵爲设招凉感而有作 》
- 敢务游畋漫自夸 出自 [宋] 宋孝宗 ·《比幸玉津园纵观春事适霁色可喜待制洪迈有诗因同其韵 》
- 自古在昔 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《昔我往矣思君子也高阳之从事过瀛之野作河广诗而匿其名使者唐侯独见而知之故赋是诗 》
- 自古在昔 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 东岳位酌献用《成安》。 》
- 自古在昔 出自 [宋] 金履详 ·《华之高寿鲁斋先生七十 其七 》
- 道远自古昔 出自 [宋] 吕本中 ·《奉送子之还京师 》
- 淫祀自古昔 出自 [唐] 杜甫 ·《南池 》
- 自昔太古来 出自 [宋] 刘敞 ·《卧北窗下读书 》
- 贵盛古自昔 出自 [宋] 包恢 ·《送蒙斋赴召六首 其六 》