“俾成康年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“俾成康年”出自哪首诗？
答案： “俾成康年”出自： 宋代 郊庙朝会歌辞的 《雨师五首 酌献，亚、终献用《雍安》。》， 诗句拼音为： bǐ chéng kāng nián 。
问题2：“俾成康年”的上一句是什么？
答案：
“俾成康年”的上一句是： 惟上之使 , 诗句拼音为： wéi shàng zhī shǐ
。
问题3：“俾成康年”的下一句是什么？
答案： “俾成康年”的下一句是： 民徯休祉 , 诗句拼音为： mín xī xiū zhǐ ，诗句平仄：平○平仄。
“俾成康年”全诗
雨师五首 酌献，亚、终献用《雍安》。 (yǔ shī wǔ shǒu zhuó xiàn ， yà 、 zhōng xiàn yòng 《 yōng ān 》 。)
寅恭我神，惟上之使。
俾成康年，民徯休祉。
折俎既登，
平平仄平，平仄平仄。
仄平平平，平○平仄。
○仄仄平，仄仄仄平。
仄仄仄平，仄仄平平。
“俾成康年”繁体原文
雨師五首 酌獻，亞、終獻用《雍安》。
寅恭我神，惟上之使。
俾成康年，民徯休祉。
折俎既登，
“俾成康年”全诗注音
寅恭我神，惟上之使。
俾成康年，民徯休祉。
折俎既登，
“俾成康年”全诗翻译
译文：
寅时，恭敬地祭奠我的神明，是唯一上天所派遣的使者。使民众过上安康的岁月，人民安享太平吉祥。祭祀仪式已经庄严举行，象征着恭敬之意已达到顶峰。
总结：
诗人通过祭祀的仪式，表达对神明的虔诚和恭敬之情，希望能够得到神明的庇佑，使人民安居乐业，国泰民安。
“俾成康年”相关诗句：
- 俾成康年 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《雨师五首 酌献，亚、终献用《雍安》。 》
- 胡不百年兮俾寿而康 出自 [宋] 王柏 ·《马华父母叶氏挽词 其一 》
- 俾民驩康 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後蜡祭四十二首 亚、终献用《曼安》。 》
- 俾公永且康 出自 [宋] 朱长文 ·《转运少卿生日 》
- 将俾尔兮寿而康 出自 [宋] 周密 ·《梦仙 》
- 奉化戴明琮撰成於康熙二十六年 出自 [唐] 契此 ·《偈 十六 》
- 俾成完帙 出自 [唐] 徐铉 ·《吴王挽辞二首 二 》
- 俾昌俾乂诗人事 出自 [宋] 周必大 ·《胡涣季享示寿诗二首十月二十五日因其生日次韵答之 其二 》
- 俾予成百揆 出自 [唐] 李隆基 ·《左丞相说右丞相璟太子少傅乾曜同日上官命宴东堂赐诗 》
- 诗成忽俾如蜕蝉 出自 [宋] 赵蕃 ·《达观僧绍本年九十能记东坡建中靖国题诗之事且云清都道士者坡同游此寺坡题诗後道士临之而灭其迹爲赋诗记此 》
- 俾无百年期 出自 [宋] 李廌 ·《蔡泽庙 》
- 俾尽百年期 出自 [宋] 杜衍 ·《新居感咏 》
- 俾民百年思 出自 [宋] 欧阳修 ·《乐郊诗 》
- 俾炽俾昌 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其二○ 》
- 俾昌俾炽 出自 [宋] 赵由济 ·《谱乐歌 》
- 年年漂泊得康强 出自 [宋] 张埴 ·《歜节南司洲驿 》
- 成康之际 出自 [宋] 岳珂 ·《林文节元佑日记帖赞 》
- 成不敢康 出自 [宋] 苏颂 ·《南郊大礼庆成诗五首 荐享于太庙 》
- 逮其成康 出自 [宋] 赵湘 ·《宋颂 》
- 迄用成康 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上仁宗英宗徽号一首 入门升殿用《显安》。 》