“东谿忆垂钓”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“东谿忆垂钓”出自哪首诗?

答案:东谿忆垂钓”出自: 唐代 岑参 《衙郡守还》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōng xī yì chuí diào ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“东谿忆垂钓”的上一句是什么?

答案:东谿忆垂钓”的上一句是: 五斗米留人 , 诗句拼音为: wǔ dòu mǐ liú rén ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题3:“东谿忆垂钓”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“东谿忆垂钓”已经是最后一句了。

“东谿忆垂钓”全诗

衙郡守还 (yá jùn shǒu huán)

朝代:唐    作者: 岑参

世事何反覆,一身难可料。
头白翻折腰,还家私自笑。
所嗟无产业,妻子嫌不调。
五斗米留人,东谿忆垂钓

仄仄平仄仄,仄平○仄仄。
平仄平○平,平平平仄仄。
仄平平仄仄,○仄平仄○。
仄仄仄○平,平平仄平仄。

shì shì hé fǎn fù , yī shēn nán kě liào 。
tóu bái fān zhé yāo , huán jiā sī zì xiào 。
suǒ jiē wú chǎn yè , qī zǐ xián bù tiáo 。
wǔ dòu mǐ liú rén , dōng xī yì chuí diào 。

“东谿忆垂钓”繁体原文

衙郡守還

世事何反覆,一身難可料。
頭白翻折腰,還家私自笑。
所嗟無產業,妻子嫌不調。
五斗米留人,東谿憶垂釣。

“东谿忆垂钓”韵律对照

仄仄平仄仄,仄平○仄仄。
世事何反覆,一身难可料。

平仄平○平,平平平仄仄。
头白翻折腰,还家私自笑。

仄平平仄仄,○仄平仄○。
所嗟无产业,妻子嫌不调。

仄仄仄○平,平平仄平仄。
五斗米留人,东谿忆垂钓。

“东谿忆垂钓”全诗注音

shì shì hé fǎn fù , yī shēn nán kě liào 。

世事何反覆,一身难可料。

tóu bái fān zhé yāo , huán jiā sī zì xiào 。

头白翻折腰,还家私自笑。

suǒ jiē wú chǎn yè , qī zǐ xián bù tiáo 。

所嗟无产业,妻子嫌不调。

wǔ dòu mǐ liú rén , dōng xī yì chuí diào 。

五斗米留人,东谿忆垂钓。

“东谿忆垂钓”全诗翻译

译文:
世间事物为何如此反复,一个人的命运难以预料。
年纪渐长,弯着腰,回家却偷偷地笑。
可悲的是没有产业,妻子抱怨不和谐。
虽然只有五斗米的收入,但我仍留在这里,回忆着在东谿垂钓的时光。

“东谿忆垂钓”诗句作者岑参介绍:

岑参,南阳人,文本之後。少孤贫,笃学,登天宝三载进士第。由率府参军累官右补阙,论斥权佞,改起居郎,寻出爲虢州长史,复入爲太子中允。代宗总戎陕服,委以书奏之任,由库部郎出刺嘉州。杜鸿渐镇西川,表爲从事,以职方郎兼侍御史领幕职。使罢,流寓不还,遂终於蜀。参诗辞意清切,迥拔孤秀,多出佳境;每一篇出,人竞传写,比之吴均、何逊焉。集八卷,今编四卷。更多...

“东谿忆垂钓”相关诗句: