“利泽何穷已”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“利泽何穷已”出自哪首诗?
答案: “利泽何穷已”出自: 宋代 欧阳修的 《喜雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lì zé hé qióng yǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“利泽何穷已”的上一句是什么?
答案:
“利泽何穷已”的上一句是: 浸淫苟不止 , 诗句拼音为: jìn yín gǒu bù zhǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“利泽何穷已”的下一句是什么?
答案: “利泽何穷已”的下一句是: 无言雨大小 , 诗句拼音为: wú yán yǔ dà xiǎo ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“利泽何穷已”全诗
喜雨 (xǐ yǔ)
大雨虽霶霈,隔辙分晴阴。
小雨散浸淫,为润广且深。
浸淫苟不止,利泽何穷已。
无言雨大小,小雨农尤喜。
宿麦已登实,新禾未抽秧。
及时一日雨,终岁饱丰穰。
夜响流霢霂,晨晖霁苍凉。
川原浄如洗,草木自先光。
童稚喜瓜芋,耕夫望陂塘。
谁云田家苦,此乐殊未央。
仄仄平平仄,仄仄○平平。
仄仄仄○平,平仄仄○○。
○平平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,平仄仄平○。
仄仄平仄仄,平平仄○平。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
平仄仄平○,平平仄○平。
平平平平仄,仄仄平仄平。
“利泽何穷已”繁体原文
喜雨
大雨雖霶霈,隔轍分晴陰。
小雨散浸淫,爲潤廣且深。
浸淫苟不止,利澤何窮已。
無言雨大小,小雨農尤喜。
宿麥已登實,新禾未抽秧。
及時一日雨,終歲飽豐穰。
夜響流霢霂,晨暉霽蒼涼。
川原浄如洗,草木自先光。
童稚喜瓜芋,耕夫望陂塘。
誰云田家苦,此樂殊未央。
“利泽何穷已”韵律对照
仄仄平平仄,仄仄○平平。
大雨虽霶霈,隔辙分晴阴。
仄仄仄○平,平仄仄○○。
小雨散浸淫,为润广且深。
○平平仄仄,仄仄平平仄。
浸淫苟不止,利泽何穷已。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
无言雨大小,小雨农尤喜。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
宿麦已登实,新禾未抽秧。
仄平仄仄仄,平仄仄平○。
及时一日雨,终岁饱丰穰。
仄仄平仄仄,平平仄○平。
夜响流霢霂,晨晖霁苍凉。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
川原浄如洗,草木自先光。
平仄仄平○,平平仄○平。
童稚喜瓜芋,耕夫望陂塘。
平平平平仄,仄仄平仄平。
谁云田家苦,此乐殊未央。
“利泽何穷已”全诗注音
大雨虽霶霈,隔辙分晴阴。
小雨散浸淫,为润广且深。
浸淫苟不止,利泽何穷已。
无言雨大小,小雨农尤喜。
宿麦已登实,新禾未抽秧。
及时一日雨,终岁饱丰穰。
夜响流霢霂,晨晖霁苍凉。
川原浄如洗,草木自先光。
童稚喜瓜芋,耕夫望陂塘。
谁云田家苦,此乐殊未央。
“利泽何穷已”全诗翻译
译文:
大雨虽然滂沱如注,但是隔了一会儿就会出现晴天和阴天交替。
小雨细细地润湿大地,让广阔的土地都变得湿润而深沉。
如果持续不停地下小雨,那么带来的利益和恩惠将是无尽无穷的。
雨水的大小并不言语,但对农夫来说,小雨尤为喜爱。
秋作的麦子已经结实登峰,新种的禾苗还未抽出秧叶。
及时降下一天的雨水,终能使整个一年的丰收饱满。
夜晚雷声响彻云霄,晨间晨光照耀苍凉。
原野洁净如洗,草木先得到朝阳的照耀。
孩童们高兴地品尝着瓜果蔬菜,农夫们盼望着水塘湖泊的水涨。
谁说田家的辛苦,但这种欢乐却是无尽无穷的。
全文
总结:
雨水虽然大小不言语,但其带来的利益却是无穷的。小雨细细润湿大地,使得广阔的土地都得到滋润。持续的降雨带来丰收和丰饶,给农夫们带来喜悦。晨雨夜雨带来清凉和洗涤,使得原野和草木光彩照人。雨水带来的欢乐是无穷无尽的,田家的辛苦都被这份喜悦所抵消。
“利泽何穷已”相关诗句:
- 利泽何穷已 出自 [宋] 欧阳修 ·《喜雨 》
- 利用何穷已 出自 [宋] 释文珦 ·《观海 》
- 利泽何其厖 出自 [宋] 释居简 ·《塘淫 》
- 荣利无穷已 出自 [宋] 范仲淹 ·《访陕郊魏疏处士 》
- 连天震泽无穷已 出自 [宋] 释德洪 ·《送友人 》
- 利益何穷数 出自 [宋] 释印肃 ·《谢戴安抚书院额 》
- 利泽须能致甘泽 出自 [宋] 卫宗武 ·《次韵悯雨 》
- 泽终古兮何穷 出自 [宋] 张栻 ·《公安竹林祠迎神送神乐章 》
- 我关王泽道何穷 出自 [唐] 薛能 ·《江上寄情 》
- 彭泽一觞意何已 出自 [宋] 周行己 ·《和任昌叔寄终南之什 》
- 利穷非义穷 出自 [宋] 刘敞 ·《古侠客行 》
- 倚伏何穷已 出自 [宋] 苏轼 ·《送欧阳辩监澶州酒 》
- 浩歌何穷已 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵周敏卿秋兴三首 其二 》
- 啸歌何穷已 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵巩宪见示桐柏瀑布之作 》
- 啸歌何穷已 出自 [宋] 秦观 ·《泊吴兴西观音院 》
- 啸歌何穷已 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵伯寿兄残春即事 》
- 感叹何穷已 出自 [唐] 李羣玉 ·《湖中古愁三首 一 》
- 来日何穷已 出自 [宋] 程俱 ·《杂兴十首 其一 》
- 可爲利泽 出自 [宋] 徐积 ·《送赵漕偁 》
- 利泽在民 出自 [宋] 彭汝砺 ·《韩氏周宣王时爲侯尝入觐而归显父饯之尹吉甫作诵今司空康国公既老元佑丁卯朝京师戊辰春还许天子赐燕某赋是诗 》