“便是沧浪子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“便是沧浪子”出自哪首诗?
答案: “便是沧浪子”出自: 唐代 白居易的 《李卢二中丞各创山居俱夸胜绝然去城稍远来往颇劳弊居新泉实在宇下偶题十五韵聊戏二君》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: biàn shì cāng làng zǐ ,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题2:“便是沧浪子”的上一句是什么?
答案:
“便是沧浪子”的上一句是: 何言履道叟 , 诗句拼音为: hé yán lǚ dào sǒu
,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题3:“便是沧浪子”的下一句是什么?
答案: “便是沧浪子”的下一句是: 君若趁归程 , 诗句拼音为: jūn ruò chèn guī chéng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“便是沧浪子”全诗
李卢二中丞各创山居俱夸胜绝然去城稍远来往颇劳弊居新泉实在宇下偶题十五韵聊戏二君 (lǐ lú èr zhōng chéng gè chuàng shān jū jù kuā shèng jué rán qù chéng shāo yuǎn lái wǎng pō láo bì jū xīn quán shí zài yǔ xià ǒu tí shí wǔ yùn liáo xì èr jūn)
龙门苍石壁,浥涧碧潭水。
各在一山隅,迢遥几十里。
清镜碧屏风,惜哉信为美。
爱而不得见,亦与无相似。
闻君每来去,矻矻事行李。
脂辖复裹粮,心力颇劳止。
未如吾舍下,石与泉甚迩。
凿凿复溅溅,昼夜流不已。
洛石千万拳,衬波铺锦绮。
海珉一两片,激濑含宫徵。
绿宜春濯足,净可朝漱齿。
遶砌紫鳞游,拂帘白鸟起。
何言履道叟,便是沧浪子。
君若趁归程,请君先到此。
愿以潺湲声,洗君尘土耳。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
平仄仄○平,仄平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平○仄。
○平仄平仄,仄仄仄○仄。
平仄仄仄平,平仄○○仄。
仄○平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄平○仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄平仄仄仄。
平平仄仄○,仄仄平○仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
仄仄平平平,仄平平仄仄。
“便是沧浪子”繁体原文
李盧二中丞各創山居俱誇勝絕然去城稍遠來往頗勞弊居新泉實在宇下偶題十五韻聊戲二君
龍門蒼石壁,浥澗碧潭水。
各在一山隅,迢遙幾十里。
清鏡碧屏風,惜哉信爲美。
愛而不得見,亦與無相似。
聞君每來去,矻矻事行李。
脂轄復裹糧,心力頗勞止。
未如吾舍下,石與泉甚邇。
鑿鑿復濺濺,晝夜流不已。
洛石千萬拳,襯波鋪錦綺。
海珉一兩片,激瀨含宮徵。
綠宜春濯足,淨可朝漱齒。
遶砌紫鱗遊,拂簾白鳥起。
何言履道叟,便是滄浪子。
君若趁歸程,請君先到此。
願以潺湲聲,洗君塵土耳。
“便是沧浪子”韵律对照
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
龙门苍石壁,浥涧碧潭水。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
各在一山隅,迢遥几十里。
平仄仄○平,仄平仄平仄。
清镜碧屏风,惜哉信为美。
仄平仄仄仄,仄仄平○仄。
爱而不得见,亦与无相似。
○平仄平仄,仄仄仄○仄。
闻君每来去,矻矻事行李。
平仄仄仄平,平仄○○仄。
脂辖复裹粮,心力颇劳止。
仄○平仄仄,仄仄平仄仄。
未如吾舍下,石与泉甚迩。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
凿凿复溅溅,昼夜流不已。
仄仄平仄平,仄平○仄仄。
洛石千万拳,衬波铺锦绮。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
海珉一两片,激濑含宫徵。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
绿宜春濯足,净可朝漱齿。
仄仄仄平平,仄平仄仄仄。
遶砌紫鳞游,拂帘白鸟起。
平平仄仄○,仄仄平○仄。
何言履道叟,便是沧浪子。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
君若趁归程,请君先到此。
仄仄平平平,仄平平仄仄。
愿以潺湲声,洗君尘土耳。
“便是沧浪子”全诗注音
龙门苍石壁,浥涧碧潭水。
各在一山隅,迢遥几十里。
清镜碧屏风,惜哉信为美。
爱而不得见,亦与无相似。
闻君每来去,矻矻事行李。
脂辖复裹粮,心力颇劳止。
未如吾舍下,石与泉甚迩。
凿凿复溅溅,昼夜流不已。
洛石千万拳,衬波铺锦绮。
海珉一两片,激濑含宫徵。
绿宜春濯足,净可朝漱齿。
遶砌紫鳞游,拂帘白鸟起。
何言履道叟,便是沧浪子。
君若趁归程,请君先到此。
愿以潺湲声,洗君尘土耳。
“便是沧浪子”全诗翻译
译文:
龙门上方是苍石壁,瀑布中浸润的水是碧潭。
它们各自位于山的一隅,相距几十里迢遥。
清澈的镜子就像碧绿的屏风,可惜我相信它是美丽的。
爱却不能见面,也与无相似。
听说你每次来去,忧心忡忡地带着行李。
香囊里包裹着粮食,心力颇为劳累而停息。
还不如我这里,石头和泉水更加亲近。
水声潺潺,不断地流淌昼夜不停。
洛石如千万双拳,波浪上铺满锦绮。
海珉只有一两片,激起水面上含宫徵的波浪。
绿色宜春,适合洗涤脚步,清净可用来漱洗牙齿。
绕着石阶游动着紫色鱼鳞,在帘幕上拂动着白鸟飞起。
为何说行路的老者,就是沧浪子呢?
