“半夜开窗凭阑坐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“半夜开窗凭阑坐”出自哪首诗?

答案:半夜开窗凭阑坐”出自: 宋代 许月卿 《寄顾次岳五首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn yè kāi chuāng píng lán zuò ,诗句平仄: 仄仄平平平平仄

问题2:“半夜开窗凭阑坐”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“半夜开窗凭阑坐”已经是第一句了。

问题3:“半夜开窗凭阑坐”的下一句是什么?

答案:半夜开窗凭阑坐”的下一句是: 无心云起镜湖心 , 诗句拼音为: wú xīn yún qǐ jìng hú xīn ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“半夜开窗凭阑坐”全诗

寄顾次岳五首 其五 (jì gù cì yuè wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 许月卿

半夜开窗凭阑坐,无心云起镜湖心。
铺茵烟草漫天幄,璞玉楼台浑色金。
访古寂寥秋漠漠,怀人感慨碧岑岑。
未知何日韦斋井,明月清风烦暑襟。

仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

bàn yè kāi chuāng píng lán zuò , wú xīn yún qǐ jìng hú xīn 。
pù yīn yān cǎo màn tiān wò , pú yù lóu tái hún sè jīn 。
fǎng gǔ jì liáo qiū mò mò , huái rén gǎn kǎi bì cén cén 。
wèi zhī hé rì wéi zhāi jǐng , míng yuè qīng fēng fán shǔ jīn 。

“半夜开窗凭阑坐”繁体原文

寄顧次岳五首 其五

半夜開窗凭闌坐,無心雲起鏡湖心。
鋪茵煙草漫天幄,璞玉樓臺渾色金。
訪古寂寥秋漠漠,懷人感慨碧岑岑。
未知何日韋齋井,明月清風煩暑襟。

“半夜开窗凭阑坐”韵律对照

仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
半夜开窗凭阑坐,无心云起镜湖心。

平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
铺茵烟草漫天幄,璞玉楼台浑色金。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
访古寂寥秋漠漠,怀人感慨碧岑岑。

仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
未知何日韦斋井,明月清风烦暑襟。

“半夜开窗凭阑坐”全诗注音

bàn yè kāi chuāng píng lán zuò , wú xīn yún qǐ jìng hú xīn 。

半夜开窗凭阑坐,无心云起镜湖心。

pù yīn yān cǎo màn tiān wò , pú yù lóu tái hún sè jīn 。

铺茵烟草漫天幄,璞玉楼台浑色金。

fǎng gǔ jì liáo qiū mò mò , huái rén gǎn kǎi bì cén cén 。

访古寂寥秋漠漠,怀人感慨碧岑岑。

wèi zhī hé rì wéi zhāi jǐng , míng yuè qīng fēng fán shǔ jīn 。

未知何日韦斋井,明月清风烦暑襟。

“半夜开窗凭阑坐”全诗翻译

译文:

半夜时分,我打开窗户,倚在栏杆上坐着,心中无意,只看着天空的云朵在镜湖上倒映。
茵子铺满,烟草弥漫在天空,仿佛漫天的幕帘,而璞玉般的楼台闪耀着金色光芒。
来到古迹,寂寥的秋景漠漠,让我感怀万千,犹如碧岑岑的心情。
未知何时能再次去韦斋的井边,赏明月清风,解暑气的困扰。

“半夜开窗凭阑坐”诗句作者许月卿介绍:

许月卿(一二一六~一二八五),字太空,学者称山屋先生,婺源(今属江西)人。从魏了翁学。早年入赵葵幕,理宗嘉熙四年(一二四○)以军功补校尉,爲江东转运司属官。淳佑四年(一二四四)进士,授濠州司户参军,七年,兼本州教授。吕文德辟爲淮西安抚司准备差遣。迁临安府教授,以言事罢。宝佑三年(一二五五)爲江南西路转运司干办,摄提举常平。召试馆职,以忤贾似道罢,归隠,自号泉田子。宋亡,改字宋士,深居不言。元至元二十二年卒,年七十。有《先天集》十卷、《百官箴》六卷。事见本集附录《宋运干山屋许先生行状》。 许月卿诗,以《四部丛刊续编》影印明嘉靖刊本爲底本。底本文字多夺误,酌校《宋诗抄·先天集抄》所录诗。更多...

“半夜开窗凭阑坐”相关诗句: