“我观如幻相”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我观如幻相”出自哪首诗?
答案: “我观如幻相”出自: 宋代 释师范的 《观音大士赞 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ guān rú huàn xiāng ,诗句平仄: 仄○○仄○ 。
问题2:“我观如幻相”的上一句是什么?
答案:
“我观如幻相”的上一句是: 当体皆如幻 , 诗句拼音为: dāng tǐ jiē rú huàn
,诗句平仄: 仄○○仄○ 。
问题3:“我观如幻相”的下一句是什么?
答案: “我观如幻相”的下一句是: 愿作如幻赞 , 诗句拼音为: yuàn zuò rú huàn zàn ,诗句平仄:仄仄○仄仄。
“我观如幻相”全诗
观音大士赞 其四 (guān yīn dà shì zàn qí sì)
大哉观自在,善观诸音声。
而於诸音声,不作音声见。
是见亦寂灭,亦无寂灭者。
由是离衆苦,处处得解脱。
分身十方刹,救度於一切。
然於救度中,而无救度想。
如春在百花,不分长短枝。
又如月在水,不分大小器。
寻声随所念,平等获利益。
是三十二应,十四无畏法。
无量方便门,一一皆成就。
一一成就处,当体皆如幻。
我观如幻相,愿作如幻赞。
若有见闻者,当作如是观。
仄平○仄仄,仄○平平平。
平平平平平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄。
平仄○仄仄,仄仄仄仄仄。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄○,平平仄仄仄。
○平仄仄平,仄○○仄平。
仄○仄仄仄,仄○仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄○仄仄○,仄仄平仄仄。
平○平仄平,仄仄平平仄。
仄仄平仄仄,○仄平○仄。
仄○○仄○,仄仄○仄仄。
仄仄仄○仄,○仄○仄○。
“我观如幻相”繁体原文
觀音大士贊 其四
大哉觀自在,善觀諸音聲。
而於諸音聲,不作音聲見。
是見亦寂滅,亦無寂滅者。
由是離衆苦,處處得解脫。
分身十方剎,救度於一切。
然於救度中,而無救度想。
如春在百花,不分長短枝。
又如月在水,不分大小器。
尋聲隨所念,平等獲利益。
是三十二應,十四無畏法。
無量方便門,一一皆成就。
一一成就處,當體皆如幻。
我觀如幻相,願作如幻讚。
若有見聞者,當作如是觀。
“我观如幻相”韵律对照
仄平○仄仄,仄○平平平。
大哉观自在,善观诸音声。
平平平平平,仄仄平平仄。
而於诸音声,不作音声见。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄。
是见亦寂灭,亦无寂灭者。
平仄○仄仄,仄仄仄仄仄。
由是离衆苦,处处得解脱。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
分身十方刹,救度於一切。
平平仄仄○,平平仄仄仄。
然於救度中,而无救度想。
○平仄仄平,仄○○仄平。
如春在百花,不分长短枝。
仄○仄仄仄,仄○仄仄仄。
又如月在水,不分大小器。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
寻声随所念,平等获利益。
仄○仄仄○,仄仄平仄仄。
是三十二应,十四无畏法。
平○平仄平,仄仄平平仄。
无量方便门,一一皆成就。
仄仄平仄仄,○仄平○仄。
一一成就处,当体皆如幻。
仄○○仄○,仄仄○仄仄。
我观如幻相,愿作如幻赞。
仄仄仄○仄,○仄○仄○。
若有见闻者,当作如是观。
“我观如幻相”全诗注音
大哉观自在,善观诸音声。
而於诸音声,不作音声见。
是见亦寂灭,亦无寂灭者。
由是离衆苦,处处得解脱。
分身十方刹,救度於一切。
然於救度中,而无救度想。
如春在百花,不分长短枝。
又如月在水,不分大小器。
寻声随所念,平等获利益。
是三十二应,十四无畏法。
无量方便门,一一皆成就。
一一成就处,当体皆如幻。
我观如幻相,愿作如幻赞。
若有见闻者,当作如是观。
“我观如幻相”全诗翻译
译文:
大哉观自在,善观诸音声。
而於诸音声,不作音声见。
是见亦寂灭,亦无寂灭者。
由是离衆苦,处处得解脱。
分身十方刹,救度於一切。
然於救度中,而无救度想。
如春在百花,不分长短枝。
又如月在水,不分大小器。
寻声随所念,平等获利益。
是三十二应,十四无畏法。
无量方便门,一一皆成就。
一一成就处,当体皆如幻。
我观如幻相,愿作如幻赞。
若有见闻者,当作如是观。
这篇古文表达了观察万象的自在境界,善于听闻各种声音。在观察声音的过程中,不执著于声音的现象。这样的观察使得心灵远离苦恼,处处得到解脱。它分身遍布十方世界,救渡一切众生,但在救度之中并没有培养“我在救度”的观念。这就像春天存在于百花之中,不分辨长短的枝条;月亮在水中,不论大小的容器。听闻声音,随着所念的对象而获得平等的利益,共有三十二种应法和十四种无畏法。无量的方便方法,一一皆能实现。而在一一实现的过程中,我们应当认识到一切现象都如幻化一般。作者观察万象就像观幻化相,因此希望自己也能够颂扬幻化的境界。若有人听闻此文,应该按照所描述的观念进行领悟。
“我观如幻相”相关诗句:
- 我观如幻相 出自 [宋] 释师范 ·《观音大士赞 其四 》
- 嗟我一观如梦幻 出自 [宋] 释择璘 ·《牡丹 》
- 大观如梦如幻 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和後九首 其一 》
- 我观总是幻 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 三十八 》
- 反观亦如幻 出自 [宋] 释文珦 ·《野翁 》
- 幻成如是观 出自 [宋] 陈有声 ·《重修圣济院 》
- 幻体当如泡影观 出自 [宋] 郑清之 ·《臂疼医令灼艾戏成 》
- 幻境应当如是观 出自 [宋] 李处权 ·《梅二首 其二 》
- 何如松下观幻质 出自 [宋] 徐瑞 ·《余敬可示汪子明诸君大雪诗卷次韵 》
- 犹如化人观幻士 出自 [宋] 释慧空 ·《胡相士求偈三年予不说今秋复此与之 》
- 虽常观诸法如幻 出自 [宋] 释慧空 ·《答普贤梦石纪梦授观音偈 》
- 一观如幻自忘筌 出自 [唐] 苑咸 ·《酬王维 》
- 静观物化知如幻 出自 [宋] 朱松 ·《吴山道中三首 其一 》
- 以幻观吾幻 出自 [宋] 释月磵 ·《书明月山房 》
- 以幻聊观幻 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题六以亭 》
- 我汝真如幻 出自 [宋] 沈辽 ·《诒隐者二首 其二 》
- 是身如幻无定相 出自 [宋] 张纲 ·《自赞写真 其一 》
- 以如幻智入我梦 出自 [宋] 释慧空 ·《答普贤梦石纪梦授观音偈 》
- 觉知如幻幻无爲 出自 [唐] 小静 ·《答师静 》
- 观幻见真真亦幻 出自 [宋] 张商英 ·《咏戏仙亭 》