“清浄非人世”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清浄非人世”出自哪首诗?
答案: “清浄非人世”出自: 宋代 赵师秀的 《冷泉夜坐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng jìng fēi rén shì ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“清浄非人世”的上一句是什么?
答案:
“清浄非人世”的上一句是: 池水夜观深 , 诗句拼音为: chí shuǐ yè guān shēn
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“清浄非人世”的下一句是什么?
答案: “清浄非人世”的下一句是: 虚空是佛心 , 诗句拼音为: xū kōng shì fó xīn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“清浄非人世”全诗
冷泉夜坐 (lěng quán yè zuò)
衆境碧沈沈,前峰月正临。
楼钟晴听响,池水夜观深。
清浄非人世,虚空是佛心。
却寻来处宿,风起古松林。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“清浄非人世”繁体原文
冷泉夜坐
衆境碧沈沈,前峰月正臨。
樓鐘晴聽響,池水夜觀深。
清浄非人世,虛空是佛心。
却尋來處宿,風起古松林。
“清浄非人世”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
衆境碧沈沈,前峰月正临。
平平平仄仄,平仄仄平平。
楼钟晴听响,池水夜观深。
平仄平平仄,平平仄仄平。
清浄非人世,虚空是佛心。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
却寻来处宿,风起古松林。
“清浄非人世”全诗注音
衆境碧沈沈,前峰月正临。
楼钟晴听响,池水夜观深。
清浄非人世,虚空是佛心。
却寻来处宿,风起古松林。
“清浄非人世”全诗翻译
译文:
众境青葱沉沉,前峰月亮正当空挂着。
楼上的钟声,在晴朗的夜晚听到悠扬的响动,池塘中的水映着夜色,看起来深不见底。
这清净的景象不属于尘世,虚空中蕴藏着佛心的意境。
我将回到住宿的地方,寻找旧时的处所,风吹起古老的松林。
总结:
诗人描绘了静谧、幽深的自然景色。在青山绿水间,月光明亮照耀,楼中的钟声清澈悠扬。夜晚的池塘显得神秘而深远,使人感受到清净脱俗的氛围。这些景象引发了诗人的思考,认识到这美丽景色超越尘世尘嚣,宛如虚空中佛心般的意境。最后,诗人决定返回宿处,去寻找古老的松林,享受宁静之美。
“清浄非人世”相关诗句:
- 清浄非人世 出自 [宋] 赵师秀 ·《冷泉夜坐 》
- 清浄非人世 出自 [宋] 宋伯仁 ·《水边闻雁 》
- 清浄世界清浄人 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂二十首 其七 》
- 清浄元非人纪有 出自 [宋] 张明中 ·《延昌观道纪堂 》
- 清浄堂中清浄人 出自 [宋] 魏野 ·《酬王太博见寄 》
- 清绝非人世 出自 [宋] 郭印 ·《游杨村仁王院二十韵 》
- 天声清越非人世 出自 [宋] 高似孙 ·《纪梦 》
- 天声清越非人世 出自 [宋] 钱舜选 ·《纪梦 》
- 眼中清绝非人世 出自 [宋] 赵鼎 ·《晚风定放小舟江心 》
- 神仙洁清非世人 出自 [宋] 苏辙 ·《巫山庙 》
- 此时清境非人世 出自 [宋] 王庭珪 ·《和读书台入夜即事二首 其二 》
- 山色岂非清浄身 出自 [宋] 苏轼 ·《赠东林总长老 》
- 清浄玄功世恐无 出自 [宋] 冯时行 ·《新居凿井饮之味殊清胜因成一首 》
- 遯世冀茧清浄身 出自 [宋] 刘学箕 ·《简康侄求先君石山 》
- 尸罗清浄心清浄 出自 [宋] 释德洪 ·《送楞严经珣维那 》
- 清浄汉廷人 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观文丁右丞挽辞二首 其一 》
- 一见本人清浄 出自 [宋] 释印肃 ·《赞三十六祖颂 其九 》
- 道人家具唯清浄 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 玩好八篇 其八 》
- 草花清浄道人心 出自 [宋] 王鎡 ·《暮春 》
- 争如清浄山人家 出自 [宋] 汪晫 ·《感兴四章章五句 其二 》