“高低山树立”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高低山树立”出自哪首诗?
答案: “高低山树立”出自: 宋代 张嵲的 《病中夜雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo dī shān shù lì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“高低山树立”的上一句是什么?
答案:
“高低山树立”的上一句是: 虫声秋後悲 , 诗句拼音为: chóng shēng qiū hòu bēi
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“高低山树立”的下一句是什么?
答案: “高低山树立”的下一句是: 迢递晓钟迟 , 诗句拼音为: tiáo dì xiǎo zhōng chí ,诗句平仄:平仄仄平平。
“高低山树立”全诗
病中夜雨 (bìng zhōng yè yǔ)
新凉增客意,卧病复踰时。
雨脚夜深白,虫声秋後悲。
高低山树立,迢递晓钟迟。
此夕天涯鬓,知添几缕丝。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“高低山树立”繁体原文
病中夜雨
新涼增客意,卧病復踰時。
雨脚夜深白,蟲聲秋後悲。
高低山樹立,迢遞曉鐘遲。
此夕天涯鬢,知添幾縷絲。
“高低山树立”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
新凉增客意,卧病复踰时。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
雨脚夜深白,虫声秋後悲。
平平平仄仄,平仄仄平平。
高低山树立,迢递晓钟迟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
此夕天涯鬓,知添几缕丝。
“高低山树立”全诗注音
新凉增客意,卧病复踰时。
雨脚夜深白,虫声秋後悲。
高低山树立,迢递晓钟迟。
此夕天涯鬓,知添几缕丝。
“高低山树立”全诗翻译
译文:
新凉增添了客人的意愿,卧病后又过了很长时间。雨点敲打着夜晚,时光深沉而明亮,虫鸣在秋天之后悲叹。高低的山峦和树木屹立着,朝霞里的钟声传得很慢。在这个夜晚,离天涯较远的地方,我的发丝又增添了几缕白丝。
总结:诗人写景叙事,描绘了新凉时节增添客人兴致、自己卧病未愈的情景。夜晚的雨声和秋后虫鸣,映衬着高山和树木的倒影,表达了孤寂和时光的流逝。在天涯之外,诗人也感叹自己岁月的流逝。整篇诗意境悲凉而清丽。
“高低山树立”相关诗句:
- 高低山树立 出自 [宋] 张嵲 ·《病中夜雨 》
- 山侵平野高低树 出自 [宋] 吴激 ·《句 其三 》
- 山花红紫树高低 出自 [宋] 欧阳修 ·《画眉鸟 》
- 山花红紫树高低 出自 [宋] 释绍嵩 ·《道中闻百舌 》
- 浅深山色高低树 出自 [宋] 刘敞 ·《微雨登城二首 其一 》
- 树红树碧高低影 出自 [唐] 杜光庭 ·《题福唐观二首 二 》
- 天低远树立微茫 出自 [宋] 郭印 ·《仁寿县後有亭余名之曰明远赋诗二首 其一 》
- 笔冢低低高如山 出自 [唐] 裴说 ·《怀素台歌 》
- 独立高城四望低 出自 [宋] 翁卷 ·《春登南昌城 》
- 立高应笑世人低 出自 [宋] 陈着 ·《爲龄叟作 》
- 离列高低树 出自 [宋] 洪咨夔 ·《仙鹤楼避暑 》
- 云影高低树 出自 [宋] 赵处澹 ·《濯缨亭 》
- 江影高低树 出自 [宋] 严粲 ·《舟中夜酌别邓均 》
- 远近高低树 出自 [唐] 姚合 ·《题刑部马员外修行里南街新居 》
- 草树高低雪 出自 [宋] 韩维 ·《武牢道中 》
- 远树高低见 出自 [宋] 李流谦 ·《钱氏隠居三首 其三 》
- 草树高低湿 出自 [宋] 赵蕃 ·《昨日过县斋莫令方以阙雨爲言薄晚雨作山行书呈 》
- 高低入云树 出自 [唐] 李绅 ·《过梅里七首 家於无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题於後 》
- 脱袴高低树 出自 [宋] 曾几 ·《闻禽声有感 》
- 烟树高低见 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 野绿堂 》