“东谿忆垂钓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东谿忆垂钓”出自哪首诗?
答案: “东谿忆垂钓”出自: 唐代 岑参的 《衙郡守还》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōng xī yì chuí diào ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“东谿忆垂钓”的上一句是什么?
答案:
“东谿忆垂钓”的上一句是: 五斗米留人 , 诗句拼音为: wǔ dòu mǐ liú rén
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“东谿忆垂钓”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“东谿忆垂钓”已经是最后一句了。
“东谿忆垂钓”全诗
衙郡守还 (yá jùn shǒu huán)
世事何反覆,一身难可料。
头白翻折腰,还家私自笑。
所嗟无产业,妻子嫌不调。
五斗米留人,东谿忆垂钓。
仄仄平仄仄,仄平○仄仄。
平仄平○平,平平平仄仄。
仄平平仄仄,○仄平仄○。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
“东谿忆垂钓”繁体原文
衙郡守還
世事何反覆,一身難可料。
頭白翻折腰,還家私自笑。
所嗟無產業,妻子嫌不調。
五斗米留人,東谿憶垂釣。
“东谿忆垂钓”韵律对照
仄仄平仄仄,仄平○仄仄。
世事何反覆,一身难可料。
平仄平○平,平平平仄仄。
头白翻折腰,还家私自笑。
仄平平仄仄,○仄平仄○。
所嗟无产业,妻子嫌不调。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
五斗米留人,东谿忆垂钓。
“东谿忆垂钓”全诗注音
世事何反覆,一身难可料。
头白翻折腰,还家私自笑。
所嗟无产业,妻子嫌不调。
五斗米留人,东谿忆垂钓。
“东谿忆垂钓”全诗翻译
译文:
世间事物为何如此反复,一个人的命运难以预料。
年纪渐长,弯着腰,回家却偷偷地笑。
可悲的是没有产业,妻子抱怨不和谐。
虽然只有五斗米的收入,但我仍留在这里,回忆着在东谿垂钓的时光。
“东谿忆垂钓”相关诗句:
- 东谿忆垂钓 出自 [唐] 岑参 ·《衙郡守还 》
- 东谿垂钓纶 出自 [唐] 岑参 ·《南池夜宿思王屋青萝旧斋 》
- 谿留垂钓人 出自 [唐] 袁恕己 ·《咏屏风 》
- 磻谿垂钓者 出自 [宋] 吴遵路 ·《经照湖方干旧居 》
- 南谿老人垂钓归 出自 [唐] 张志和 ·《渔父 》
- 晓忆东谿雪 出自 [唐] 李德裕 ·《忆平泉杂咏 忆野花 》
- 东谿忆汝处 出自 [唐] 岑参 ·《还高冠潭口留别舍弟 》
- 更忆海阳垂钓侣 出自 [唐] 孟宾于 ·《怀连上旧居 》
- 更忆海阳垂钓侣 出自 [宋] 孟宾于 ·《怀连上旧居 》
- 东海一生垂钓客 出自 [宋] 晁说之 ·《闻叔易隐居被诏 》
- 东海且垂任子钓 出自 [宋] 李正民 ·《寄尹叔 其一 》
- 钓竿垂垂钓丝直 出自 [宋] 释文珦 ·《秋浦老渔 》
- 谿上垂垂雨又晴 出自 [宋] 周密 ·《次程仪父游清溪 》
- 粉蘂垂垂照玉谿 出自 [宋] 喻良能 ·《谢监丞子长雪中四绝 其四 》
- 那知垂钓非真钓 出自 [宋] 王銍 ·《古渔父词十二首 其一○ 》
- 谿东谿西 出自 [宋] 释师范 ·《题牧牛图 》
- 鱼临谿树钓 出自 [宋] 穆修 ·《和毛秀才江墅幽居好十首 其一○ 》
- 谿水钓残霞 出自 [宋] 李诲言 ·《送永嘉张德载归 》
- 梁谿寻钓艇 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似表县丞出示游西湖古风二首 其二 》
- 千峰隔钓谿 出自 [宋] 王庭珪 ·《送乐秀才归新淦 》