“尚代鸡酒陈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尚代鸡酒陈”出自哪首诗?
答案: “尚代鸡酒陈”出自: 宋代 沈遘的 《江氏明荐堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shàng dài jī jiǔ chén ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“尚代鸡酒陈”的上一句是什么?
答案:
“尚代鸡酒陈”的上一句是: 更为祠堂咏 , 诗句拼音为: gèng wéi cí táng yǒng
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“尚代鸡酒陈”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“尚代鸡酒陈”已经是最后一句了。
“尚代鸡酒陈”全诗
江氏明荐堂 (jiāng shì míng jiàn táng)
夫子刚且勇,一摧遂终身。
於今斗牛间,鬰然气不申。
平生慕用意,碣刻留千春。
更为祠堂咏,尚代鸡酒陈。
平仄平○仄,仄平仄平平。
平平仄平○,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
○平平平仄,仄仄平仄平。
“尚代鸡酒陈”繁体原文
江氏明薦堂
夫子剛且勇,一摧遂終身。
於今斗牛間,鬰然氣不申。
平生慕用意,碣刻留千春。
更爲祠堂詠,尚代雞酒陳。
“尚代鸡酒陈”韵律对照
平仄平○仄,仄平仄平平。
夫子刚且勇,一摧遂终身。
平平仄平○,仄平仄仄平。
於今斗牛间,鬰然气不申。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
平生慕用意,碣刻留千春。
○平平平仄,仄仄平仄平。
更为祠堂咏,尚代鸡酒陈。
“尚代鸡酒陈”全诗注音
夫子刚且勇,一摧遂终身。
於今斗牛间,鬰然气不申。
平生慕用意,碣刻留千春。
更为祠堂咏,尚代鸡酒陈。
“尚代鸡酒陈”全诗翻译
译文:
夫子刚强而勇敢,一生都坚持到底。
如今在斗牛场上,激昂的气势不减。
平日里渴望实现志向,留下了千秋万代的名声。
更有人在祠堂中吟咏,还有供奉着鸡酒的陈设。
总结:
这首诗描绘了一位坚韧勇敢的夫子,他终身坚守信念,如今他的精神在斗牛场上依然昂扬。他平日里追求自己的理想,留下了不朽的名声。后人依然在祠堂中吟咏他的事迹,向他献上敬意和祭品。
“尚代鸡酒陈”相关诗句:
- 尚代鸡酒陈 出自 [宋] 沈遘 ·《江氏明荐堂 》
- 尚当积陈陈 出自 [宋] 李流谦 ·《悯农 》
- 代异鸡犬去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《望僊亭 》
- 野鹑代雄鸡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谕乌 》
- 代步鸡栖足 出自 [宋] 陆游 ·《东村步归二首 其二 》
- 鸡树代相传 出自 [唐] 崔峒 ·《奉和给事寓直 》
- 谈鸡美代贤 出自 [唐] 李乂 ·《饯许州宋司马赴任 》
- 可代丹鸡盟 出自 [宋] 陆游 ·《秋花叹 》
- 今代陈仲弓 出自 [宋] 王炎 ·《送陈华文出守当涂同僚饯别分韵得立字 》
- 叶以代新陈 出自 [宋] 宋祁 ·《草木杂咏五首 橼 》
- 称代陈颂章 出自 [唐] 李峤 ·《奉使筑朔方六州城率尔而作 》
- 代季见戎陈 出自 [宋] 胡宏 ·《挽孙奇父 》
- 新陈自相代 出自 [宋] 王銍 ·《除夕 》
- 唐代司晨有牝鸡 出自 [宋] 金朋说 ·《武则天 》
- 最怜九代入鸡窠 出自 [宋] 林泳 ·《杂述 其六 》
- 陈王鬭鸡道 出自 [宋] 张耒 ·《近清明二首 其二 》
- 陈宝若鸡鸣 出自 [唐] 李峤 ·《雉 》
- 陈仓拂野鸡 出自 [唐] 郑繇 ·《失白鹰 》
- 自言家代仕梁陈 出自 [唐] 崔颢 ·《江畔老人愁 》
- 德尊一代陈太丘 出自 [宋] 周麟之 ·《和陈大监 》