如果你要回去的话,请你先来到这里。
我愿用潺湲的声音,洗净你身上的尘土耳朵。
“便是沧浪子”总结赏析
《李卢二中丞各创山居俱夸胜绝然去城稍远来往颇劳弊居新泉实在宇下偶题十五韵聊戏二君》赏析:
这首诗是唐代白居易的作品,描述了李卢二中丞各自建造的山居,以及他们之间的友情和生活情景。整首诗通过生动的描写和抒发情感,展现了山水之间的宁静和友情之美。
诗人以"龙门苍石壁,浥涧碧潭水"开篇,通过对山水景色的描绘,为诗歌营造了一幅宁静清丽的画面。各自在山居中创造了一方净土,离城市稍远,给他们带来了清新的环境。
接着,诗人表达了对山居生活的向往,但同时也提到了一些不便之处,如"爱而不得见,亦与无相似",这里表现出了对友人的思念之情,以及山居生活的孤独感。
诗中还描述了李卢二中丞前来访问的情景,他们带着行李,脂辖裹粮,心力颇劳。这种朋友间的互相关心和热情款待体现了深厚的友情。
最后,诗人以"何言履道叟,便是沧浪子"来赞颂李卢二中丞,表达了对他们高尚品德和深厚友情的敬佩之情。
“便是沧浪子”相关诗句:
- 便是沧浪子 出自 [唐] 白居易 ·《李卢二中丞各创山居俱夸胜绝然去城稍远来往颇劳弊居新泉实在宇下偶题十五韵聊戏二君 》
- 莫是沧浪子 出自 [唐] 皎然 ·《访陆处士羽 》
- 便合老沧浪 出自 [唐] 罗隐 ·《投浙东王大夫二十韵 》
- 便携短棹钓沧浪 出自 [宋] 赵必 ·《饯尹权宰 其一 》
- 直下沧浪便濯缨 出自 [宋] 袁说友 ·《题乌程簿厅浮玉亭七首 其四 》
- 归来便作沧浪游 出自 [宋] 刘摰 ·《崔仲岳鹤舟 》
- 何从便结沧浪伴 出自 [宋] 沈与求 ·《吴江阻雨过豁然阁次周廉彦韵 其三 》
- 谁向沧浪便濯缨 出自 [宋] 冯时行 ·《送何子应二首 其二 》
- 便将身世寄沧浪 出自 [宋] 陈允平 ·《贺伯父大资休致 》
- 便将缨足濯沧浪 出自 [宋] 谢伯初 ·《寄欧阳永叔谪夷陵 》
- 便投簪绂弄沧浪 出自 [宋] 宋无 ·《渔庄爲魏济民赋 》
- 沧浪子後玄真子 出自 [唐] 皎然 ·《奉和颜鲁公真卿落玄真子舴艋舟歌 》
- 莫是沧浪叟 出自 [宋] 释文珦 ·《钓雪老渔 》
- 非是钓沧浪 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《下第东归别友人 》
- 迹是沧浪客 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁 》
- 宁是泛沧浪 出自 [唐] 严维 ·《送李秘书往儋州 》
- 或是沧浪客 出自 [唐] 皎然 ·《访朱放山人 》
- 元是沧浪客 出自 [宋] 释绍嵩 ·《偶兴 》
- 均是沧浪水 出自 [宋] 史浩 ·《次韵张汉卿梦庵十八咏 澄漪 》
- 元是沧浪客 出自 [宋] 杨万里 ·《阻风泊舒州长风沙二首 其一 》