“一岁还随一岁来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一岁还随一岁来”出自哪首诗?
答案: “一岁还随一岁来”出自: 宋代 刘敞的 《立春日过荐福寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī suì huán suí yī suì lái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一岁还随一岁来”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一岁还随一岁来”已经是第一句了。
问题3:“一岁还随一岁来”的下一句是什么?
答案: “一岁还随一岁来”的下一句是: 立春人日竞相催 , 诗句拼音为: lì chūn rén rì jìng xiāng cuī ,诗句平仄:仄平平仄仄○平。
“一岁还随一岁来”全诗
立春日过荐福寺 (lì chūn rì guò jiàn fú sì)
一岁还随一岁来,立春人日竞相催。
细细谷风能破冻,熙熙习俗似登台。
初阳弄色明高柳,残雪留寒伴落梅。
淮北风光元自好,壮心摧谢不胜哀。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄○平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄○平。
“一岁还随一岁来”繁体原文
立春日過薦福寺
一歲還随一歲來,立春人日競相催。
細細谷風能破凍,熙熙習俗似登臺。
初陽弄色明高柳,殘雪留寒伴落梅。
淮北風光元自好,壮心摧謝不勝哀。
“一岁还随一岁来”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄○平。
一岁还随一岁来,立春人日竞相催。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
细细谷风能破冻,熙熙习俗似登台。
平平仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。
初阳弄色明高柳,残雪留寒伴落梅。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄○平。
淮北风光元自好,壮心摧谢不胜哀。
“一岁还随一岁来”全诗注音
一岁还随一岁来,立春人日竞相催。
细细谷风能破冻,熙熙习俗似登台。
初阳弄色明高柳,残雪留寒伴落梅。
淮北风光元自好,壮心摧谢不胜哀。
“一岁还随一岁来”全诗翻译
译文:
一岁又跟着一岁来,立春之日人们争先恐后地催促着时间的流逝。谷风吹得轻柔而细腻,能够打破冰雪的封冻,繁忙而热闹的习俗就像登上舞台一样。初春的阳光把万物染上明亮的色彩,高柳展示出娇嫩的绿意,而残雪陪伴着寒冷的气息,伴随着凋谢的梅花。淮北地区的风景自然优美,壮志已经摧残,谢幕的悲伤难以抑制。
总结:
时间如梭,岁月匆匆。立春之际,人们焦急地催促时光流转。谷风轻柔而细腻,能打破冰雪的封冻,繁忙的习俗宛如登上舞台。初春的阳光给万物带来明亮的色彩,高柳婉转婀娜,而残雪则与凋谢的梅花相伴。淮北地区的风景本就美丽,但壮志已逝,只剩下悲伤和哀叹。
“一岁还随一岁来”总结赏析
赏析:刘敞的《立春日过荐福寺》是一首描写立春时节的诗歌,通过对自然景物和人事风俗的描写,传达了作者对新年的期盼和对时光流转的感慨。
诗中首先提到“一岁还随一岁来”,强调了岁月的不停流逝,时间的不断变迁。立春是新年的开始,人们急于欢庆,期待新的一年带来好运。诗句中提到“立春人日竞相催”,表现了人们急切等待春天的心情。
接着诗中描写了自然界的变化,谷风细细吹拂,能够破除冰雪,这是春天渐近的标志。习俗在庙会上登台表演,也显示了人们在新年到来时的喜庆氛围。
诗的后半部分描述了初春的景色,阳光明媚,高柳初发嫩绿,但仍有残雪和落梅相伴。这种自然景象与人们的期待形成了对比,寓意着过去的一年已经过去,新的一年充满了希望和挑战。
最后两句提到淮北风光,表现了作者对家乡风景的眷恋之情。然而,壮心摧谢不胜哀,也让人感受到岁月的无情和生活的变迁,与新年的希望形成了鲜明的对比。
“一岁还随一岁来”相关诗句:
- 一岁还随一岁来 出自 [宋] 刘敞 ·《立春日过荐福寺 》
- 一岁征行一岁还 出自 [宋] 方一夔 ·《征人怨 其二 》
- 一醉须还岁岁花 出自 [宋] 冯时行 ·《九日邀郭信可登龙鹤山 》
- 一芽来岁还千朶 出自 [宋] 杨万里 ·《入上饶界道中野酴醾盛开二首 其一 》
- 岁岁须来举一巵 出自 [宋] 高翥 ·《蕺山登高 》
- 顾一岁之一新兮岁旱则亡 出自 [宋] 王遂 ·《青溪桥 》
- 隔一宵还一岁添 出自 [宋] 程公许 ·《甲午岁除即事二首初被聘召之命末章感遇述怀 其一 》
- 来岁还抽後岁芽 出自 [宋] 姜特立 ·《感物 》
- 岁岁来追随 出自 [唐] 陈子昂 ·《鸳鸯篇 》
- 忽忽还添一岁来 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵君俞兼简少孙六首 其四 》
- 一岁东风一岁新 出自 [宋] 王迈 ·《和马伯庸尚书四绝句 其二 》
- 一岁一迁三岁中 出自 [宋] 曾丰 ·《贺广东黄漕生辰六绝 其五 》
- 一岁一宵来即归 出自 [宋] 卫宗武 ·《和象翁七夕吟 》
- 一岁又还乡 出自 [唐] 耿湋 ·《送姚校书因归河中 》
- 一岁常随斗柄回 出自 [宋] 姜特立 ·《次韵汤宽仲惠四季木犀清烈妙甚 》
- 一岁春一来 出自 [宋] 晁公遡 ·《今年正月二十五日行园见羣花尽开怅然追思去年是日去江津县亲戚相送今一岁矣嗟叹不足情见乎辞 》
- 一岁一重来 出自 [唐] 李咸用 ·《送春 》
- 一岁之中几往还 出自 [宋] 袁说友 ·《卢德华郎中将漕福建 》
- 去国还家一岁阴 出自 [宋] 杨万里 ·《感兴 》
- 今日还辕岁一朞 出自 [宋] 郑刚中 ·《移司道中四绝 其一 》