“汗漫可以期”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“汗漫可以期”出自哪首诗?

答案:汗漫可以期”出自: 宋代 卫宗武 《为云侣天游赋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hàn màn kě yǐ qī ,诗句平仄: 仄仄仄仄○

问题2:“汗漫可以期”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“汗漫可以期”已经是第一句了。

问题3:“汗漫可以期”的下一句是什么?

答案:汗漫可以期”的下一句是: 列缺可以至 , 诗句拼音为: liè quē kě yǐ zhì ,诗句平仄:仄仄仄仄仄

“汗漫可以期”全诗

为云侣天游赋 (wèi yún lǚ tiān yóu fù)

朝代:宋    作者: 卫宗武

汗漫可以期,列缺可以至。
岂不高且远,未足语超诣。
至人悟重玄,妙境此融会。
无声亦无臭,万象於我备。
不必八柱承,不必二极系。
曾城九重居,俨若具乎内。
於焉以泮涣,其乐浩无际。
气凝而神化,举步六合外。
乘轮阆风行,税驾丹丘憩。
逍遥兮周流,斯特迹之寄。
混然吾太虚,游是息於是。

仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
仄仄平○仄,仄仄仄平仄。
仄平仄○平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,○仄仄平仄。
仄○平平仄,仄仄仄仄仄。
○平仄平○,仄仄平平仄。
平平平平平,平仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。

hàn màn kě yǐ qī , liè quē kě yǐ zhì 。
qǐ bù gāo qiě yuǎn , wèi zú yǔ chāo yì 。
zhì rén wù chóng xuán , miào jìng cǐ róng huì 。
wú shēng yì wú chòu , wàn xiàng wū wǒ bèi 。
bù bì bā zhù chéng , bù bì èr jí xì 。
céng chéng jiǔ chóng jū , yǎn ruò jù hū nèi 。
wū yān yǐ pàn huàn , qí lè hào wú jì 。
qì níng ér shén huà , jǔ bù liù hé wài 。
chéng lún láng fēng xíng , shuì jià dān qiū qì 。
xiāo yáo xī zhōu liú , sī tè jì zhī jì 。
hùn rán wú tài xū , yóu shì xī wū shì 。

“汗漫可以期”繁体原文

爲雲侶天游賦

汗漫可以期,列缺可以至。
豈不高且遠,未足語超詣。
至人悟重玄,妙境此融會。
無聲亦無臭,萬象於我備。
不必八柱承,不必二極繫。
曾城九重居,儼若具乎內。
於焉以泮渙,其樂浩無際。
氣凝而神化,舉步六合外。
乘輪閬風行,稅駕丹丘憩。
逍遥兮周流,斯特跡之寄。
混然吾太虛,遊是息於是。

“汗漫可以期”韵律对照

仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
汗漫可以期,列缺可以至。

仄仄平○仄,仄仄仄平仄。
岂不高且远,未足语超诣。

仄平仄○平,仄仄仄平仄。
至人悟重玄,妙境此融会。

平平仄平仄,仄仄平仄仄。
无声亦无臭,万象於我备。

仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
不必八柱承,不必二极系。

平平仄○平,仄仄仄平仄。
曾城九重居,俨若具乎内。

平平仄仄仄,○仄仄平仄。
於焉以泮涣,其乐浩无际。

仄○平平仄,仄仄仄仄仄。
气凝而神化,举步六合外。

○平仄平○,仄仄平平仄。
乘轮阆风行,税驾丹丘憩。

平平平平平,平仄仄平仄。
逍遥兮周流,斯特迹之寄。

仄平平仄平,平仄仄平仄。
混然吾太虚,游是息於是。

“汗漫可以期”全诗注音

hàn màn kě yǐ qī , liè quē kě yǐ zhì 。

汗漫可以期,列缺可以至。

qǐ bù gāo qiě yuǎn , wèi zú yǔ chāo yì 。

岂不高且远,未足语超诣。

zhì rén wù chóng xuán , miào jìng cǐ róng huì 。

至人悟重玄,妙境此融会。

wú shēng yì wú chòu , wàn xiàng wū wǒ bèi 。

无声亦无臭,万象於我备。

bù bì bā zhù chéng , bù bì èr jí xì 。

不必八柱承,不必二极系。

céng chéng jiǔ chóng jū , yǎn ruò jù hū nèi 。

曾城九重居,俨若具乎内。

wū yān yǐ pàn huàn , qí lè hào wú jì 。

於焉以泮涣,其乐浩无际。

qì níng ér shén huà , jǔ bù liù hé wài 。

气凝而神化,举步六合外。

chéng lún láng fēng xíng , shuì jià dān qiū qì 。

乘轮阆风行,税驾丹丘憩。

xiāo yáo xī zhōu liú , sī tè jì zhī jì 。

逍遥兮周流,斯特迹之寄。

hùn rán wú tài xū , yóu shì xī wū shì 。

混然吾太虚,游是息於是。

“汗漫可以期”全诗翻译

译文:

汗漫可以期,即使冒着汗水也能期待;列缺可以至,即使有许多缺陷也能达到。
岂不高且远,难道不是高远吗,尚且不足以言表其超越之处。
至人悟重玄,最高境界的人领悟了深奥玄妙之理,妙境此融会,奇妙的境界在此融合。
无声亦无臭,无声无味,却包含了万象,如同我心中备受呈现。
不必八柱承,不必二极系,不需要八柱来支撑,也不需要二极来平衡。
曾城九重居,仿佛居住在九重宫阙之中,庄严如同受内部保护。
於焉以泮涣,于是便泛泛然解脱,欢乐无边。
其乐浩无际,乐趣无边无际。
气凝而神化,内息凝聚,神魂得以超化。
举步六合外,一迈步便超越六合宇宙之外。
乘轮阆风行,乘坐神轮,驰骋于高空。
税驾丹丘憩,徐徐停驻在丹丘之上歇息。
逍遥兮周流,自由自在地四处流浪。
斯特迹之寄,此乃我寄托着特殊的迹象。
混然吾太虚,融入混沌,我即太虚。
游是息於是,徜徉其中,得以宁息。
这首诗表达了人们对于高远境界的追求,强调至人领悟深奥玄妙,融会万象,达到超越物质世界的境界,从而实现内心的自由与宁静。

“汗漫可以期”诗句作者卫宗武介绍:

卫宗武(?~一二八九),字淇父,自号九山,华亭(今上海松江)人。出身世家,理宗淳佑间曾爲朝官,出知常州。未几,“自毘陵投绂归垂三十载”(本集卷五《刘药庄诗集序》)。卒於元世祖至元二十六年,年逾八十。有《秋声集》,都爲退居後所作,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗四卷。事见本集卷首元至元甲午重九日张之翰序。 卫宗武诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。馆臣漏辑诗三首,附於卷末。更多...

“汗漫可以期”相关诗句: