首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠日者卢生 > 开口便教侬赋诗

“开口便教侬赋诗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“开口便教侬赋诗”出自哪首诗？

答案： “开口便教侬赋诗”出自： 宋代 徐元杰的 《赠日者卢生》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kāi kǒu biàn jiào nóng fù shī ，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。

问题2：“开口便教侬赋诗”的上一句是什么？

答案： “开口便教侬赋诗”的上一句是： 相逢未纵谈天口 , 诗句拼音为：xiāng féng wèi zòng tán tiān kǒu ，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。

问题3：“开口便教侬赋诗”的下一句是什么？

答案： “开口便教侬赋诗”的下一句是： 我语只堪供覆瓿 , 诗句拼音为： wǒ yǔ zhī kān gòng fù bù ，诗句平仄：仄仄仄平仄仄仄。

“开口便教侬赋诗”全诗

赠日者卢生 (zèng rì zhě lú shēng)

。 朝代：宋 。    作者： 徐元杰。

相逢未纵谈天口，开口便教侬赋诗。
我语只堪供覆瓿，子行聊赠若为资。
忘忧对草闲供咏，溅泪看花重感时。
何日重来当刮目，只谈风月得舒眉。

平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xiāng féng wèi zòng tán tiān kǒu ， kāi kǒu biàn jiào nóng fù shī 。
wǒ yǔ zhī kān gòng fù bù ， zǐ xíng liáo zèng ruò wèi zī 。
wàng yōu duì cǎo xián gòng yǒng ， jiàn lèi kàn huā chóng gǎn shí 。
hé rì chóng lái dāng guā mù ， zhī tán fēng yuè dé shū méi 。

“开口便教侬赋诗”繁体原文

贈日者盧生

相逢未縱談天口，開口便教儂賦詩。
我語只堪供覆瓿，子行聊贈若爲資。
忘憂對草閒供詠，濺泪看花重感時。
何日重來當刮目，只談風月得舒眉。

“开口便教侬赋诗”韵律对照

平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
相逢未纵谈天口，开口便教侬赋诗。

仄仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
我语只堪供覆瓿，子行聊赠若为资。

仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
忘忧对草闲供咏，溅泪看花重感时。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
何日重来当刮目，只谈风月得舒眉。

“开口便教侬赋诗”全诗注音

xiāng féng wèi zòng tán tiān kǒu ， kāi kǒu biàn jiào nóng fù shī 。

相逢未纵谈天口，开口便教侬赋诗。

wǒ yǔ zhī kān gòng fù bù ， zǐ xíng liáo zèng ruò wèi zī 。

我语只堪供覆瓿，子行聊赠若为资。

wàng yōu duì cǎo xián gòng yǒng ， jiàn lèi kàn huā chóng gǎn shí 。

忘忧对草闲供咏，溅泪看花重感时。

hé rì chóng lái dāng guā mù ， zhī tán fēng yuè dé shū méi 。

何日重来当刮目，只谈风月得舒眉。

“开口便教侬赋诗”全诗翻译

译文：

相逢还未有过深的谈天，一开口就要求你写诗。
我说的话只值得装在瓶中保存，你的回应却成了我的倚仗。
忘却烦忧，与草木为伴，写下歌咏，溅泪凝视花朵，倍感时光的沉重。
何时才能再次相聚，澄清目光，只谈风景人情，心情舒畅。
总结：诗人叙述了与友人相见时的场景，刚开始言谈尚浅，却转而要求友人作诗。他自谦言辞平凡，但希望友人能以诗歌作为交流的资本。诗人借此抒发了对友情和美好时光的留恋之情，同时表达了对未来相聚的期望，渴望在轻松的环境中畅谈风景和人情。

“开口便教侬赋诗”诗句作者徐元杰介绍：

徐元杰（一一九四？～一二四五），字仁伯，号楳埜，信州上饶（今属江西）人。早从朱熹门人陈文蔚学，後师事真德秀。理宗绍定五年（一二三二）进士，调签书镇东军节度判官。嘉熙二年（一二三八），召爲秘书省正字，累迁着作佐郎兼兵部郎官。淳佑元年（一二四一），知南剑州。丁母忧去官，服除，授侍左郎官，迁将作监。三年，丞相史嵩之服父丧未满，有诏起复，元杰适轮对，力沮成命，迁兼给事中、国子祭酒、权中书舍人。五年，中毒暴卒（《全宋词》小传），传爲嵩之下毒。官至工部侍郎，谥忠愍。有文集二十五卷，景定三年（一二六二）由其子直谅刊于兴化，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《楳埜集》十二卷。事见本集卷首赵汝腾序、卷末徐直谅跋，《宋史》卷四二四有传。　徐元杰诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附于卷末。更多...

“开口便教侬赋诗”相关诗句：

“开口便教侬赋诗”每个字的意思：

包含“开口便教侬赋诗”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