“相欢孰若弟与昆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相欢孰若弟与昆”出自哪首诗？
答案： “相欢孰若弟与昆”出自： 宋代 王之道的 《大梁食李有感呈彦时兄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng huān shú ruò dì yǔ kūn ，诗句平仄： ○平仄仄仄仄平 。
问题2：“相欢孰若弟与昆”的上一句是什么？
答案：
“相欢孰若弟与昆”的上一句是： 回首稻粱江上村 , 诗句拼音为： huí shǒu dào liáng jiāng shàng cūn
，诗句平仄： ○平仄仄仄仄平 。
问题3：“相欢孰若弟与昆”的下一句是什么？
答案： “相欢孰若弟与昆”的下一句是： 古来唱和须箎埙 , 诗句拼音为： gǔ lái chàng hè xū chí xūn ，诗句平仄：仄平仄○平平平。
“相欢孰若弟与昆”全诗
大梁食李有感呈彦时兄 (dà liáng shí lǐ yǒu gǎn chéng yàn shí xiōng)
葵花已过荷花繁，南风入户清而温。
担头有李初入眼，令人引脰怀家园。
三年为客在两处，李熟未果登清樽。
翻思整冠诚可乐，何苦鑚核辄不存。
急宜买冰致凝凛，全胜汲井供潺湲。
小床方簟嚼春雪，一实自可轻璵璠。
扁舟行逐东南奔，回首稻粱江上村。
相欢孰若弟与昆，古来唱和须箎埙。
平平仄○○平平，平平仄仄平平平。
○平仄仄平仄仄，仄平仄仄平平平。
○平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平○仄○平仄仄，平仄仄仄仄仄平。
仄平仄平仄○仄，平○仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄○平平。
○平○仄平平平，○仄仄平平仄平。
○平仄仄仄仄平，仄平仄○平平平。
“相欢孰若弟与昆”繁体原文
大梁食李有感呈彦時兄
葵花已過荷花繁，南風入户清而温。
擔頭有李初入眼，令人引脰懷家園。
三年爲客在兩處，李熟未果登清樽。
翻思整冠誠可樂，何苦鑚核輒不存。
急宜買冰致凝凜，全勝汲井供潺湲。
小床方簟嚼春雪，一實自可輕璵璠。
扁舟行逐東南奔，回首稻粱江上村。
相歡孰若弟與昆，古來唱和須箎塤。
“相欢孰若弟与昆”韵律对照
平平仄○○平平，平平仄仄平平平。
葵花已过荷花繁，南风入户清而温。
○平仄仄平仄仄，仄平仄仄平平平。
担头有李初入眼，令人引脰怀家园。
○平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
三年为客在两处，李熟未果登清樽。
平○仄○平仄仄，平仄仄仄仄仄平。
翻思整冠诚可乐，何苦鑚核辄不存。
仄平仄平仄○仄，平○仄仄仄平平。
急宜买冰致凝凛，全胜汲井供潺湲。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄○平平。
小床方簟嚼春雪，一实自可轻璵璠。
○平○仄平平平，○仄仄平平仄平。
扁舟行逐东南奔，回首稻粱江上村。
○平仄仄仄仄平，仄平仄○平平平。
相欢孰若弟与昆，古来唱和须箎埙。
“相欢孰若弟与昆”全诗注音
葵花已过荷花繁，南风入户清而温。
担头有李初入眼，令人引脰怀家园。
三年为客在两处，李熟未果登清樽。
翻思整冠诚可乐，何苦鑚核辄不存。
急宜买冰致凝凛，全胜汲井供潺湲。
小床方簟嚼春雪，一实自可轻璵璠。
扁舟行逐东南奔，回首稻粱江上村。
相欢孰若弟与昆，古来唱和须箎埙。
“相欢孰若弟与昆”全诗翻译
译文：
葵花已经开放而荷花依然繁茂，南风吹入屋内，清新而温暖。初次见到担负着李果的人，让人心生依恋，怀念家园。三年间作为客人在两处居住，李果未能如愿登上清樽（可能指高官厚禄）。回想整理头上的冠帽，心情实在愉悦，何必刻意钻研琐碎的细节。现在应该及时买冰来制作凉粉，享受凉爽，胜过费力汲井供应的潺潺水声。小床上铺着薄薄的簟子，品尝着春天融化的雪，就算一颗果实轻巧如玉璵，也自足快乐。扁舟驶向东南，回首望着江上的村落。亲情友情相聚，何等愉悦，唱和交流就像古人用箎埙相互呼应一样。
总结：全文表达了对家园和亲情的思念，以及对简朴生活和真挚友谊的向往。描述了自然美景和愉悦心境，将古人的情感与现实生活相结合，流露出淳朴的情感和对简单美好生活的追求。
“相欢孰若弟与昆”总结赏析
赏析：这首《大梁食李有感呈彦时兄》是王之道的作品，表达了作者对家乡和家乡特产李子的怀念之情。
首先，诗中以描写自然景物入手，葵花已凋零，荷花正盛开，南风拂面，给人一种温暖和清新的感觉。这一景物描写营造了诗的开篇，使人感受到了诗人所处的环境。
接着，诗人提到了“担头有李初入眼”，这里开始引入了李子，成为整首诗的中心。李子成为了作者思乡的象征，它的出现让诗人回忆起了家园，引发了浓厚的怀旧之情。
在接下来的几句中，诗人叙述了自己离乡已有三年，却依然未能品尝到故乡的李子，表现了对故乡的思念之情。作者不仅怀念李子的美味，还提到了整冠，意味着怀念家人和家庭的温馨。
诗的后半部分，诗人提出了对解渴和享受的愿望，以及对小床、春雪和轻璵璠的描写，表达了对舒适和幸福生活的向往。
最后，诗人通过扁舟东南奔和回首江上村，表达了对故乡的眷恋和对亲情的思念。最后两句提到了相亲相爱的弟兄和古乐器箎埙，强调了家人和朋友之间的重要性和相聚的美好。
“相欢孰若弟与昆”相关诗句：
- 相欢孰若弟与昆 出自 [宋] 王之道 ·《大梁食李有感呈彦时兄 》
- 久矣相随若弟昆 出自 [宋] 滕岑 ·《拄杖 》
- 与山相昆弟 出自 [宋] 牟巘 ·《次韵程晋辅 》
- 乃与诸刘相弟昆 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈叶怀宁陈参军章簿公 》
- 由来昆弟欢 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵穆父送仲至使北 》
- 子母若弟昆 出自 [宋] 喻良能 ·《侍御王公去饶饶之士民数千万人遮道攀辕又相与断城北桥以留之公不得已乃回城从间道遁去余干主簿翁君画断桥图作诗二十韵寄侍御求和侍御以和篇见示因次韵一首 》
- 连枝若弟昆 出自 [宋] 朱长文 ·《苏学十题 多干柏 》
- 昆弟若一体 出自 [宋] 冯时行 ·《舍弟生子 》
- 交朋若弟昆 出自 [宋] 史浩 ·《辛巳腊月休日绝江至瓜洲观战地与马德骏冯圆中二郎中会舟回焦山德骏令嗣始来侍行某偶留金山不获与此游辄和三诗以寄怀时驾至镇江 德骏瘗字韵 》
- 莲实同房若弟昆 出自 [宋] 刘宰 ·《汤参议惠莲走笔以谢 》
- 与君昆弟游 出自 [宋] 郭祥正 ·《昨游寄徐子美学正 》
- 赏延弟与昆 出自 [宋] 王禹偁 ·《一品孙郑昱 》
- 昆弟默相顾 出自 [唐] 崔湜 ·《景龙二年余自门下平章事削阶授江州员外司马寻拜襄州刺史春日赴襄阳途中言志 》
- 相见如弟昆 出自 [唐] 姚合 ·《答窦知言 》
- 知与钱塘结弟昆 出自 [宋] 苏辙 ·《鲁元翰中大挽词二首 其二 》
- 送与君家好弟昆 出自 [宋] 刘宰 ·《送晦庵语孟集注与诸侄 》
- 正与醉素争弟昆 出自 [宋] 释德洪 ·《余作进和尚舍利赞迁善见而有诗次韵 》
- 与君於法实昆弟 出自 [宋] 释德洪 ·《赠王圣侔教授 》
- 久与青山爲弟昆 出自 [宋] 苏轼 ·《介亭饯杨杰次公 》
- 弟昆相从有良友 出自 [宋] 李纲 ·《申伯叔易再和诗将有从吾言之意而仲辅作诗梗之以故未果复次前韵既助其决且戒勿与仲辅谋也 》